Tradução de "entre outras áreas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Outras - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este ramo reúne as diversas áreas da psicologia clínica, educacional e social, entre outras. | Münsterberg had many interests in the field of psychology such as purposive psychology, social psychology and forensic psychology. |
| Apesar das diferenças entre o direito comparado e estas outras áreas jurídicas, de direito comparado ajuda a informar todas estas áreas de normatividade. | Despite the differences between comparative law and these other legal fields, comparative law helps inform all of these areas of normativity. |
| À luz destas tendências , é apresentada , entre outras , uma perspectiva de áreas gerais que poderão vir a | In the light of past trends , a view is put forward of , inter alia , the broad areas on which necessary future consolidation may need to focus . |
| Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas. | Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. |
| Ele se pergunta onde outras áreas se posicionam. | He wonders where other departments may stand. |
| O quadro administrativo , organizativo e logístico necessário para que o SEBC desempenhe as suas atribuiqoes abrange , entre outras , as seguintes áreas | The regulatory , organisational and logistical framework required for the ESCB to perform its tasks covers , inter alia , the following areas |
| Como outras tartarugas marinhas, as tartarugas verdes migram longas distâncias entre as áreas de alimentação e as suas praias de incubação. | Like other sea turtles, green sea turtles migrate long distances between feeding grounds and hatching beaches. |
| entre outras. | References |
| A empresa de Bruce registrou os seus direitos em Prins Karls Forland e nas ilhas de Barentsøya e Edgeøya, entre outras áreas. | Bruce's syndicate registered claims on Prince Charles Foreland and on the islands of Barentsøya and Edgeøya, among other areas. |
| E como vemos nesta imagem de luz durante a noite, há muitas áreas na Terra onde o desenvolvimento humano é muito maior e outras áreas onde é muito menor, mas entre elas vemos enormes áreas escuras de oceano relativamente não explorado. | And so as we see in this image of light during the night, there are lots of areas of the Earth where human development is much greater and other areas where it's much less, but between them we see large dark areas of relatively unexplored ocean. |
| Mas em outras áreas, a questão envolve a política pública. | But in other areas, the issue involves public policy. |
| Outras áreas são constituídas de aglomerados de numerosos pequenos núcleos. | Other parts, such as the thalamus and hypothalamus, consist of clusters of many small nuclei. |
| Sendo que alguns destes podem ter migrado para outras áreas. | Some of these species may have migrated from other areas. |
| Outras cidades importantes e áreas regionais utilizariam uma combinação destes e de outras frequências como disponível. | Other capital cities and regional areas used a combination of these and other frequencies as available. |
| Pode mudar entre áreas de trabalho carregando nos botões das áreas de trabalho no Kicker. | You can switch between desktops by clicking the desktop buttons on the Kicker panel. |
| Áreas com muita atividade econômica com muitas estradas, muita urbanização, estas áreas tem uma prevalência mais alta que outras. | Areas with a lot of economic activity with a lot of roads, with a lot of urbanization those areas have higher prevalence than others. |
| E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas. | And then the other areas become less and less positive. |
| A maioria das outras áreas do mar são de origem oceânica. | Most other areas of the sea are of oceanic origin. |
| À luz destas tendências , é apresentada , entre outras , uma perspectiva das áreas gerais que poderão vir a necessitar de uma maior consolidação no futuro . | In the light of these trends , a view is put forward of the broad areas on which future consolidation may need to focus . |
| Além disso , a avaliação de um regime particular deverá ter em conta a interacção dinâmica entre a política cambial e outras áreas de política . | In addition , the assessment of a particular regime should take into account the dynamic interaction between exchange rate policy and other policy areas . |
| Mapas existentes, organizados por editorias ou categorias, tais como áreas protegidas e terras indígenas, desmatamento, petróleo e gás, entre outras, também podem ser incorporados em outras páginas utilizando um widget de compartilhamento. | Existing maps, organized by publisher or categories such as protected areas and indigenous lands, deforestation, oil gas, among others, can also be embedded in other pages using a sharing widget. |
| A viagem entre as áreas ocorre num mapa múndi . | Travel between areas occurs on a world map. |
| São igualmente fornecidos dados de outras áreas relacionadas com as estatísticas monetárias . | Data are also provided for other areas related to monetary statistics . |
| O grupo poderia então, alargar a cooperação a três outras áreas políticas | The group could then extend cooperation to three other policy areas |
| Existem outras áreas de conservação que poderiam atender a atividade de mineração. | The Socio Environmental Institute also claims that the communities have not been consulted on the bill's drafting, which contradicts the 169 Convention of the International Labour Organization, to which Brazil is a signatory. |
| Posteriormente, foram estabelecidos cursos de bacharelato em outras áreas do ensino superior. | and Ph.D.) in various areas in science or education. |
| Outros fortes foram construídos em outras áreas não assentadas da Nova França. | Forts were also built in the older portions of New France that had not yet been settled. |
| Para a população do Mar Negro, o desmame ocorre entre 5 e 6 meses, mas ocorre mais tarde (até cerca de 19 meses) em outras áreas. | For the Black Sea population, weaning occurs at between 5 and 6 months, but occurs later (up to about 19 months) in other areas. |
| O BCE também desenvolveu relações de trabalho com o FMI em outras áreas . | The ECB has also developed working relationships with the IMF in other areas . |
| Conjuntos parcialmente ordenados e conjuntos com outras relações têm aplicações em diversas áreas. | Partially ordered sets and sets with other relations have applications in several areas. |
| Outras grandes áreas incluem as Montanhas de Ibuku e as Montanhas de Yoro. | Other major ranges include the Ibuki Mountains and the Yōrō Mountains. |
| Em outras áreas , no entanto , nao sao introduzidas alteracoes significativas relativamente a outras funcoes atribuídas ao Banco pela legislacao actual . | In other areas , however , the law does not entail significant changes in the status of the other functions that current legislation assigns to the Bank . |
| Algumas de suas obras artísticas mais populares são esculturas e outros objetos, e ele também é conhecido pelas suas contribuições ao teatro, moda, fotografia, entre outras áreas. | Some of his more popular works are sculptures and other objects, and he is also noted for his contributions to theatre, fashion, and photography, among other areas. |
| O Parlamento está igualmente envolvido em outras áreas do direito da responsabilidade do BCE . | Parliament is also involved in other law making in areas that fall within the ECB 's responsibility . |
| Outros planos incluíam o simples recambiamento do lixo para outras áreas, como Ja Ela. | Other plans have included simply shifting the garbage to other areas such as Ja Ela. |
| Crocodilos que vivem perto de aldeias e outras áreas populosas também predam animais domésticos. | Crocodiles that live close to villages and other populous areas also prey on domestic animals. |
| Suas ideias evoluíram para um pequeno parque com um barco e outras áreas temáticas. | His ideas evolved to a small play park with a boat ride and other themed areas. |
| A escravidão no condado de Clay era maior do que outras áreas do estado. | Aside from slavery, the culture of Little Dixie was Southern in other ways as well. |
| A popularidade do gênero levou grupos de outras áreas para tentar sua mão, também. | The growing popularity of the genre led groups from other areas to try their hand. |
| Estamos reproduzindo isso em outras partes da África, ao redor de outras áreas selvagens que estão ameaçadas por pressão populacional extrema. | We're replicating it in other parts of Africa, around other wilderness areas which are faced with extreme population pressure. |
| a clarificação da afectação de responsabilidades entre a Direcção Geral de Sistemas de Informação e outras áreas de trabalho do BCE no que respeita à aplicação de TI | clarifying the allocation of responsibilities between the Directorate General Information Systems and other business areas of the ECB with regard to IT application |
| Em outras áreas da vida, se as pessoas discutissem bom, exceto na políticas possivelmente mas em outras áreas da vida, se as pessoas discutissem ilogicamente, nós diríamos que isto não é uma boa coisa. | In other spheres of life, if people argued well, except possibly for politics but in other spheres of life, if people argued illogically, we'd say that's not a good thing. |
| Acham se como que prensados entre as áreas urbana e rural. | They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas. |
| A população fugiu para áreas seguras no que hoje é a Croácia e para outras áreas do império dos Habsburgos (atuais Áustria e Hungria). | These included the Guduscans (based in Liburnia), the Narentines (around the Cetina and Neretva) and the Sorabi (Serbs) who ruled some other parts of Dalmatia . |
| Entre outras coisas, as medidas incluem | Amongst other things the measures include |
Pesquisas relacionadas : Outras áreas - Outras áreas - Em Outras áreas - Em Outras áreas - Entre Outras Informações - Entre Outras Questões - Entre Outras Cidades - Entre Outras Responsabilidades - Entre Outras Obras - Entre Outras Opções - Porque Entre Outras - Entre Outras Mudanças - Entre Outras Pessoas - Entre Outras Coisas