Tradução de "As soluções de informação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E então usar essa informação para alimentar soluções? | And then use that information to fuel solutions? |
| A Akwan Information Technologies é uma empresa brasileira de soluções em tecnologia da informação. | Akwan Information Technologies was a search engine company based in Belo Horizonte, Brazil. |
| Elas têm todas as soluções. | They have all the solutions in the world. |
| Então quais são as soluções? | So, what are the solutions? |
| As soluções personalizadas também ajudam. | Customized solutions also help. |
| As soluções mais simples são sempre as melhores. | The simplest solutions are always the best. |
| Falei sobre alguns dos desafios, deixem me falar sobre as soluções, e existem soluções previsíveis. | I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
| Então quais são as soluções para isso? | So, what are the solutions to this? |
| As soluções criativas promoverão a rapidez dos pagamentos , a facilidade da sua utilização e novas funcionalidades para a sociedade da informação do século XXI . | Creative solutions will promote rapidity of payments , convenience of use and new functionalities for the e society of the 21st century . |
| Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações. | Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations. |
| As soluções são as mesmas que seriam obtidas através da transformada de Laplace. | The solutions are exactly the same as those obtained via Laplace transforms. |
| Essas são as soluções que nós precisamos achar. | These are the solutions that we need to find. |
| O BCE seleccionará as soluções a considerar , mediante | The ECB shall select the solutions to be considered by applying the award criteria set out in the contract notice or the request for a proposal . |
| Então, só pra fechar, Eu queria dizer que me parece que o design é resolver problemas e prover soluções elegantes. E design de informação é resolver problemas da informação. | So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems. |
| e ouça as pessoas que têm as soluções na sua frente. | And listen to people. They have the solutions in front of you. |
| Nós podemos fazer isso. As soluções técnicas estão aqui. | We can do it. The technical solutions are there. |
| Enquanto a equação de Schrödinger usual não admite soluções avançadas, sua versão relativista permite essas soluções, as quais são empregadas na interpretação transacional. | While the ordinary Schrödinger equation does not admit advanced solutions, its relativistic version does, and these advanced solutions are the ones used by TIQM. |
| Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais | Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities |
| Nem sempre é fácil encontrar as soluções (todas) de uma equação dada. | Such expressions of the solutions in terms of the parameters are also called solutions . |
| Ele encontrou soluções geométricas para todas as 13 formas de equações cúbicas. | He found geometric solutions to all 13 forms of cubic equations. |
| A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| O que podemos fazer a respeito? quais são as soluções? | What can we do about this? What are the solutions? |
| E estou certo de que as pessoas na plateia provavelmente podem encontrar as soluções para eles. | And I'm sure people in this crowd can probably find the solutions to these. |
| A circulação de transportes sustentável centra se sobre as soluções para estes problemas. | The sustainable transport movement focuses on solutions to these problems. |
| Todo mundo conhece os problemas. Ninguém sabe quais são as soluções. | Everyone knows the problem. No one knows what the solutions are. |
| Com dez milhões de soluções. | With 10 million solutions. |
| Precisamos de parcerias que aproveitem o conhecimento e as soluções provenientes das comunidades locais. | We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities. |
| As soluções não podem ser meramente temporárias, temos de pensar em soluções que sejam permanentes , aponta o Procurador Federal João Akira Omoto, um dos organizadores da missão. | Solutions can't just be short term we must think of solutions that are permanent, said Federal Prosecutor João Akira Omoto, who led the delegation. |
| Poderíamos ter soluções | Could we have the solutions? |
| É impossível ignorar o Irão na procura de soluções para as inumeráveis crises da região. | It is impossible to bypass Iran in the search for solutions to the region s myriad crises. |
| GNUDoQ, Gerador de Sudoku com soluções | GNUDoQ, Su Doku generator and solver. |
| As discussões focam questões essenciais de preocupação global (como conflitos internacionais, pobreza, e problemas ambientais) e as possíveis soluções. | The winter discussions focus around key issues of global concern (such as international conflicts, poverty, and environmental problems and possible solutions). |
| Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza. | Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. |
| Um grande número de algoritmos propostos para resolver problemas não convexos incluindo a maioria dos programas comercialmente disponíveis não são capazes de fazer uma distinção entre soluções ótimas locais e soluções ótimas rigorosas, e irão tratar as primeiras como verdadeiras soluções para o problema original. | A large number of algorithms proposed for solving non convex problems including the majority of commercially available solvers are not capable of making a distinction between local optimal solutions and rigorous optimal solutions, and will treat the former as actual solutions to the original problem. |
| Informação sobre as decisões de política monetária | Background on monetary policy decisions |
| Quais são as suas fontes de informação? | What are your sources of information? |
| As soluções descentralizadas são na verdade a melhor opção na falta da primeira. | Decentralized solutions are really a second best option in the absence of the former. |
| Vacinas virais As vacinas são soluções médicas eficazes para prevenir algumas infecções virais. | Vaccines Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses. |
| Pode se mostrar que as soluções de equações polinomiais com coeficientes algébricos são novamente números algébricos. | Every root of a polynomial equation whose coefficients are algebraic numbers is again algebraic. |
| Há uma separação arbitrária entre a augite e as soluções sólidas de diópsido hedenbergite (CaMgSi2O6 CaFeSi2O6). | There is an arbitrary separation between augite and the diopside hedenbergite (CaMgSi2O6 CaFeSi2O6) solid solution. |
| As soluções de LVS têm sido desdobradas já em muitas aplicações reais durante todo o mundo. | LVS based solutions already have been deployed in many real applications throughout the world, including Wikipedia. |
| Poderia haver outras soluções. | There could be other solutions. |
| Também queremos procurar soluções. | We also want to look for solutions. |
| Procure soluções no interior. | Look for solutions within. |
Pesquisas relacionadas : Todas As Soluções - As Soluções Parenterais - As Vendas De Soluções - As Soluções De Teste - As Soluções De Mobilidade - As Soluções De Mistura - Soluções De Tecnologia Da Informação - As Soluções Da Deriva - As Soluções Foram Encontrados - As Soluções Do Exercício - As Soluções De Mobilidade Futura - Informação Sobre As Famílias - As Soluções De Armazenamento De Dados - As Soluções De Administração De Fármacos