Tradução de "outras áreas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outras - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas. | Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. |
| Ele se pergunta onde outras áreas se posicionam. | He wonders where other departments may stand. |
| Mas em outras áreas, a questão envolve a política pública. | But in other areas, the issue involves public policy. |
| Outras áreas são constituídas de aglomerados de numerosos pequenos núcleos. | Other parts, such as the thalamus and hypothalamus, consist of clusters of many small nuclei. |
| Sendo que alguns destes podem ter migrado para outras áreas. | Some of these species may have migrated from other areas. |
| Outras cidades importantes e áreas regionais utilizariam uma combinação destes e de outras frequências como disponível. | Other capital cities and regional areas used a combination of these and other frequencies as available. |
| Áreas com muita atividade econômica com muitas estradas, muita urbanização, estas áreas tem uma prevalência mais alta que outras. | Areas with a lot of economic activity with a lot of roads, with a lot of urbanization those areas have higher prevalence than others. |
| E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas. | And then the other areas become less and less positive. |
| A maioria das outras áreas do mar são de origem oceânica. | Most other areas of the sea are of oceanic origin. |
| São igualmente fornecidos dados de outras áreas relacionadas com as estatísticas monetárias . | Data are also provided for other areas related to monetary statistics . |
| O grupo poderia então, alargar a cooperação a três outras áreas políticas | The group could then extend cooperation to three other policy areas |
| Existem outras áreas de conservação que poderiam atender a atividade de mineração. | The Socio Environmental Institute also claims that the communities have not been consulted on the bill's drafting, which contradicts the 169 Convention of the International Labour Organization, to which Brazil is a signatory. |
| Posteriormente, foram estabelecidos cursos de bacharelato em outras áreas do ensino superior. | and Ph.D.) in various areas in science or education. |
| Outros fortes foram construídos em outras áreas não assentadas da Nova França. | Forts were also built in the older portions of New France that had not yet been settled. |
| O BCE também desenvolveu relações de trabalho com o FMI em outras áreas . | The ECB has also developed working relationships with the IMF in other areas . |
| Conjuntos parcialmente ordenados e conjuntos com outras relações têm aplicações em diversas áreas. | Partially ordered sets and sets with other relations have applications in several areas. |
| Outras grandes áreas incluem as Montanhas de Ibuku e as Montanhas de Yoro. | Other major ranges include the Ibuki Mountains and the Yōrō Mountains. |
| Em outras áreas , no entanto , nao sao introduzidas alteracoes significativas relativamente a outras funcoes atribuídas ao Banco pela legislacao actual . | In other areas , however , the law does not entail significant changes in the status of the other functions that current legislation assigns to the Bank . |
| Apesar das diferenças entre o direito comparado e estas outras áreas jurídicas, de direito comparado ajuda a informar todas estas áreas de normatividade. | Despite the differences between comparative law and these other legal fields, comparative law helps inform all of these areas of normativity. |
| O Parlamento está igualmente envolvido em outras áreas do direito da responsabilidade do BCE . | Parliament is also involved in other law making in areas that fall within the ECB 's responsibility . |
| Outros planos incluíam o simples recambiamento do lixo para outras áreas, como Ja Ela. | Other plans have included simply shifting the garbage to other areas such as Ja Ela. |
| Este ramo reúne as diversas áreas da psicologia clínica, educacional e social, entre outras. | Münsterberg had many interests in the field of psychology such as purposive psychology, social psychology and forensic psychology. |
| Crocodilos que vivem perto de aldeias e outras áreas populosas também predam animais domésticos. | Crocodiles that live close to villages and other populous areas also prey on domestic animals. |
| Suas ideias evoluíram para um pequeno parque com um barco e outras áreas temáticas. | His ideas evolved to a small play park with a boat ride and other themed areas. |
| A escravidão no condado de Clay era maior do que outras áreas do estado. | Aside from slavery, the culture of Little Dixie was Southern in other ways as well. |
| A popularidade do gênero levou grupos de outras áreas para tentar sua mão, também. | The growing popularity of the genre led groups from other areas to try their hand. |
| Estamos reproduzindo isso em outras partes da África, ao redor de outras áreas selvagens que estão ameaçadas por pressão populacional extrema. | We're replicating it in other parts of Africa, around other wilderness areas which are faced with extreme population pressure. |
| Em outras áreas da vida, se as pessoas discutissem bom, exceto na políticas possivelmente mas em outras áreas da vida, se as pessoas discutissem ilogicamente, nós diríamos que isto não é uma boa coisa. | In other spheres of life, if people argued well, except possibly for politics but in other spheres of life, if people argued illogically, we'd say that's not a good thing. |
| A população fugiu para áreas seguras no que hoje é a Croácia e para outras áreas do império dos Habsburgos (atuais Áustria e Hungria). | These included the Guduscans (based in Liburnia), the Narentines (around the Cetina and Neretva) and the Sorabi (Serbs) who ruled some other parts of Dalmatia . |
| Além destes, existem 59 territórios dependentes, e várias áreas autônomas ou disputadas e outras entidades. | In addition, there are 59 dependent territories, and a number of autonomous areas, territories under dispute and other entities. |
| Em outras áreas, a UE e os seus Estados membros partilham a competência para legislar. | In other areas the EU and its member states share the competence to legislate. |
| As primeiras imagens revelaram uma geologia diversa e complexa com áreas escarpadas e outras planas. | The first images revealed a diverse geology, with both rough and smooth areas. |
| 44 Junto com a seca em algumas áreas, inundações e erosão vai aumentar em outras. | Along with drought in some areas, flooding and erosion will increase in others. |
| Outras áreas têm demonstrado um efeito protector, como os HLA C554 e HLA DRB1 11. | Other loci have shown a protective effect, such as HLA C554 and HLA DRB1 11. |
| Estas áreas protegidas incluem parques nacionais e outras reservas, assim como 64 áreas húmidas registados na Convenção de Ramsar e 16 locais considerados como Património Mundial. | These protected areas include national parks and other reserves, as well as 64 wetlands registered under the Ramsar Convention and 16 World Heritage Sites. |
| Mas eles esperavam que aplicássemos tecnologias de outras áreas, que já tivessem mecanismos antifalhas, neste prédio. | But they were willing for us to apply technologies from other areas that already had failsafe mechanisms to this building. |
| Algumas das 10 Maiores fazem mais do que outras no desenvolvimento de políticas éticas nestas áreas. | Some of the Big 10 are doing more than others to develop ethical policies in these areas. |
| Por último , são mencionadas outras áreas em que possam ser necessárias adaptações aos estatutos dos BCN . | and international cooperation . Finally , other areas where an NCB 's statutes may require adaptation are mentioned . |
| É possível fazer observações semelhantes em relação a outras grandes áreas monetárias , como os Estados Unidos . | Similar observations can be made for other large currency areas , such as the United States . |
| Você trabalha como freelancer para ONGs, ao mesmo tempo que mantém um pé em outras áreas. | As a freelancer you work with NGOs whilst at the same time keeping another foot in other areas. |
| É uma importante técnica de prova na teoria dos conjuntos, na topologia e em outras áreas. | It is an important proof technique in set theory, topology and other fields. |
| Rodovias Como uma grande cidade, Liverpool tem ligações rodoviárias diretas com muitas outras áreas em Inglaterra. | National and international travel Road links As a major city, Liverpool has direct road links with many other areas within England. |
| Podem adaptar se ocasionalmente a outras áreas abertas como aeroportos, campos de golfe e campos agrícolas. | Their typical breeding habitat is open grassland or prairie, but they can occasionally adapt to other open areas like airports, golf courses, and agricultural fields. |
| Essas áreas não são independentes de pesquisa cada uma dessas áreas utiliza ideias e resultados das outras, e muitos teóricos da recursividade possuem familiariadade com a maioria delas. | These are not independent areas of research each of these areas draws ideas and results from the others, and most recursion theorists are familiar with the majority of them. |
| Também em outras áreas , o BCE está envolvido em diversos grupos de trabalho especializados e comités regulamentares . | In other areas , too , the ECB is involved in a number of specialised working groups and regulatory committees . |
Pesquisas relacionadas : Entre Outras áreas - Em Outras áreas - Em Outras áreas - Todas As Outras áreas - Outras áreas De Doenças - áreas Expostas - Áreas Críticas - Várias áreas - áreas Vulneráveis - Diversas áreas - Algumas áreas - Vastas áreas
