Tradução de "Ainda em dezembro" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Ainda - tradução :
Still

Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução :
Have yet

Dezembro - tradução :
December

Palavras-chave : Hasn Haven Alive Still December 1941 2012 25th

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ainda em dezembro de 1943, apenas dois miligramas tinham sido produzidos.
Even by December 1943, only two milligrams had been produced.
Em dezembro de 2016, ainda havia 36.000 habitantes de Miyagi, Fukushima e Iwate vivendo em tais condições.
As of December 2016, there were still 36,000 people from Miyagi, Fukushima and Iwate living in such housing.
As ilhas Maldivas foram fortemente atingidas pelo tsunami em Dezembro de 2004 e ainda existem desabrigados vivendo em acampamentos.
The Maldives was hit hard by the tsunami of December 2004 and there are Internally Displaced Persons still living in camps.
O preço das passagens já havia aumentado em Belo Horizonte ainda em dezembro, no dia 29, assim como em Fortaleza e Florianópolis.
Ticket prices already increased in Belo Horizonte, Fortaleza and Florianopolis in December.
Em 23 de dezembro de 1690, John Flamsteed observou Urano sem perceber que ele não tinha sido ainda descoberto.
On December 23rd 1690, John Flamsteed observed Uranus without realizing that it hadn't been discovered before.
O par de trânsitos anterior ocorreu em dezembro de 1874 e dezembro de 1882 e o próximo ocorrerá em dezembro de 2117 e dezembro de 2125.
The preceding pair of transits occurred in December 1874 and December 1882 the following pair will occur in December 2117 and December 2125.
Em dezembro de 1945, a Coreia era administrada por uma Comissão Americano Soviética, como acertado na Conferência de Moscou, ainda naquele ano.
In December 1945, Korea was administered by a U.S. Soviet Union Joint Commission, as agreed at the Moscow Conference (1945), with the aim of granting independence after a five year trusteeship.
Dezembro 1 de dezembro Entra em vigor o Tratado de Lisboa.
December December 1 The Treaty of Lisbon comes into force.
Os dados relativos a Janeiro não estão ainda disponíveis , mas existem indicações de uma descida face à taxa de inflação registada em Dezembro .
Data for January are not yet available , but there are indications of a decline from December 's inflation rate .
Baiano ainda aguarda julgamento e pode seguir o mesmo destino de Rafael, o regime fechado (atualização Baiano foi libertado em 19 de dezembro).
Baiano is awaiting trial and could face the same fate as Braga Vieira, prison (Update Baiano was released from prision on December 19)
Um ritual popular galês do Sul chamado Mari Lwyd (Égua Cinza) ainda é realizado em dezembro uma sobrevivência aparente da veneração da deusa.
A south Welsh folk ritual call Mari Lwyd (Grey Mare) is still undertaken in December an apparent survival of the veneration of the goddess.
Apesar de seus restos mortais ainda estarem em Portugal, a urna foi eventualmente trazida à Antiga Sé do Rio de Janeiro em 30 de dezembro de 1903.
Although his remains still lay in Portugal, the urn was eventually brought to the old Cathedral of Rio de Janeiro in Brazil on 30 December 1903.
correspondentes em Dezembro de 1998 .
The amounts shown under this item represent the investment of the bulk of the payments of capital subscriptions of the ECB received in 1998 , together with other working balances .
Aconteceu em dezembro de 2008.
It happened in December '08.
Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 1999 Dezembro de 1999 371.370 374.964
Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 371,370 374,964
Foi eleito em 13 de Dezembro de 872 e morreu em 16 de Dezembro de 882.
Pope John VIII ( died 16 December 882) was Pope from 13 December 872 to his death in 882.
Relacionada com esta , a operação de refinanciamento de prazo alargado , de que inicialmente se previa o anúncio em 27 de Dezembro e a colocação e liquidação em 30 de Dezembro de 1999 , será anunciada em 21 de Dezembro , colocada em 22 de Dezembro e liquidada em 23 de Dezembro de 1999 .
Related to this , the longer term refinancing operation , originally scheduled to be announced on 27 December 1999 and to be allotted and settled on 30 December 1999 , will instead be announced on 21 December , allotted on 22 December and settled on 23 December 1999 .
Porém, em Dezembro de 2000, ainda não tinham assinado nenhum contrato, e isso fez com que Dufour, Hassall e Pootschi se afastassem dos The Libertines.
However, by December 2000, they had still not been signed and this caused Dufour, Hassall and Pootschi to part ways with The Libertines.
Em ECU até Dezembro de 1998 .
In ECU up to December 1998 .
em ECU até Dezembro de 1998 .
in ECU up to December 1998 .
Em Dezembro, Alberto estava muito mal.
By the beginning of December, Albert was very unwell.
Khieu Samphan se rendeu em dezembro.
Khieu Samphan surrendered in December.
Foi ainda apresentada uma selecção de resultados em vários encontros de trabalho e conferências internacionais , incluindo uma conferência organizada pela rede e realizada no BCE em Dezembro de 2004 .
A selection of results was also presented at several international workshops and conferences , including a conference organised by the network in December 2004 and hosted by the ECB Annual Report 2004
Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2000 ( EUR mil milhões ) Activo Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 2000 Dezembro de 1999 117.073 116.610
Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 117,073 116,610
A estação seca é em geral em Dezembro.
The dry season sets in by December.
Em dezembro os Beatles pediram a Glyn Johns para produzir um álbum das gravações feitas para combinar com o filme ainda não lançado então , Get Back .
On 15 December, the Beatles again approached Johns to compile an album, but this time with the instruction that the songs must match those included in the as yet unreleased Get Back film.
Os libertines deram aquele que seria o seu último concerto durante mais de 5 anos em Paris, a 17 de Dezembro de 2004, ainda sem Doherty.
The Libertines played what would be their final show for over five years in Paris on 17 December 2004, still without Doherty.
Dezembro 2002 Dezembro 2002 ( Indicador n.o 3 ) Dezembro 2003 Dezembro 2003 ( Indicador n.o 3 )
Dec 2002 Dec 2002 ( Indicator No 3 ) Dec 2003 Dec 2003 ( Indicator No 3 )
Em Cancún, ainda no dia 8 de dezembro, militantes do Greenpeace Brasil premiaram a senadora ruralista Kátia Abreu com a Motosserra de Ouro, por seus esforços em prol do desmatamento .
The proposal had raised concerned discussions months ago (read Global Voices' coverage), when approved by a Special Committee on Forestry Law Changes.
O Missouri partiu da Baía de San Francisco em 14 de dezembro, e chegou em Pearl Harbor, Havaí, em 24 de dezembro.
She stood out of San Francisco Bay on 14 December and arrived at Pearl Harbor, Hawaii on 24 December 1944.
O primeiro voo transatlântico partiu de Washington DC em 3 de dezembro de 1945, e chegou em Paris em 4 de dezembro.
TWA's first transatlantic proving flight departed Washington, DC, on December 3, 1945, arriving in Paris on December 4 via Gander and Shannon.
Regressou a Lisboa em Dezembro de 1488.
Dias returned to Lisbon in December of that year, after an absence of sixteen months.
E ele concedeu uma entrevista em dezembro.
And he gave an interview in December.
Assinatura do Tratado de Lisboa em Dezembro .
Treaty of Lisbon is signed in December .
rdquo é lançado em Dezembro de 2005 .
was launched in December 2005
Novos membros Demissões Em 31 de Dezembro
New staff Resignations As at 31 December
Morto em 14 de dezembro de 2007.
Killed on December 14th, 2007.
Acessado em 8 de Dezembro de 2009.
Translation and Commentary by A. Martinich.
Em dezembro de 1914 seu pai morreu.
When Hitchcock was 15, his father died.
Acessado em 15 de Dezembro de 2008.
and D.H. Young.
Em Dezembro de 1979, decorreram novas eleições.
In December 1979, new elections took place.
Em Dezembro, Culpeper e Dereham foram executados.
Culpeper and Dereham were executed at Tyburn on 10 December 1541, Culpeper being beheaded and Dereham being hanged, drawn, and quartered.
O trabalho começou em dezembro de 1942.
Work commenced in December 1942.
Salvo em 28 de dezembro de 2006.
Volume III., Containing the...Viperidæ.
Sua coroação ocorreu em 30 de dezembro.
His coronation occurred 30 December.

 

Pesquisas relacionadas : Em Dezembro - Em Dezembro - Em Dezembro - Em Dezembro - Em Dezembro - Dezembro - Em Dezembro Passado - Indo Em Dezembro - Nascido Em Dezembro - Como Em Dezembro - Data Em Dezembro - Em Dezembro 2012 - Começar Em Dezembro
Display this page in English Display this page in English