Tradução de "Algumas áreas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Algumas áreas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas são áreas protegidas. | Some are environmentally protected. |
| Em algumas áreas como. por exemplo, cm | Does the Commission agree that in many bathing areas used by |
| Assinalarei algumas áreas em que isso aconteceu. | I will point out some areas in which we have done that. |
| Algumas destas áreas não utilizam a designação CFTV. | Washington, DC U.S. Department of Justice. |
| Se você estiver fazendo, há algumas áreas do | If you are doing, there are some areas of the |
| Analisámos algumas outras propostas noutras áreas, algumas das quais envolvendo reduções das dotações propostas. | We have looked at a number of proposals in other areas, some of them involving reductions in the proposed appropriations. |
| Eles estão desaparecendo porque algumas madeireiras devastam áreas completamente. | They're disappearing because some timber companies go in with clear cutting. |
| Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva. | In some areas the EU enjoys exclusive competence. |
| Algumas estatísticas de escrita nas áreas informativas do topo | Some typing statistics in info boxes at the top |
| Há algumas áreas mergulhadas no desespero e na desolação. | There are some areas of despair and desolation. |
| inaudível algumas áreas onde ficam um monte de volta e outros áreas onde recebem muito pouco. | inaudible some areas where they get a whole bunch back, and other areas where they get very little. |
| Mas, em algumas áreas, a reforma tem sido dolorosamente lenta. | But, in some areas, reform has been painfully slow. |
| Consideremos algumas das áreas de consenso generalizado que referi acima. | Consider some of the areas of widespread agreement that I listed above. |
| Existem algumas pequenas áreas de grama e árvores em Asir. | There are a few small areas of grass and trees in southern Asir. |
| Existiam algumas áreas onde a escravatura ainda não tinha desaparecido. | There were some areas where slavery had still not disappeared. |
| Foi por este motivo que hoje abordei algumas outras áreas. | That is why I have touched upon a number of other areas today. |
| Gostaria de referir apenas algumas áreas que merecem especial ênfase. | I should like here only to go into a few areas that should be particularly emphasised. |
| Algumas dessas áreas foram anexadas à cidade, enquanto que cidades vizinhas incorporou áreas da capital e expandiram se. | Few of these areas were annexed to the city, while nearby towns incorporated and expanded themselves. |
| Em algumas áreas, o termo é usado como sinônimo de autocovariância. | In some fields, the term is used interchangeably with autocovariance. |
| Algumas áreas podem ser atingidas apenas de barco com um gondoleiro. | Some stretches can only be travelled on small boats with a gondolier. |
| Algumas das áreas não tiveram direito à ajuda do fundo regional. | It has met some difficulties which I shall mention in a moment. |
| Restam ainda algumas áreas relativamente às quais temos abordagens algo diferentes. | There still remain some areas where we have somewhat different approaches. |
| Ao longo dos trabalhos nas comissões parlamentares identificámos algumas áreas problemáticas. | Our Committees have identified a number of problem areas. |
| Existem algumas áreas que eu acredito serem especialmente importantes de serem consideradas | I have a few areas that I believe are especially important that we address. |
| O francês é falado na França e em algumas áreas da Itália. | French is spoken in France and in some parts of Italy. |
| As montanhas de Montenegro incluem algumas das áreas mais acidentadas na Europa. | The mountains of Montenegro include some of the most rugged terrain in Europe, averaging more than 2,000 metres in elevation. |
| Em algumas áreas, o método aberto de coordenação assenta directamente nos Tratados. | In some areas, open coordination is directly authorised by the treaties. |
| Em algumas áreas, isso representa uma porção substancial dos encalhamentos de grandes baleias. | In some areas, they cause a substantial portion of large whale strandings. |
| O motor foi reforçado em algumas áreas e os pistões eram mais leves. | The engine was strengthened in a few areas and the cam duration was increased. |
| Em algumas áreas, estas orientações eram mais exactas do que no ano anterior. | In some areas, these guidelines were more precise than in the previous year. |
| Essa massa crítica deverá ser suficiente para concluir as discussões em algumas áreas. | This critical mass should be sufficient in some areas to finish discussions. |
| Além disso , foram feitas algumas alterações nas funções das áreas de trabalho do BCE . | Moreover , some changes were made in the functions of ECB business areas . |
| Fizeram se progressos em algumas áreas , por exemplo , a nível dos mercados de trabalho . | Advances had been made in some areas , for example regarding labour markets . |
| Em algumas áreas, as cabras, assim como a vegetação, já foram vítimas dessa praga. | In some areas, goats as well as vegetation, have fallen victim to these caterpillars. |
| Bandeiras locais eram permitidas em algumas áreas, como as Filipinas, a Indonésia e Manchukuo. | Local flags were allowed for some areas such as the Philippines, Indonesia, and Manchukuo. |
| Em algumas áreas a planta está ameaçada ou foi extirpada de sua distribuição natural. | In some areas the plant is endangered or has been extirpated from its native range. |
| Reparem na dimensão de algumas transposições latitudinais. Pessoas de áreas com grande exposição UV movimentando se para áreas com pouca exposição e vice versa. | Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa. |
| Algumas das maiores inovações e desenvolvimentos do mundo acontecem com a intersecção de duas áreas. | Some of the greatest innovations and developments in the world often happen at the intersection of two fields. |
| Contudo , o corpo técnico do FMI considerou que poderiam ser feitas melhorias em algumas áreas . | However , the IMF staff considered that improvements could be made in some areas . |
| Algumas culturas distinguiram formas nessas áreas e deram nomes a essas constelações de nuvem escura . | Some cultures have discerned shapes in these patches and have given names to these dark cloud constellations. |
| 44 Junto com a seca em algumas áreas, inundações e erosão vai aumentar em outras. | Along with drought in some areas, flooding and erosion will increase in others. |
| A tempestade causou 2500 mm de chuvas em algumas áreas do Alabama e da Geórgia. | The storm dropped over 10 inches (250 mm) of rain in some areas of Alabama and Georgia (see the rainfall graphic). |
| Existem algumas áreas onde isso não está claro, o Catalão e o Espanhol, por exemplo. | There are a few areas where there is more of a disconnect for example, Catalan and Spanish. |
| Mas temos algumas dificuldades em relação à proposta para alargar as áreas prioritárias de desenvolvimento. | We have some difficulties, however, with the proposal to widen the development priority areas. |
| Mas, segundo algumas estimativas, faltam cerca de 1 254 lugares ligados às áreas políticas prioritárias. | But according to some estimates, there is a shortfall of something like 1 254 posts dealing with priority policy areas. |
Pesquisas relacionadas : Em Algumas áreas - áreas Expostas - Áreas Críticas - Várias áreas - áreas Vulneráveis - Diversas áreas - Vastas áreas - áreas Auxiliares - áreas Periféricas - Áreas Diferentes - Várias áreas - áreas Povoadas - Outras áreas - Outras áreas
