Tradução de "As soluções de teste" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Teste - tradução : Teste - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.
This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Elas têm todas as soluções.
They have all the solutions in the world.
Então quais são as soluções?
So, what are the solutions?
As soluções personalizadas também ajudam.
Customized solutions also help.
As soluções mais simples são sempre as melhores.
The simplest solutions are always the best.
Falei sobre alguns dos desafios, deixem me falar sobre as soluções, e existem soluções previsíveis.
I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.
Então quais são as soluções para isso?
So, what are the solutions to this?
identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) .
correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) .
Jogo da imitação vs. Teste padrão de Turing Controvérsia surgiu sobre as formulações alternativas do Teste de Turing.
Imitation Game vs. Standard Turing Test Controversy has arisen over which of the alternative formulations of the test Turing intended.
Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações.
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations.
detectarem correctamente as contrafacções de notas de euro contidas num conjunto de documentos de teste ( teste da detecção de contrafacções )
correctly detect counterfeit euro banknotes contained in a test deck of euro counterfeits ( counterfeit test ) and
As soluções são as mesmas que seriam obtidas através da transformada de Laplace.
The solutions are exactly the same as those obtained via Laplace transforms.
Essas são as soluções que nós precisamos achar.
These are the solutions that we need to find.
O BCE seleccionará as soluções a considerar , mediante
The ECB shall select the solutions to be considered by applying the award criteria set out in the contract notice or the request for a proposal .
Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade
Test your skills against gravity
NOTAS DE TESTE As notas de teste destinavam se a determinar a viabilidade de produzir notas com uma qualidade suficientemente uniforme .
Test banknotes The test banknotes aimed to establish whether banknotes of sufficiently uniform quality could be produced .
e ouça as pessoas que têm as soluções na sua frente.
And listen to people. They have the solutions in front of you.
A especificação de teste é chamada plano de teste.
(i.e., does it implement the requirements).
Contratamos militares e pilotos de teste para fazerem as manobras.
We hire military and test pilots to do the maneuvering.
Nós podemos fazer isso. As soluções técnicas estão aqui.
We can do it. The technical solutions are there.
Enquanto a equação de Schrödinger usual não admite soluções avançadas, sua versão relativista permite essas soluções, as quais são empregadas na interpretação transacional.
While the ordinary Schrödinger equation does not admit advanced solutions, its relativistic version does, and these advanced solutions are the ones used by TIQM.
Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais
Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities
Nem sempre é fácil encontrar as soluções (todas) de uma equação dada.
Such expressions of the solutions in terms of the parameters are also called solutions .
Ele encontrou soluções geométricas para todas as 13 formas de equações cúbicas.
He found geometric solutions to all 13 forms of cubic equations.
Teste as suas capacidades lógicas neste puzzle numérico
Test your logic skills in this number grid puzzle
A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
Nós as separamos do grupo e colocamos numa câmara de teste.
We take them out of the group, put them in a test chamber.
As notas de teste foram igualmente avaliadas por membros do público .
The test banknotes were also evaluated by members of the public .
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais.
All problems are local. All solutions are local.
O que podemos fazer a respeito? quais são as soluções?
What can we do about this? What are the solutions?
E estou certo de que as pessoas na plateia provavelmente podem encontrar as soluções para eles.
And I'm sure people in this crowd can probably find the solutions to these.
E, finalmente, teste e teste novamente.
And, finally, test and test it again.
A circulação de transportes sustentável centra se sobre as soluções para estes problemas.
The sustainable transport movement focuses on solutions to these problems.
Execução de teste
Dry run
Acção de teste
Sample action
Teste de sistema
System Testing
Procedimento de teste
Test procedure
Teste de dispositivos
Testing of devices
Um teste só é válido para as contrafacções testadas .
A test is only valid for the tested counterfeits .
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.
You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
Todo mundo conhece os problemas. Ninguém sabe quais são as soluções.
Everyone knows the problem. No one knows what the solutions are.
Com dez milhões de soluções.
With 10 million solutions.
Precisamos de parcerias que aproveitem o conhecimento e as soluções provenientes das comunidades locais.
We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities.

 

Pesquisas relacionadas : Todas As Soluções - As Soluções Parenterais - As Soluções De Informação - As Vendas De Soluções - As Soluções De Mobilidade - As Soluções De Mistura - As Soluções Da Deriva - As Soluções Foram Encontrados - As Soluções Do Exercício - As Soluções De Mobilidade Futura - As Soluções De Armazenamento De Dados - As Soluções De Administração De Fármacos - Soluções De - De Soluções