Tradução de "Advogados do Estado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estado - tradução : Estado - tradução : Estado - tradução : Advogados - tradução : Advogados do Estado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para os advogados de um Estado Membro da UE ou advogados estrangeiro, existem requisitos especiais. | The establishment of farms and agricultural co operatives by non EU investors is subject to authorisation. |
| Não são precisos advogados do diabo , advogados da frugalidade ou advogados da Comissão . | In future we ignore such considerations at our peril. |
| Existem advogados e advogados. | There are lawyers and then there are lawyers. |
| ES Aos advogados do ramo do direito da propriedade intelectual aplica se o requisito da nacionalidade de um Estado Membro da UE. | Sectors or sub sectors not mentioned in the list below are not committed. |
| Apenas os advogados inscritos na Ordem dos Advogados podem ser sócios, acionistas ou membros do conselho de administração de uma sociedade de advogados em Chipre. | BG With respect to legal services, some types of legal form ( advokatsko sadrujue and advokatsko drujestvo ) are reserved to lawyers fully admitted to the Bar in the Republic of Bulgaria. |
| Apenas os advogados inscritos na Ordem dos Advogados podem ser associados ou acionistas ou membros do conselho de administração de uma sociedade de advogados em Chipre. | The intervention agencies designated by the Member States of the EU shall buy cereals which have been harvested in the EU. |
| Apenas as sociedades de advogados em que as quotas pertencem exclusivamente a advogados admitidos na Ordem dos Advogados portuguesa podem exercer em Portugal o acesso à profissão de solicitadores está sujeito ao requisito de nacionalidade de um Estado Membro da UE. | Gesetz über technische Assistenten in der Medizin,Personenbeförderungsgesetz (Act on Public Transport) |
| Segundo o site do coletivo Advogados Ativistas | Image by Pirikart, free to use. |
| Eles trarão os melhores advogados do Leste. | They'll be bringing in lawyers from the East. |
| Somos advogados. | We're lawyers. |
| Odeio advogados. | I hate lawyers. |
| advogados (avvocati) | solicitors (avvocati) |
| Só os advogados podem ser associados numa sociedade de advogados. | Laws 682 1977, 284 1968, 2545 1940 and Presidential Decree 211 1994 as amended by Presidential Decree 394 1997 |
| Só advogados podem ser sócios de uma sociedade de advogados. | Admission to the Bar is not necessary for the practice of domestic law. |
| Cinco dos advogados gerais são designados pelos grandes Estadosmembros e o sexto por um pequeno Estado membro. | However, the main provisions are contained in the protocols on the statute appended to the three Treaties and in the rules of procedure of the Court. |
| Cinco dos advogados gerais são designados pelos grandes Estadosmembros e o sexto por um pequeno Estado membro. | Five of the advocates general are appointed by the large Member States and the sixth by a smaller State. |
| Os advogados de propriedade intelectual estão sujeitos à condição de nacionalidade de um Estado Membro da UE. | Integrated Engineering services. |
| A plena admissão na Ordem dos Advogados está reservada aos nacionais de um Estado Membro da UE ou a nacionais estrangeiros que sejam advogados qualificados e tenham obtido um diploma que os habilite a exercer num Estado Membro da UE. | If the directors of a corporation appoint a committee of directors, at least 25 per cent of the members of the committee must be resident Canadians. |
| Em conformidade com a lei dos advogados, só os advogados do EEE ou os advogados da Confederação Suíça são autorizados a prestar serviços jurídicos através de uma presença comercial. | Marine Products Processing Act, C.Q.L.R., c. |
| Agora temos mais advogados do que homens honestos. | We now have more lawyers than honest men. |
| Nem todos os advogados do mundo poderão ajudálo. | The lawyers won't help you now. |
| Contudo, nalguns Estados Membros, os advogados estrangeiros não admitidos plenamente na Ordem dos Advogados são autorizados a representar em processos cíveis uma parte que seja nacional ou pertença do Estado em que o advogado está autorizado a exercer. | Foreign medical doctors have limited election rights within the professional chambers. |
| Advogados, homens educados. | Lawyers, educated men. |
| Advogados e notários | in which a person or an entity referred to in subparagraphs (a) through (d) has more than 50 per cent of the beneficial interest and |
| Lei dos advogados | the effect of new entrants on public convenience, including the continuity and quality of service and |
| Em conformidade com o regulamento federal dos advogados ( 59e, 59f BRAO), apenas os advogados alemães, os advogados do EEE, os advogados da UE ou os advogados da Confederação Suíça estão autorizados a prestar serviços jurídicos através de uma presença comercial, sob a forma de uma Anwalts GmbH or Anwalt AG. | 21, 27, 30 |
| advogados ajuramentados ou assistentes de advogados ajuramentados titulares da nacionalidade letã ou | ISIC rev 3.1 011, ISIC rev 3.1 012, ISIC rev 3.1 013, ISIC rev 3.1 014, ISIC rev 3.1 015 |
| Para o efeito, os advogados estrangeiros têm de ser admitidos a exercer advocacia por decisão do conselho supremo da Ordem dos Advogados e estar inscritos no registo unificado dos advogados estrangeiros. | At least 25 per cent of the directors of a corporation must be resident Canadians (such as a Canadian citizen or permanent resident), but if a corporation has fewer than four directors, at least one director must be a resident Canadian. |
| Acresce que 90 das ações de uma sociedade de advogados dinamarquesa devem ser detidas por advogados portadores de uma licença dinamarquesa, advogados da UE, ou firmas de advogados, registados na Dinamarca. | and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part |
| Agora nós temos mais advogados do que homens honestos. | We now have more lawyers than honest men. |
| Nós temos agora mais advogados do que homens honestos. | We now have more lawyers than honest men. |
| O Tribunal de Justiça Europeu é composto por um juiz de cada Estado Membro e assistido por advogados gerais . | The European Court of Justice shall consist of one judge from each Member State , and shall be assisted by Advocates General . |
| Apenas advogados com uma licença dinamarquesa para exercer e sociedades de advogados registadas na Dinamarca podem deter participações numa sociedade de advogados dinamarquesa. | D. Manufacture of wearing apparel |
| Vocês querem ser advogados. | You want to be lawyers. |
| Vão precisar de advogados. | You will need advocates. |
| Ele não quer advogados. | He doesn't want lawyers. |
| Seus advogados não notaram. | Your attorneys overlooked that small detail. |
| Nada de advogados, Fanny. | No lawyers, Fanny. Make it a warm thing. |
| Os advogados são caros. | Lawyers are expensive. |
| Advogados de propriedade intelectual | Engineering services (only applicable to graduate trainees) and |
| DK Apenas advogados com uma licença dinamarquesa para exercer e sociedades de advogados registadas na Dinamarca podem deter participações numa sociedade de advogados dinamarquesa. | Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor |
| O reconhecimento das qualificações profissionais dos advogados, para efeitos de estabelecimento imediato ao abrigo do título profissional do Estado Membro de acolhimento, deverá ser abrangido pela presente directiva. | The recognition of professional qualifications for lawyers for the purpose of immediate establishment under the professional title of the host Member State should be covered by this Directive. |
| E todos os advogados que assistem a instauração do processo | And all the lawyers that assist the prosecution |
| nacionais de um Estado Membro da UE que tenham sido designados como advogados num dos Estados Membros da UE ou | Code rural et de la pêche maritime art. |
| é aplicável aos advogados gerais. | The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General. |
Pesquisas relacionadas : Advogados Carta - Estágio Advogados - Advogados Agir - Advogados-gerais - Advogados Externos - Advogados Internos - Advogados Internos - Advogados Locais - Advogados Especializados - Contratar Advogados - Advogados Locais - Lei Advogados - Chamada Advogados
