Essas mudanças foram entretanto ofuscadas por outras.	These changes have since been overshadowed by others.
Entre outras mudanças, com a implantação da república, foram substituídos os símbolos nacionais o hino nacional e a bandeira.	Among other things, with the establishment of the republic, national symbols were changed the national anthem and the flag.
Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens.	Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.
E outras mudanças importantes vieram com o novo milênio.	Some other important turning points occurred at the turn of the new millennium.
Período entre mudanças das taxas de juros	Time between interest changes
Há outras mudanças que podem ser introduzidas sem alterar os Tratados.	Other changes can be made without amending the Treaties.
Entre outras coisas, o sector exige novos acordos com países a que se possa ter acesso sem necessidade de grandes mudanças estruturais. rais.	The sector's demands include the conclusion of agreements with countries access to whose waters would not require major structural changes.
Entre 1922 e 1929 houve diversas mudanças no governo.	The years between 1922 and 1929 saw frequent changes in government.
Têm que lidar com tempestades, mudanças de temperatura, insectos e outras pragas.	They have to deal with severe storms, temperature changes, bugs and other pests.
Outras mudanças histológicas incluem a astrogliose e a ausência de uma reação inflamatória.	Other histological changes include astrogliosis and the absence of an inflammatory reaction.
entre outras.	References
Estas mudanças fornecem um balanço de carbono entre fotossíntese e respiração.	These changes provide a balance of carbon between photosynthesis and respiration.
incluindo, entre outras	ex 84.06 engines
Esse divisor é ajustado no caso de splits , spin offs ou outras mudanças estruturais para assegurar que essas mudanças não vão alterar o valor do índice.	The divisor is adjusted in case of stock splits, spinoffs or similar structural changes, to ensure that such events do not in themselves alter the numerical value of the DJIA.
Nova traseiras, faróis, porta alças, e outras menores exterior interior arredondados com as mudanças visuais.	Cosmetic updates included new rear lights, headlights, door handles, and other minor exterior interior changes.
Após mudanças políticas, ocorridas entre 1923 e 1939, ambos nomes eram usados oficialmente.	Due to political changes between 1923 and 1939, both names were in official use since 1945 the Lithuanian name of Klaipėda is used.
Mais uma vez, dadas outras mudanças na cultura humana pode haver muitos picos na paisagem moral.	Perhaps there are many such places again, given other changes in human culture there may be many peaks on the moral landscape.
Entre outras coisas, claro.	Among other things, of course.
Entre outras coisas, claro.	Uh, ahem. Among other things, of course.
Transferências entre outras categorias	Transfers between other categories
As mudanças foram trazidas com o objetivo de tornar o voto mais universal no que diz respeito às normas, baseadas em regras com indicadores objetivos e transparentes, entre outras coisas.	The changes were brought about with the goal of making voting more universal in regards to standards, rule based with objective indicators, and transparent among other things.
Diversas mudanças tiveram que ser feitas entre os lançamentos regionais de Resident Evil 2 .	Several changes had to be made between the regional releases of Resident Evil 2 .
Parte da discussão sobre mudanças climáticas na África foi coberta pelo The Economist, NPR e outras publicações.	Part of the discussion about Climate change in Africa has been covered by The Economist, NPR and other publications.
A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes.	From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables.
Era enfermeira entre outras setenta.	She was a nurse among 70 other nurses.
São as pessoas se reunindo uma com as outras, como Bundy mencionou, milhas de ditância para trazer mudanças.	It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change.
Coloca a janela como 'ligada'. Uma janela ligada segue as mudanças de pastas feitas nas outras janelas ligadas.	Sets the view as'linked '. A linked view follows folder changes made in other linked views.
Neste contexto, as alterações estruturais necessárias, bem como outras mudanças, serão apresentadas ao Conselho de Administração para aprovação.	Proposals for the necessary structural and other changes for the EMEA will be presented to the Management Board for approval.
Mudanças	Challenges
Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.	It anticipated change, even though those changes were not known.
Já testemunhámos mudanças políticas, mudanças essas que vão prosseguir.	Already we have seen political changes and those changes will continue.
As enzimas regulam as vias metabólicas em resposta a mudanças no ambiente celular ou a sinais de outras células.	Enzymes also allow the regulation of metabolic pathways in response to changes in the cell's environment or to signals from other cells.
Entre outras coisas, as medidas incluem	Amongst other things the measures include
Entre outras coisas, falamos do tempo.	Among other things, we talked about the weather.
Realce para Java , entre outras coisas	Highlighting for Java , and much more
Transição entre outras insulinas e Toujeo	Switch between other insulins and Toujeo
Sim, sou médico, entre outras coisas.	Yes, I'm a doctor, amongst other things.
Sou o mordomo, entre outras coisas	I am the valet, among other things.
Entre estes, grandes mudanças associadas a determinantes eventos políticos contribuíram para sua evolução ao design atual.	In between, major changes associated with determinant political events contributed to its evolution into the current design.
As diferenças entre as sucessivas camadas indicam mudanças de ambiente que ocorreram ao longo do tempo.	Differences between successive layers indicate changes to the environment over time.
Mudanças estruturais	Structural change
Mudanças lidas	Changes read
Mudanças gravadas	Changes written
Mudanças Subtis!	Huh? WOMAN 1 Subtle shifts!
Muitas mudanças.	A lot of change.

Pesquisas relacionadas : Mudanças Entre - Algumas Outras Mudanças - Entre Outras Informações - Entre Outras Questões - Entre Outras Cidades - Entre Outras Responsabilidades - Entre Outras Obras - Entre Outras áreas - Entre Outras Opções - Porque Entre Outras - Entre Outras Pessoas - Entre Outras Coisas - Entre Outras Partes - Entre Outras Condições

Display this page in English