Tradução de "Anos por vir" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução :
Palavras-chave : Year

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Morei em Boston por três anos antes de vir para Chicago.
I lived in Boston for three years before I came to Chicago.
Eu vivi em Sendai por dez anos antes de vir para Tóquio.
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
Eu morei em Boston por três anos antes de vir para Chicago.
I lived in Boston for three years before I came to Chicago.
Terei que vir aqui todos os anos.
I'll have to come here every year.
Muito obrigado por vir.
Thank you so much for coming.
Obrigado por vir, Tom.
Thank you for coming, Tom.
Obrigado por vir, Tom.
Thanks for coming, Tom.
Há muito mais por vir.
There's a lot more to come.
Tom está por vir aqui?
Is Tom going to be here?
Obrigado por vir tão rápido.
Thanks for coming so quickly.
Muito obrigado por vir até aqui.
Thank you for coming here.
Por que você não pode vir?
Why can't you come?
Muito obrigado por vir ao TED.
Thank you so much for coming to TED.
O melhor ainda está por vir.
The best is yet to come.
Por que não queres vir conosco?
Why don't you want to come with us?
Aproximadamente 40.000 mais estavam por vir.
About 40,000 more would follow.
Nós temos esta guerra por vir com o Irã já fazem 10 anos e temos pessoas com medo, sabe.
We have this war with Iran coming for 10 years now, and we have people, you know, afraid.
Antes de vir para Tóquio, vivemos durante dez anos em Osaca.
Before coming to Tokyo, we lived for ten years in Osaka.
Parabéns por suas núpcias que estão por vir, James.
Congratulations on your upcoming nuptials, James.
Se sim, mais calor está por vir.
If so, more warming is in the pipeline.
Um alerta do que está por vir?
A reminder of what's to come?
Por favor, me ligue antes de vir.
Please phone me before you come.
Por que você não pôde vir ontem?
Why couldn't you come yesterday?
Por que o Tom não pode vir?
Why can't Tom come?
Por que você não quer vir conosco?
Why don't you want to come with us?
Por que você não pode vir aqui?
Why can't you come here?
Por que vocês não podem vir aqui?
Why can't you come here?
Por que ela se preocupou em vir?
Why did she even bother to come?
Tudo bem, obrigado por vir aqui em cima.
All right, well thanks for coming up.
Mas muito obrigado por vir. Foi absolutamente fascinante.
But thank you so much for coming. That was absolutely fascinating.
A maioria dessas revelações ainda está por vir.
And the majority of these have still yet to appear.
Para Manoela ainda tem muito mais por vir
For Manoela, there is still more to come
Por que você não telefonou antes de vir?
Why didn't you phone before coming?
Você sabe por que ela não pôde vir?
Do you know why she couldn't come?
Eu não pude vir por causa da chuva.
I couldn't come because of the rain.
Por que você não pôde vir no sábado?
Why couldn't you come on Saturday?
Por qual razão você não quer vir comigo?
What's the real reason you don't want to go with me?
Não estamos preparados para o que está por vir.
We're not ready for what's coming at us.
Não temos este tempo. Obrigado por vir ao TED.
We don't have that, but maybe another time. Thank you for coming to TED.
CA Obrigado, Sendhil, por vir ao TED. Muito obrigado.
CA Alright Sendhil, thanks so much for coming to TED. Thank you.
Fizemos filmes, fizemos livros. E temos mais por vir.
We've done films. We've done books. We have more coming.
CA Al Gore, muito obrigado por vir à TED.
CA Al Gore, thank you so much for coming to TED.
Se você vir um erro, corrija o por favor.
If you see a mistake, then please correct it.
Muito obrigada por me convidarem a vir aqui hoje
Thank you so very much for having me here today.
Para muitos especialistas, o pior ainda está por vir.
The worst, many experts say, is yet to come.

 

Pesquisas relacionadas : Por Anos - Contente Por Vir - Está Por Vir - Estão Por Vir - Estava Por Vir - Feliz Por Vir - Estavam Por Vir - Por 2 Anos - Por 20 Anos - Por 5 Anos - Por Dois Anos - Não Por Anos - Por 3 Anos - Por 7 Anos