Tradução de "As exportações estão crescendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crescendo - tradução : Crescendo - tradução : Estão - tradução : Estão - tradução : Crescendo - tradução : Crescendo - tradução : As exportações estão crescendo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
As plantas estão crescendo. | The plants are growing. |
E elas estão crescendo, e crescendo... | And they're growing, and they're growing... |
Estão crescendo. | They're growing. |
Tenho certeza de que as crianças estão crescendo. | I'm sure the children are getting big. |
Minhas crianças estão crescendo. | My children are growing. |
Flores estão crescendo no campo. | Flowers are growing in the meadow. |
Portanto vocês podem ver que em ambas as séries a linha preta é valor de exportações, a linha vermelha as novas infecções por HIV vocês podem ver que ambas estão crescendo. | So you can see that both of these series the black line is export value, the red line is new HIV infections you can see they're both increasing. |
E os bancos de alimentos estão crescendo. | And the food banks are growing. |
Mas na verdade, elas estão crescendo mais rápido. | But in fact, they're growing faster. |
As nossas exportações estão paralisadas por embargos não orientados. | Our exports are paralysed by poorly targeted embargoes. |
Enquanto está crescendo, estão ocorrendo todas essas transformações literais. | And while it's growing, all these literal transformations are taking place. |
As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro . | External conditions thus provide support for euro area exports . |
Observações infravermelhas recentes mostram que as partículas de poeira destes discos protoplanetários estão crescendo, pelo qual estão começando a formar planetesimais. | Recent infrared observations show that dust grains in these protoplanetary disks are growing, beginning on the path towards forming planetesimals. |
Então começamos a disponibilizar essas coisas e estão crescendo em popularidade. | So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular. |
As exportações europeias de armas estão claramente a crescer em vez de decrescer. | European arms exports are clearly rising instead of falling. |
Corais estão crescendo mais devagar em alguns lugares por causa desse problema. | Coral reefs are growing slower in some places because of this problem. |
E por causa das manchas dos líquens que estão crescendo nessa árvore. | And the spotting pattern of the lichens that are growing on the tree. |
Os negócios estão crescendo porque agora há paz no Norte da Uganda. | Business is booming because there's peace now in Northern Uganda. |
Estão neste caso as exportações de leite de França para o Reino Unido e as exportações de carne de carneiro do Reino Unido para França. | In November the Commission sent a report on the effects of the accident to the Council and Parliament. |
Estão neste caso as exportações de leite de França para o Reino Unido e as exportações de carne de carneiro do Reino Unido para França. | Examples include French milk exports to the UK and UK lamb exports to France. |
Em conformidade com o acordo sobre a agricultura, as exportações de ajuda alimentar não estão sujeitas aos limites impostos às exportações subsidiadas. | Under that Agreement, food aid exports are not subject to the constraints applying to subsidised exports. |
Ela é capaz de unir se aos microtúbulos que estão crescendo e encolhendo. | It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules. |
Você pode imaginar as plantas crescendo como alga através de rachaduras no gelo, crescendo para a superfície. | You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface. |
E como podem ver aqui, há grupos que estão crescendo no topo um do outro, porque estão se espalhando. | And as you see here, there are groups that are growing on top of each other, because they are spreading. |
Muitas ervas daninhas estavam crescendo entre as flores. | Many weeds were growing among the flowers. |
A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente. | The human population is growing very rapidly and is growing exponentially. |
As exportações, que totalizam cerca de 33 milhões de toneladas, estão a um nível muito elevado. | All of this voluntarily limited resources and the rest means that the Community has to concentrate on the essentials. |
Nós plantamos pequenas mudas misturadas com a banana, o mamão, todas as culturas do povo local, mas as árvores estão crescendo rápido entre elas também. | We plant in the seedlings mixed with the bananas, the papayas, all the crops for the local people, but the trees are growing up fast in between as well. |
Estamos crescendo . | We are growing.... |
Acho que virá das crianças que estão crescendo agora que não estão presas com todas aquelas coisas que lembramos do passado. | I think it's going to come from the children who are growing up now that aren't stuck with all of the stuff that we remember from the past. |
Mas isso não é nada comparado ao que acontece nas nações que estão crescendo mais rápido. | But that's nothing compared to what's going on in the nations that are growing the fastest. |
Para a direita, nós estamos indo para a direita da linha porque os números estão crescendo | Or we're going to go the right on the number line, because the numbers are getting bigger. |
Isto provavelmente é apenas um processo de crescimento padrão onde interesse em redes foi crescendo e crescendo e crescendo. | This is probably just a standard growth process where interest in networks has been growing and growing and growing. |
Agora Tic Tac chuva começa, a ignorou, um absurdo, o que é que tudo e crescendo e crescendo e crescendo | Now Tic Tac rain starts, we ignored it, nonsense, what is that all and growing and growing and growing |
E continua crescendo. | And it's expanding. |
Ela está crescendo. | She is growing tall. |
Estou crescendo rápido. | I am growing up fast. |
Tom está crescendo. | Tom is growing up. |
Está crescendo bastante. | I kept thinking, you know, when you look at the entrepreneurial context in the US, only 8 of companies that are venture backed are led by female entrepreneurs. |
Está crescendo, Tibby. | You're growing up, Tibby. |
Então esses são os empregos que estão crescendo, e esses são empregos que mulheres tendem a preencher. | So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do. |
Aqui está um retângulo de origami de DNA, e aqui estão alguns blocos crescendo a partir dele. | Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it. |
Nos anos 50 costumava ser um panfleto muito pequeno. Depois foi crescendo e crescendo e crescendo, e agora tem 886 páginas. | And then it got bigger and bigger and bigger, and now it's 886 pages long. |
Na Índia, mulheres pobres estão aprendendo Inglês mais rápido que os homens para administrarem os novos call centers que estão crescendo na Índia. | In India, poor women are learning English faster than their male counterparts in order to staff the new call centers that are growing in India. |
Avidianos são aqueles habitantes do mundo do computador onde estão perfeitamente felizes, replicando se e crescendo em complexidade. | The Avidians being the denizens of this computer world where they are perfectly happy replicating and growing in complexity. |
Pesquisas relacionadas : Estão Crescendo - Estão Crescendo - Vendas Estão Crescendo - Estão Crescendo Bem - Eles Estão Crescendo - árvores Estão Crescendo - Números Estão Crescendo - Vendas Estão Crescendo - Empresas Estão Crescendo - Estão Crescendo Rapidamente - Mercados Estão Crescendo - Promover As Exportações - As Exportações Representam - As Exportações Alemãs