Genética Tal como muitas outras condições médicas, a obesidade é o resultado da interação entre fatores genéticos e ambientais.	Genetics Like many other medical conditions, obesity is the result of an interplay between genetic and environmental factors.
entre outras.	References
Outras condições mostram às pessoas seu futuro eu.	Other conditions show people the future self.
), tumores intracranianos, sequelas de neurocirurgias e outras condições clínicas.	M.A., M.S., or M.Ed.
Muitas outras pessoas pereceram em virtude das condições do campo.	In the last months of the war, the conditions at Dachau deteriorated.
Há também outras condições para que o momento angular se anule.	Angular momentum is also known as moment of momentum.
e na velhice condições como Parkinsonismo e em outras debilitações como Esquizofrenia	And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia.
Entre outras coisas, as medidas incluem	Amongst other things the measures include
Entre outras coisas, falamos do tempo.	Among other things, we talked about the weather.
A sua doação pode nos ajudar a melhorar estas e outras condições essenciais.	Your donation can help us provide these and other essentials.
Diagnóstico diferencial Existem muitas outras condições que provocam sintomas semelhantes aos da asma.	Differential diagnosis Many other conditions can cause symptoms similar to those of asthma.
A fim de criar condições de concorrência equitativas entre bancos	In order to create a level playing field among central banks and to stimulate the cross border use of collateral , the relevant legal framework2 needs to be harmonised .
O avião privado caiu enquanto se preparava para aterrizar em meio a condições de tempo ruim, matando Campos e outras seis pessoas, entre tripulação de bordo e passageiros.	The private jet crashed as it was preparing to land in bad weather, killing Campos and the six other crew and passengers.
E então conclui, entre outras coisas que	And then concludes, among other things
Trabalhou também como coveiro, entre outras coisas.	I plumped for music ...
Entre as outras estão Arcturus e Betelgeuse.	The other five are class M and K stars, such as Arcturus and Betelgeuse.
, nas mesmas condições que os textos redigidos e que fazem fé nas outras línguas.	A European law of the Council may repeal the transitional provisions set out in this Protocol, when they are no longer applicable.
Outros exames de sangue podem ajudar a descartar outras condições que possam causar hipoglicemia.	Other blood tests may help rule out other conditions which can cause hypoglycemia.
Foi pura coincidência, entre tantas outras coincidências semelhantes.	It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences.
Estas condições geram competição entre organismos para a sua sobrevivência e reprodução.	More offspring are produced than can possibly survive, and these conditions produce competition between organisms for survival and reproduction.
A intensidade da relação entre a obesidade e condições específicas é variável.	The strength of the link between obesity and specific conditions varies.
Têm medo de serem transferidos para outras escolas que eles não querem, entre outras coisas.	So concerns go up in smoke, though there are many stories.
Estas outras condições causam frequentemente maior transtornos funcionais ao indivíduo do que os tiques característicos de Tourette, pelo que é importante identificar e tratar estas condições.	These other conditions often cause more functional impairment to the individual than the tics that are the hallmark of Tourette's hence, it is important to correctly identify comorbid conditions and treat them.
Em outras condições de pressão e temperatura se tem encontrado numerosas fases estáveis e metaestáveis diferentes.	Many stable and metastable phases are found as function of temperature and pressure.
Isto, entre outras variáveis, isto parece prever o racismo.	These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.
Precisamos de legislação internacional de Copenhague, entre outras coisas.	We need international legislation from Copenhagen and so on.
O sociólogo Ratko Bozovic disse entre outras coisas que	Sociologist Ratko Bozovic said this, among other things
Entre outras polêmicas, estão acusações de racismo e antissemitismo.	Among other controversies, he was accused of racism and antisemitism.
Mas estas não são parcerias entre iguais os EUA impõem efectivamente as condições.	But they are not partnerships of equals the US effectively dictates the terms.
A Comissão pode igualmente autorizar o recurso a outras medidas, de que fixará as condições e modalidades.	It may also authorise other measures, the conditions and details of which it shall determine.
a Comissão pode igualmente autorizar o recurso a outras medidas , de que fixará as condições e modalidades .	it may also authorise other measures , the conditions and details of which it shall determine .
O produto (MD) foi licenciado para outras companhias produzirem também, como JVC, Sharp, Pioneer, Panasonic entre outras.	Sony attempted to license MD technology to other manufacturers, with JVC, Sharp, Pioneer, Panasonic and others all producing their own MD systems.
Dinheiro é útil para comprar comida, sustento entre outras utilidades.	Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses.
E entre outras coisas, eles estão procurando por matéria escura.	And, among other things, they're looking for dark matter.
Já as ferrovias são operadas pela Japan Railways entre outras.	Japan is one of the most densely populated countries in the world.
Também doou consideravelmente à Universidade Denison, entre outras faculdades batistas.	Rockefeller also gave considerable donations to Denison University and other Baptist colleges.
Os tipos incluem LCD, LED, OLED, AMOLED, IPS entre outras.	Types of screen include LCD, LED, OLED, AMOLED, IPS and others.
O contrato entre o emitente e o portador estabelecerá claramente as condições de reembolso .	The contract between the issuer and the holder shall clearly state the conditions of redemption .
Mas esta abertura tem outras consequências, sobretudo criar as condições para um novo grande jogo de competição estratégica.	But this opening has other consequences, most importantly setting the stage for a new great game of strategic competition.
Outras disposições relacionadas com esses certificados serão incluídas nos termos e condições dos certificados de dívida do BCE .	Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .
Outras disposições relacionadas com os certificados de dívida do BCE serão incluídas nos termos e condições desses certificados .	Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .'
Isto devastou as Grandes Planícies e outras áreas de precipitação no Centro Oeste, causando condições de seca extraordinárias.	This starved the Great Plains and other areas of the Midwest of rainfall, causing extraordinary drought conditions.
A sensibilidade dos esfregaços varia entre 75 90 em condições normais, podendo diminuir até 50 .	The sensitivity of blood films ranges from 75 90 in optimum conditions, to as low as 50 .
Entre 1915 e 1917 chegaram outras famílias vindas de Montenegro RS.	Between 1915 and 1917 more settler families arrived from the Brazilian south, these coming from Montenegro.
Tetrápilos foram construídos e as outras junções entre as estradas principais.	Tetrapylones were constructed at the other junctions between the main roads.

Pesquisas relacionadas : Outras Condições - Outras Condições - Outras Condições Médicas - E Outras Condições - Outras Condições Além - Outras Condições Aplicar - Outras Condições Especiais - Entre Outras Informações - Entre Outras Questões - Entre Outras Cidades - Entre Outras Responsabilidades - Entre Outras Obras - Entre Outras áreas - Entre Outras Opções

Display this page in English