Até à data , não foi iniciado qualquer dos procedimentos acima referidos .	So far , neither of the above procedures has been initiated .
Essa unidade que eu toquei vai de 200 hertz até acima do nível de audição.	This unit that I played goes from about 200 hertz to above the range of hearing.
E aqui ele vem até vocês, em seus primeiros passos parede acima.	And here it is coming up at you, in its first steps up a wall.
Com um tom até mesmo ameaçador, Isidro Catela, da Conferência Episcopal mencionada acima, diz	With a certain threatening whiff, Isidro Catela, from the Episcopal Conference previously mentioned, says
Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto).	Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight).
E a comunidade Kalandar estará acima de todo esse passado bárbaro e cruel em que eles viveram até agora.	And the Qalandar people will rise above all this cruel barbaric past that they've lived all their lives.
Sua simetria, seus materiais atraentes e, acima de tudo, seu acabamento meticuloso são simplesmente lindos para nossos olhos, até hoje.	Their symmetry, their attractive materials and, above all, their meticulous workmanship are simply quite beautiful to our eyes, even today.
Acima de nove mil metros até aproximadamente 15 mil metros precisa se de respiração com pressão, que é onde se usa um traje de astronauta.	Above 30,000 feet up to nearly 50,000 feet, you need pressure breathing, which is where you're wearing a G suit.
Sabor está acima de tudo.	Flavor is king. Flavor rules.
É criminoso, acima de tudo.	Photo by Aly Silva
Acima de tudo, não minta.	Above all, don't tell a lie.
Acima de tudo, não mintam.	Above all, don't tell a lie.
Ele está acima de mim.	He is above me.
Está bem acima de você.	It's right above you.
Camada F1 A camada F1 está acima da camada E e abaixo da camada F2 100 140 até 200 Km.	E layer The E layer is the middle layer, to above the surface of the Earth.
Mover Acima	Move Up
Agora acima.	Now up.
, mais acima .	above .
, mais acima ) .	above ) .
mais acima ) .	above ) .
Vejam acima.	See above.
Para efeitos de celebração de acordos deste tipo , o BCE seguirá os procedimentos acima estabelecidos em todas as fases até à adjudicação do acordo quadro .	For the purpose of concluding a contract that is a framework agreement , the ECB shall follow the procedures set out above for all phases up to the award of the framework agreement .
Quando o diferencial aumentou novamente em Outubro , o BCE colocou Euros 1 mil milhões acima do montante de referência e manteve esta política até Dezembro de 2006 , quando aumentou gradualmente a colocação mais acima do montante de referência de modo BCE Relatório Anual 2006	When the spread rose again in October , the ECB allotted Euros 1 billion more than the benchmark amount and continued this policy until December 2006 , when it gradually increased the allotment further above the benchmark in order to foster smooth conditions in the shortterm money market during the holiday season and around the turn of the year .
Os irmãos revisaram novamente a história em edições posteriores até alcançar a versão final, acima mencionada, e publicá la na Edição de 1857 de seu trabalho.	The Brothers further revised the story in later editions and it reached the above mentioned final and better known version in the 1857 edition of their work.
Mas acima de tudo, tentem algo .	If it fails, admit it frankly, and try another.
Acima de tudo, devemos ser pacientes.	Above all, we should be patient.
Ele ama cachorros acima de tudo.	He loves dogs above all.
O sol está acima de mim.	The sun is above me.
Empréstimos acima de 1 milhão de EUR	Loans over an amount of EUR 1 million
Empréstimos acima de 1 milhão de euros	Loans over an amount of EUR 1 million
Crianças precisam de amor acima de tudo.	Above all, children need love.
A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente .	The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as a reference the end December data of the preceding year .
A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente .	The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as reference the end December data of the preceding year .
pagamento até cinco pontos percentuais acima da taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez , aplicável ao montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido	The ECB and the national central banks have the right , within the scope of the Council Regulation ( EC ) concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank , to verify the accuracy and quality of collected data .
pagamento até 5 pontos percentuais acima da taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez , aplicável ao montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido	For institutions that are allowed to act as intermediaries for indirect reserve holdings of other institutions , special reporting requirements are specified in the ECB a payment of up to 5 percentage points above the marginal lending rate , applied to the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide
A taxa de desemprego desceu até aos 5 , pouco acima da actual estimativa mediana do Fed para a taxa de desemprego associada a uma inflação estável (NAIRU).	The unemployment rate has dropped to 5 , just above the Fed s current median estimate for the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU).
Mas acima de tudo, aprendi sobre amor.	Most of all, I learned about love.
As pessoas acima de 18 podem dirigir.	People above 18 may drive.
Ele está acima de todos em originalidade.	He is above all others in originality.
O amor, acima de tudo, é entrega.	Love, before everything, is about surrendering oneself.
O Tom não está acima de críticas.	Tom isn't above criticism.
As pesquisas mostraram impactos acima de 10 .	Research showed impacts of over 10 .
Ver acima Mecanismos de mudança em psicoterapia .	in psychotherapy for oncology in a five year course.
Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos.	Above all, there's a lack of flats.
Nade acima da cidade	Go swimming above the town!

Pesquisas relacionadas : Acima De - Até - De Até - De Até - De Até

Display this page in English