Tradução de "como em dezembro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estava em Copenhagen em dezembro como vários de vocês nesta sala. | I was in Copenhagen in December like a number of you in this room. |
| Tampa foi reincorporada como cidade em 15 de Dezembro de 1855. | Tampa was reincorporated as a town on December 15, 1855. |
| Musa foi selecionado como cosmonauta em 1 de Dezembro de 1978. | Musa was selected as a cosmonaut on December 1, 1978. |
| Em dezembro de 1776 voltou à França como emissário dos Estados Unidos. | Ambassador to France 1776 1785 In December 1776, Franklin was dispatched to France as commissioner for the United States. |
| Em 14 de dezembro, o parlamento aceitou Viktor Chernomyrdin como primeiro ministro. | Eventually, on 14 December, Viktor Chernomyrdin, widely seen as a compromise figure, was confirmed in the office. |
| Em Janeiro e Dezembro de 1994 , a peseta enfraqueceu , assim como o escudo em Junho . | In January and December 1994 the peseta weakened , likewise the Portuguese escudo in June . |
| Em 9 de dezembro de 2009, Stephen Hart foi nomeado como treinador principal. | On December 9, 2009, Hart was named as head coach. |
| Em Dezembro de 2014, a Inside Philanthropy escolheu Allen como o Filantropo do Ano . | In December 2014, Inside Philanthropy named Allen as their Philanthropist of the Year Allen's direct giving in 2013 totaled 206 million. |
| Em dezembro de 1943, ele serviu como oficial na parte norte da frente oriental. | From December 1943 on, he served as an officer on the northern part of the Eastern Front, was decorated with an Iron cross, and attained the rank of lieutenant. |
| O par de trânsitos anterior ocorreu em dezembro de 1874 e dezembro de 1882 e o próximo ocorrerá em dezembro de 2117 e dezembro de 2125. | The preceding pair of transits occurred in December 1874 and December 1882 the following pair will occur in December 2117 and December 2125. |
| Dezembro 1 de dezembro Entra em vigor o Tratado de Lisboa. | December December 1 The Treaty of Lisbon comes into force. |
| Foi estabelecido oficialmente como município em 23 de dezembro de 1924, desmembrado de Rio Preto. | The city was officially established as a municipality in December 23, 1924. |
| Em dezembro de 1976, Zappa apareceu como convidado musical no programa televisivo Saturday Night Live . | In December 1976, Zappa appeared as a featured musical guest on the NBC television show Saturday Night Live . |
| Parker nomeia Nelson como Mestre e Comandante do brigue HMS Badger , em 8 de dezembro. | Parker subsequently appointed him as Master and Commander of the brig on 8 December. |
| História O condado foi fundado em 22 de dezembro de 1836 como Condado de Harrisburg. | History The county was founded on December 22, 1836, as Harrisburg County. |
| Posteriormente, eles participaram de uma intergender tag team match como parceiros em 1 de dezembro. | Subsequently, they participated in an intergender tag team match as partners on December 1. |
| Após a introdução da classificação STEP em 2006 , em Dezembro de 2009 estavam em funcionamento 149 programas classificados como STEP . | the introduction of the STEP label in 2006 , there were 149 active STEP label programmes in place by December 2009 . |
| Em 14 de dezembro de 1999, o álbum foi relançado como um conjunto de duplo disco. | On December 14, 1999, the album was re released as a double disc set. |
| Ela foi lançada em dezembro de 1996 como o segundo single da trilha sonora de Evita . | It was released in December 1996 as the second single from the soundtrack Evita . |
| correspondentes em Dezembro de 1998 . | The amounts shown under this item represent the investment of the bulk of the payments of capital subscriptions of the ECB received in 1998 , together with other working balances . |
| Aconteceu em dezembro de 2008. | It happened in December '08. |
| Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 1999 Dezembro de 1999 371.370 374.964 | Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 371,370 374,964 |
| Foi eleito em 13 de Dezembro de 872 e morreu em 16 de Dezembro de 882. | Pope John VIII ( died 16 December 882) was Pope from 13 December 872 to his death in 882. |
| Uma nova série Aquaman , posteriormente durou de dezembro de 1991 a dezembro de 1992, que retratava a decisão relutante de Aquaman em permanecer em Poseidonis como seu protetor, mais uma vez. | A new Aquaman ongoing series with creative team Shaun McLaughlin and Ken Hooper ( 1 13) thereafter ran from December 1991 to December 1992, which portrayed Aquaman reluctantly deciding to remain in Poseidonis as its protector once again. |
| Enquanto eles estavam à caminho de Red River, o Comitê Nacional dos Métis inaugurou um governo provisório em 8 de dezembro, com Riel sendo escolhido como presidente em 27 de Dezembro. | While they were en route, the Métis National Committee declared a provisional government on 8 December, with Riel becoming its president on 27 December. |
| Relacionada com esta , a operação de refinanciamento de prazo alargado , de que inicialmente se previa o anúncio em 27 de Dezembro e a colocação e liquidação em 30 de Dezembro de 1999 , será anunciada em 21 de Dezembro , colocada em 22 de Dezembro e liquidada em 23 de Dezembro de 1999 . | Related to this , the longer term refinancing operation , originally scheduled to be announced on 27 December 1999 and to be allotted and settled on 30 December 1999 , will instead be announced on 21 December , allotted on 22 December and settled on 23 December 1999 . |
| Estas negociações resultaram no Tratado de Campoformio, e Napoleão retornou a Paris em dezembro como um herói. | These negotiations resulted in the Treaty of Campo Formio, and Bonaparte returned to Paris in December as a hero. |
| Em 1950, o dia 10 de dezembro foi estabelecido pela ONU como Dia Internacional dos Direitos Humanos. | Human Rights in the World An Introduction to the Study of the International Protection of Human Rights . |
| A cidade foi oficialmente estabelecida como município em 24 de dezembro de 1948, com o nome atual. | The city was officially established as a municipality on December 24, 1948, changing its name to the current form. |
| Quando Tavakoli foi preso em dezembro, ele foi fotografado em roupas femininas pelas autoridades como uma tentativa de humilhá lo. | When Tavakoli was arrested in December, he was photographed in women's clothing by the authorities as an attempt to humiliate him. |
| O preço das passagens já havia aumentado em Belo Horizonte ainda em dezembro, no dia 29, assim como em Fortaleza e Florianópolis. | Ticket prices already increased in Belo Horizonte, Fortaleza and Florianopolis in December. |
| Em ECU até Dezembro de 1998 . | In ECU up to December 1998 . |
| em ECU até Dezembro de 1998 . | in ECU up to December 1998 . |
| Em Dezembro, Alberto estava muito mal. | By the beginning of December, Albert was very unwell. |
| Khieu Samphan se rendeu em dezembro. | Khieu Samphan surrendered in December. |
| Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2000 ( EUR mil milhões ) Activo Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 2000 Dezembro de 1999 117.073 116.610 | Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 117,073 116,610 |
| A estação seca é em geral em Dezembro. | The dry season sets in by December. |
| Dezembro 2002 Dezembro 2002 ( Indicador n.o 3 ) Dezembro 2003 Dezembro 2003 ( Indicador n.o 3 ) | Dec 2002 Dec 2002 ( Indicator No 3 ) Dec 2003 Dec 2003 ( Indicator No 3 ) |
| Em um decreto publicado em dezembro de 1913, o então presidente Venustiano Carranza decreta Quintana Roo novamente como parte de Yucatán. | Biotic situation of the Yucatán Peninsula The Yucatán Peninsula is one of the most forested areas of the world in terms of biotic mass per hectare. |
| David Davis, gerente de campanha eleitoral de Lincoln em 1860, nomeado em 8 de dezembro de 1862, também serviu como juiz em Illinois. | David Davis, Lincoln's campaign manager in 1860, nominated December 1, 1862 and appointed December 8, 1862, had also served as a judge in Lincoln's Illinois court circuit. |
| O Missouri partiu da Baía de San Francisco em 14 de dezembro, e chegou em Pearl Harbor, Havaí, em 24 de dezembro. | She stood out of San Francisco Bay on 14 December and arrived at Pearl Harbor, Hawaii on 24 December 1944. |
| O primeiro voo transatlântico partiu de Washington DC em 3 de dezembro de 1945, e chegou em Paris em 4 de dezembro. | TWA's first transatlantic proving flight departed Washington, DC, on December 3, 1945, arriving in Paris on December 4 via Gander and Shannon. |
| Regressou a Lisboa em Dezembro de 1488. | Dias returned to Lisbon in December of that year, after an absence of sixteen months. |
| E ele concedeu uma entrevista em dezembro. | And he gave an interview in December. |
| Assinatura do Tratado de Lisboa em Dezembro . | Treaty of Lisbon is signed in December . |
Pesquisas relacionadas : Em Dezembro - Em Dezembro - Em Dezembro - Em Dezembro - Em Dezembro - Como Por Dezembro - Como De Dezembro - Dezembro - Em Dezembro Passado - Indo Em Dezembro - Nascido Em Dezembro - Data Em Dezembro - Em Dezembro 2012