Tradução de "Análise subseqüente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Análise - tradução : Análise subseqüente - tradução : Subseqüente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No caos subseqüente, três Estados buscaram a preeminência durante o chamado Período dos Três Reinos. | In the ensuing turmoil, three states tried to gain predominance in the period of the Three Kingdoms. |
| A xerostomia crônica predispõe à cárie dental aguda, complicações periodontais e perda subseqüente dos dentes. | E.g., a person with signs of hyposalivation may not complain of xerostomia. |
| No acordo de paz subseqüente, a Dinamarca manteve a sua independência e recuperar Trøndelag e Bornholm. | The Swedes returned Trøndelag to Norway and Bornholm to Denmark, but kept both Bahusia and Terra Scania. |
| A geomorfologia da Escócia foi formada pela ação de placas tectônicas e subseqüente erosão da glaciação. | The geomorphology of Scotland was formed by the action of tectonic plates, and subsequent erosion arising from glaciation. |
| Dessa maneira, o ABS irá reduzir significativamente as chances de derrapagem e uma subseqüente perda de controle. | In such situations, ABS will significantly reduce the chances of a skid and subsequent loss of control. |
| Cada subseqüente medição binária (que é uma interação com o sistema M) causa uma divisão similar na árvore da história. | Each subsequent binary measurement (that is interaction with a system M) causes a similar split in the history tree. |
| Análise económica | Economic analysis |
| Análise monetária | Monetary analysis |
| Em 1541, Pizarro foi assassinado por uma facção liderada por Diego de Almagro ( El Mozo ), e a estabilidade do regime colonial foi abalada pela subseqüente guerra civil. | In 1541, Pizarro was assassinated by a faction led by Diego de Almagro II ( El Mozo ), and the stability of the original colonial regime was shaken up in the ensuing civil war. |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Dados de Análise | Profiling Data |
| Opções de Análise | Profiling Options |
| Análise de som | Sound Analysis |
| Análise das necessidades | Analysis |
| a análise monetária . | the monetary analysis . |
| Análise estatística 2 . | Published Article 15.2 of the Statute |
| Seu sucesso foi tal que um representante da Nuclear Blast logo se aproximou deles com um contrato por um lançamento europeu , uma operação que começou no ano subseqüente. | Their success was such that a representative from the Nuclear Blast label shortly approached them with a contract for a European release, a deal which started on the subsequent year. |
| Análise MRI Não paramétrica | Non parametric MRI Analysis |
| Análise de dados EXAFS | EXAFS data analysis |
| Análise de custo benefício. | Cost benefit analysis. |
| análise da política monetária | monetary policy analysis |
| Secção de Análise Orçamental | Fiscal Analysis TARGET Section |
| Análise da Estabilidade Financeira | Financial Stability Assessment |
| a análise económica e | the economic analysis , and |
| Análise de Política Internacional | International Policy Analysis |
| ANÁLISE DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA | EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE |
| Análise económica e estatística | Economic analysis and statistics |
| Continue a sua análise. | Continue your analysis. |
| Desenvolveu se ainda a análise combinatória, a análise numérica e a álgebra de polinômios. | Intuitionist definitions, developing from the philosophy of mathematician L.E.J. |
| Com a invenção da pilha de Leclanché em 1866 e a subseqüente melhoria das baterias contendo dióxido de manganês como despolarizador catódico levou a um aumento pela demanda do minério. | The invention of the Leclanché cell in 1866 and the subsequent improvement of the batteries containing manganese dioxide as cathodic depolarizer increased the demand of manganese dioxide. |
| A resistência passiva subseqüente foi bem sucedida mas levou à hiperinflação os que perderam as suas fortunas tornar se iam inimigos da República de Weimar e eleitores da direita antidemocrática. | But the Ruhr fight also led to hyperinflation, and many who lost all their fortune would become bitter enemies of the Weimar Republic, and voters of the anti democratic right. |
| Para cada símbolo subseqüente, subdivide se o intervalo atual em sub intervalos proporcionais às probabilidades da tabela de intervalos, e encontra se novamente o intervalo que corresponde ao próximo símbolo. | )The encoder divides the current interval into sub intervals, each representing a fraction of the current interval proportional to the probability of that symbol in the current context. |
| O cruzamento dos resultados da análise económica com os da análise monetária corrobora esta perspectiva . | A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis supports this view . |
| O cruzamento dos resultados da análise económica com os da análise monetária corrobora esta perspectiva . | A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms this view . |
| Geometria e análise A análise é uma ferramenta imprescindível para o estudo aprofundado da geometria. | Algebraic geometry The field of algebraic geometry is the modern incarnation of the Cartesian geometry of co ordinates. |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Processamento e análise de imagens | Image processing and analysis |
| programa interactivo para análise XAFS | interactive program for XAFS analysis |
| Um mecanismo de análise UIMA | Simple UIMA analysis engine runner |
| Análise de Operações de Mercado | EU Neighbouring Regions |
| Análise de Operações de Mercado | Market Operations Analysis |
| Análise dos efeitos e consequências | Analysis of effects and consequences |
| Façamos uma análise de urina. | Let's do a urine analysis. |
Pesquisas relacionadas : Fatura Subseqüente, - Ação Subseqüente - Operação Subseqüente - Mês Subseqüente - Busto Subseqüente - Tarefa Subseqüente - Artigo Subseqüente - Almoço Subseqüente - Subseqüente Registro - Atividade Subseqüente - Nível Subseqüente - Exame Subseqüente - Subseqüente Casamento
