Primeiro Secretário na Representação Permanente da República Federal da Alemanha no Acordo Geral sobre Tarifas Aduaneiras e Comércio ( GATT ) , Genebra	First Secretary at the Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT ) , Geneva
A Índia é um membro fundador do Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio (GATT) desde 1947 e seu sucessor, a OMC.	India is a founding member of General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) since 1947 and its successor, the WTO.
Não há um acordo geral, entretanto, sobre os métodos para calcular de forma precisa o mercado de messageria e de colaboração.	There is no general agreement, however, about methods of accurately calculating share in the messaging and collaboration market.
Conselho para o Comércio de Serviços O Conselho para o Comércio de Serviços opera sob a orientação do Conselho Geral e é responsável por supervisionar o funcionamento do Acordo Geral sobre Comércio de Serviços (GATS).	Council for Trade in Services The Council for Trade in Services operates under the guidance of the General Council and is responsible for overseeing the functioning of the General Agreement on Trade in Services (GATS).
Para além disto , os tratados internacionais , como aquele que cria o Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços ( GATS ) , exigem estatísticas comunitárias harmonizadas nesta área .	Furthermore , international treaties such as that instituting the General Agreements on Trade in Services ( GATS ) require harmonised statistics in this area .
As informações serão examinadas pela autoridade competente , de acordo com o procedimento geral .	Information will be scrutinised by the competent authority according to the general procedure .
A implementação e a revisão de acordos comerciais , incluindo o Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços ( GATS4 ) e do Acordo sobre os Direitos de Propriedade Intelectual Relacionados com o Comércio ( TRIPs ) 5 , assim como as negociações em curso e futuras sobre outros acordos , exigem que se disponha da informação estatística relevante .	The implementation and the review of trade agreements including the General Agreement on Trade in Services ( GATS ) 4 and of the Trade Related Intellectual Property Rights Agreement ( TRIPs ) 5 as well as the current and future negotiations on further agreements call for the relevant statistical information to be made available .
O acordo foi anunciado por Kazuhiro Tachibana, gerente geral do Hitachi s Consumer Business Group.	The agreement was announced by Kazuhiro Tachibana, general manager of Hitachi s Consumer Business Group.
O Conselho decide sobre a organização do Secretariado Geral .	The Council shall decide o n the organisation of the General Secretariat .
e ) seja celebrado acordo geral voluntário ou concordata entre a entidade e os seus credores	( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors
De acordo com Henrik, a faixa foi escolhida para representar o som geral do álbum .	According to Klingenberg, the song was chosen in order to represent the overall sound of the album .
1991, Maastricht Acordo sobre o Tratado de Maastricht.	1991, Maastricht Agreement on the Maastricht Treaty.
1997, Amesterdão Acordo sobre o Tratado de Amesterdão.	1997, Amsterdam Agreement on the Amsterdam Treaty.
2007, Lisboa Acordo sobre o Tratado de Lisboa.	2007, Lisbon Agreement on the Lisbon Treaty.
O Conselho decide sobre a organização d o Secretariado Geral .	The Council shall decide on the organization of the General Secretariat .
O Conselho decide sobre a organizaçáo d o Secretariado Geral .	The Council shall decide on the organization of the General Secretariat .
Rubrica sobre a infra estrutura de numerário geral e BRF	Data items on general cash infrastructure and BRF
O Conselho decide sobre a organização d o Secretariado Geral .	T h e Council shall decide on the organisation of the General Secretariat .
O Conselho decide sobre a organização d o Secretariado Geral .	T h e Council shall decide o n the organisation of the General Secretariat .
O Conselho decide sobre a organizaçª o do Secretariado Geral .	The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat .
O Conselho Geral deverá ser consultado de acordo com o procedimento previsto no presente regulamento interno .	The General Council shall be consulted under the procedure laid down in these Rules of Procedure .
Todas as partes concordam, contudo, que é necessário um acordo geral que esclareça definitivamente o assunto.	On all sides is the widespread agreement on the need for further research to clarify the issue.
Na Caixa 3 apresenta se informacao geral sobre os novos aderentes .	Background information regarding the new entrants is provided in Box 3 .
O Conselho de Ministros decide sobre a organização do Secretariado Geral .	The Council of Ministers shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority .
contos sobre corrupção e poder Rio de Janeiro Língua Geral, 2012.	contos sobre corrupção e poder Rio de Janeiro Língua Geral, 2012.
A aplicação e a revisão do Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços ( GATS ) e do Acordo sobre os Aspectos dos Direitos de Propriedade Intelectual Relacionados com o Comércio ( TRIPs ) , assim como as negociações actuais e futuras respeitantes a outros acordos , exigem a disponibilidade da respectiva informação estatística para apoiar as negociações .	The implementation and the review of the General Agreement on Trade in Services ( GATS ) and of the Trade Related Intellectual Property Rights Agreement ( TRIPs ) as well as the current and future negotiations on further agreements call for the relevant statistical information to be made available in order to assist the negotiations .
O Tribunal Geral adopta o seu regulamento de processo, de comum acordo com o Tribunal de Justiça.	The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.
O Tribunal Geral estabelece o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .	The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
De forma mais geral, gostaria de lhes falar algo sobre economia comportamental.	More generally, I want to tell you something about behavioral economics.
O Conselho decide por maioria simples sobre a organização do Secretariado Geral.	The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority.
DOCUMENTAÇÃO GERAL SOBRE OS INSTRUMENTOS E PROCEDIMENTOS DE POLÍTICA MONETÁRIA DO EUROSISTEMA	GENERAL DOCUMENTATION ON EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS AND PROCEDURES
Informação sobre o emitente Antecedentes e evolução Panorâmica geral das suas actividades	information concerning the issuer history and development of the issuer business overview
O Conselho decide por maioria simples sobre a organização do Secretariado Geral .	The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority .
Foi também divulgada informação geral sobre a transição , mas em menor detalhe .	General information on the changeover was also provided , but in less detail .
Uma visão geral sobre os requisitos de dados nas estatísticas económicas gerais	An overview of data requirements in general economic statistics
Renovação do acordo dos bancos centrais sobre vendas de ouro	Central banks renewed agreement on gold sales
O Conselho Geral do BCE deverá rever periodicamente a execução do presente acordo à luz da experiência obtida .	The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained .
O Conselho Geral do BCE dever examinar periodicamente o funcionamento do presente acordo luz da experi ncia obtida . .	The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained .
Estas mulheres estão aprendendo sobre primeiros socorros e sobre seus direitos de acordo com a constituição.	These women are learning about first aid and their rights according to the constitution.
Em geral, falarei sobre insetos e aranhas ou ácaros, vamos chamá los assim.	In general, I'm going to talk about insects and spiders, or mites, let us call them.
informações sobre o emitente antecedentes e evolução do emitente panorâmica geral das actividades	information concerning the issuer history and development of the issuer business overview
DOCUMENTAÇÃO GERAL SOBRE OS INSTRUMENTOS E PROCEDIMENTOS DE POLÍTICA MONETÁRIA DO EUROSISTEMA PT	GENERAL DOCUMENTATION ON EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS AND PROCEDURES
Segundo Bangalter, a dupla tem uma regra geral sobre não aparecer em vídeos.	According to Bangalter, the duo has a general rule about not appearing in videos.
acordo sobre a distribuição voluntária de funções e delegação de responsabilidades	( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities
O sector bancário chegou a acordo sobre a criação da SEPA	On 28 January 2008 , SEPA was launched with the introduction of a common credit transfer for all euro payments in Europe .

Pesquisas relacionadas : Acordo Geral - Acordo Geral - Acordo Geral - Acordo Sobre - Acordo Sobre - Acordo Sobre - Acordo Sobre - Acordo Sobre - Acordo Geral Parceria - Acordo Geral Empreiteiro - Acordo-Quadro Geral - Um Acordo Geral - No Acordo Geral - Acordo Geral Sobre Tarifas E Comércio

Display this page in English