Isso foi desafiador.	That was challenging.
Tem sido desafiador.	It's been challenging.
E isto isto ainda é muito mais desafiador do que todos os apresentadores antes de mim e todos que virão depois de mim.	And that's that's rather more challenging than all the speakers before me and all the ones coming after me.
Enquanto isso, na Rússia, quanto mais a economia cai, mais desafiador Putin se torna.	Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes.
Esse é um trabalho desafiador.	This is challenging work to do.
É algo muito desafiador para mim.	Something is very challenging to me.
É um problema imensamente excitante e desafiador.	It's this immensely exciting and challenging problem.
Não se trata de ser tão desafiador.	It's not very challenging any more.
Ceticismo, pois você precisa sempre ser desafiador.	Skepticism, because you must always be challenging.
É ao mesmo tempo desafiador e estimulante.	It's both challenging and exciting.
A Nintendo proibiu as revistas de fazerem detonados por um determinado tempo, fazendo o jogo ficar mais desafiador.	After one game has been completed, the player is given a password that allows the other game to be played as a sequel.
BC EDP é um problema enorme e tecnicamente desafiador.	BC EDL is this immense, technically challenging problem.
O que suporta o sucesso neste novo e desafiador ambiente?	What underpins success in this new and challenging environment?
Profissionalmente, é desafiador dizer a um membro do parlamento ou a ministro que você não está interessada e ainda manter a porta aberta para futuras entrevistas.	Professionally, it is challenging to tell a member of parliament or a minister that I m not interested while leaving the door open for future interviews.
Sabe, não consigo decifrar é divertido? É desafiador? Eu devo trapacear?	You know, I can't decipher is it fun? Is it challenging? Am I supposed to cheat?
A gestão e recuperação destes comportamentos pode ser complexo e desafiador.	Management of and recovery from this behavior can be complex and challenging.
Com sua mesa maior e seus dez buracos tornando o mais desafiador que Baffle Ball , vendeu 50.000 unidades em 7 meses.	Its larger playfield and ten pockets made it more challenging than Baffle Ball , selling 50,000 units in 7 months.
Em seguida, ela começou a fazer um trabalho mais desafiador, participando do filme But I'm a Cheerleader , dirigido por Jamie Babbit.	She began to do more challenging work, starting with a small part in But I'm a Cheerleader , directed by Jamie Babbit.
Isso se torna desafiador porque a dinâmica desse robô é bastante complicada.	So this gets a little challenging because the dynamics of this robot are quite complicated.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...	T Most importantly ... S Most importantly ...
O compositor ficou atônito com o filme, e achou que seria muito desafiador.	The composer was amazed by the film, and felt it would be too challenging.
Porque encontrar um lugar como este hoje na Terra é realmente muito, muito desafiador.	Because to find a place like this today on Earth is really very, very challenging.
O que é tão difícil e desafiador é que também somos os objetos destas mudanças.	What is so difficult and challenging is that we are also the objects of these changes.
Vou simplificar ainda mais.	And let me reduce this to the simplest level.
Ainda tem mais alguém?	Is there anybody left?
Ainda preciso treinar mais.	I still need more training.
Ainda tem mais suco?	Is there any more juice left?
Uma de suas frases mais famosas foi proferida em seu desafiador discurso diante do tribunal no chamado Julgamento de Rivonia em 1964, em que, acusado de traição, Mandela disse	One of his most famous quotes comes from a defiant speech he made in court during his Rivonia treason trial in 1964, in which he said
Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.	On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.
Eu devo dizer que esse foi um ano incrível porque realmente mudou minha vida, e foi incrivelmente desafiador.	I will say it was an amazing year because it really was life changing, and incredibly challenging.
E para aqueles cujas vidas foram tocadas por doenças mentais, vocês sabem o quanto isso pode ser desafiador.	And for those of you whose lives have been touched by mental illness, you know how challenging it can be.
Distanciam as linhas ainda mais.	They divide them farther.
E ainda fica mais radical.	And it gets even more extreme.
E vai ainda mais longe.	And then he has to go even further.
Existem semelhanças ainda mais profundas.	There are even deeper similarities.
Tom ficou ainda mais agitado.	Tom became even more agitated.
Eu sou ainda mais velho.	I'm even older.
Eu sou ainda mais velha.	I'm even older.
Eu ainda preciso treinar mais.	I still need more training.
Como ele lembrava, Então, nós tínhamos esse personagens desafiadores habitando um mundo desafiador e isso criava uma excelente narrativa.	As she recalled, you had these challenged characters inhabiting a challenging world and that makes for great storytelling.
E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.	And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre.	So the team that was the poorest had gotten even poorer.
Ainda é mais rápido e mais prático fazer isto.	It's still quicker to do that and more practical.
E vovó estava ainda mais animada.	And Grandma was even more excited.
Então, ainda tínhamos mais tutores disponíveis	So then we still had more tutors to use.

Pesquisas relacionadas : Mais Desafiador - Muito Mais Desafiador - Mais Projeto Desafiador - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais

Display this page in English