Entre 1922 e 1929 houve diversas mudanças no governo.	The years between 1922 and 1929 saw frequent changes in government.
Estas mudanças fornecem um balanço de carbono entre fotossíntese e respiração.	These changes provide a balance of carbon between photosynthesis and respiration.
Após mudanças políticas, ocorridas entre 1923 e 1939, ambos nomes eram usados oficialmente.	Due to political changes between 1923 and 1939, both names were in official use since 1945 the Lithuanian name of Klaipėda is used.
Diversas mudanças tiveram que ser feitas entre os lançamentos regionais de Resident Evil 2 .	Several changes had to be made between the regional releases of Resident Evil 2 .
Mudanças	Challenges
Entre estes, grandes mudanças associadas a determinantes eventos políticos contribuíram para sua evolução ao design atual.	In between, major changes associated with determinant political events contributed to its evolution into the current design.
As diferenças entre as sucessivas camadas indicam mudanças de ambiente que ocorreram ao longo do tempo.	Differences between successive layers indicate changes to the environment over time.
Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.	It anticipated change, even though those changes were not known.
Mudanças estruturais	Structural change
Ele era biólogo tropical e escrevre sobre florestas, mudanças climáticas, biodiversidade e links entre meio ambiente e desenvolvimento.	He writes about forests, climate change, biodiversity and the links between environment and development.
Câmbio dianteiro Sistema responsável pelas mudanças de marchas na bicicleta, com a passagem da corrente entre as coroas.	A number of cities around the world have implemented schemes known as bicycle sharing systems or community bicycle programs.
As diferenças entre os padrões incluem mudanças no andamento, acentuação, dinâmica, (música)_altura e função na apresentação teatral.	Differences between these patterns include changes in tempo, accent, dynamics, pitch, and function in the theatrical performance.
As condições ambientais locais e as interações entre as espécies são fatores que contribuem para as mudanças ecológicas.	Ecological succession is the observed process of change in the species structure of an ecological community over time.
Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.	So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
O debate sobre mudanças climáticas em Bali está entre os assuntos principais de muitos blogues ao redor do mundo.	The climate change talks in Bali have been at the forefront of many blogs around the world.
Mustafa Kemal criou um estandarte para marcar as mudanças entre o antigo domínio otomano e o novo governo republicano.	Mustafa Kemal created a banner to mark the changes between the old Ottoman and the new republican rule.
Durante as mudanças, uma álbum coletânea foi lançado, que chegou ficou entre os TOP 20, ganhando disco de ouro.	Amidst the personnel changes, a Greatest Hits album was released, which hit the top 20 and eventually went gold.
Entre outras mudanças, com a implantação da república, foram substituídos os símbolos nacionais o hino nacional e a bandeira.	Among other things, with the establishment of the republic, national symbols were changed the national anthem and the flag.
Projetos e mudanças	Projects and changes
E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras.	And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
A quantidade de mudanças durante esses ciclos varia entre os indivíduos e não demonstra a remissão completa da forma episódica.	The amount of change during these cycles varies between individuals and does not demonstrate complete remission of the episodic form.
BB Houve muitas mudanças...	BB There were many changes ...
As mudanças são enormes	The changes are massive.
Haverá de ter mudanças.	There'll have to be changes.
Nós realizaremos algumas mudanças.	We're going to make changes.
Preciso fazer algumas mudanças.	I have to make some changes.
Preciso fazer algumas mudanças.	I need to make some changes.
Reznor citou os longos períodos de gestação entre álbuns de estúdio como parte da razão para estas frequentes mudanças de pessoal.	Reznor cited the long gestation period between studio albums as part of the reason for these frequent personnel changes, as well as his desire for fresh interpretations of his music.
ADO.NET é algo considerado uma evolução da tecnologia ADO, mas é importante notar que importantes mudanças foram feitas entre os dois.	ADO.NET is sometimes considered an evolution of ActiveX Data Objects (ADO) technology, but was changed so extensively that it can be considered an entirely new product.
Além disso , as mudanças institucionais e comportamentais após a introdução da moeda única poderão ter alterado o relacionamento entre diversas variáveis económicas .	Moreover , institutional and behavioural changes following the introduction of the single currency may have changed the relationships between different economic variables .
Essas profundas mudanças sociais e econômicas e a quebra da cultura nativa contribuíram no aumento do vicio de álcool entre os índios.	These profound economic and social changes and the breakup of native culture contributed to the increasing addiction of Indians to alcohol.
O relatório mencionou as muitas mudanças observadas no clima, incluindo a composição atmosférica, a temperatura média global, as condições oceânicas, entre outros.	The report noted many observed changes in the climate, including atmospheric composition, global average temperatures, ocean conditions, and others.
Aumenta nossa abertura para mudanças.	It increases our openness to change.
Só se faz mudanças agindo.	You only make it by doing it.
Que tipos de mudanças acontecem?	What kinds of changes happen?
Eu passei por algumas mudanças.	I'd gone through some changes.
Não há lugar para mudanças.	There is no room for amendments.
MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global.	CLIMATE CHANGE or global warming
As mudanças foram logo visíveis.	The changes were visible soon after.
A revolução trouxe muitas mudanças.	The revolution has brought about many changes.
Sabe conduzir com mudanças manuais?	Can you drive stick?
Eu quero fazer algumas mudanças.	I want to make some changes.
Mudanças no país são inevitáveis.	Changes in the country are inevitable.
Precisamos fazer mudanças por aqui.	We need to make changes around here.
Eu não estou fazendo mudanças.	I'm not making changes.

Pesquisas relacionadas : Entre Outras Mudanças - Mudanças, Adições, Mudanças - Entre - Entre - , Entre - Entre - Entre - Entre

Display this page in English