Tradução de "Ascensão do Senhor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Começa milhares de anos antes da ação no livro, com a ascensão do epônimo senhor dos anéis, senhor do escuro Sauron, possuidor de grandes poderes supernaturais, que governava o temido reino de Mordor. | Plot summary Thousands of years before the events of the novel, the Dark Lord Sauron had forged the One Ring to rule the other Rings of Power and corrupt those who wear them the leaders of Men, Elves and Dwarves. |
| Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia | Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India |
| A Ascensão do Hamas | Hamas Rising |
| Declinação Ascensão recta | Notes and references |
| Gosto do carro do senhor. | I like your car. |
| Senhor é remanescente de Sr. Senhor do livro Holes de Louis Sachar. | Sir is reminiscent of Mr. Sir from the book Holes by Louis Sachar. |
| A ascensão dos robôs | The Rise of the Robots |
| O jornalista que escreveu Ascensão e Queda do Terceiro Reich. | The journalist who did The Rise and Fall of the Third Reich. |
| Ela mora perto do senhor? | Does she live near you, sir? |
| É o dia do Senhor. | It's the day of the Lord. |
| Um forte sentimento de solidariedade regional acompanhou a ascensão do Vale do Silício. | A very powerful sense of regional solidarity accompanied the rise of Silicon Valley. |
| A ascensão do nacionalismo japonês coincidiu com o crescimento do nacionalismo no Ocidente. | The rise of Japanese nationalism paralleled the growth of nationalism within the West. |
| Em outras palavras, a ascensão do Oeste, dramática como foi, acabou. | In other words, the rise of the West, dramatic as it was, is over. |
| Alegra me saber do sucesso do senhor. | I am glad to hear of your success. |
| A ascensão da bolha imobiliária | The rise of the property bubble |
| O senhor referiu também, Senhor Deputado Berend, tal como o senhor deputado Aparicio Sánchez, a ausência de reforma do sector das pescas. | Mr Berend, you also mentioned, as did Mr Aparicio Sánchez, the lack of reform in the fisheries sector. |
| Na mitologia asteca, Tlaloc é o deus da chuva, o senhor do raio, do trovão, do relâmpago, senhor do inferno (Tlalocan). | Tlaloc () was an important deity in Aztec religion as supreme god of the rains, he was also by extension a god of fertility and of water. |
| Louvado seja Deus, Senhor do Universo! | All praise be to God, the Lord of all the worlds. |
| Bendito seja Deus, Senhor do Universo. | Blessed be God, the Lord of all the worlds. |
| Disseram Cremos no Senhor do Universo, | And said We have come to believe in the Lord of all the worlds, |
| Louvado seja Deus, Senhor do Universo, | ALL PRAISE BE to Allah, Lord of all the worlds, |
| Eu discordo do senhor neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Eu encontrei o diário do senhor. | I found your diary. |
| Isso responde à pergunta do senhor? | Does that answer your question? |
| Domingo é o dia do Senhor. | Sunday is the Lord's Day. |
| Deus é o senhor do tempo. | God is time lord. |
| Eu aprecio a franqueza do senhor. | I value your candor. |
| Eu aprecio a sinceridade do senhor. | I value your candor. |
| Ele era poderoso caçador diante do Senhor pelo que se diz Como Ninrode, poderoso caçador diante do Senhor. | He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh. |
| A ascensão do clube voltaria a ser presenciada na Copa do Brasil de 2006. | In the 2006, Ipatinga competed in the Copa do Brasil, which is the second most important national competition in Brazil. |
| Carreira A ascensão de Anand no mundo do xadrez indiano foi meteórica. | Chess career Early career Anand's rise in the Indian chess world was meteoric. |
| A série mostrou a ascensão, o apogeu e a queda do grupo. | While a robot based, computer controlled L.E.G.I.O.N. |
| A ilha de Ascensão é uma pequena ilha britânica no oceano Atlântico Sul, constituinte do território britânico ultramarino de Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha. | It is governed as part of the British Overseas Territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, of which the main island, Saint Helena, is around to the southeast. |
| e disse Bendito seja o Senhor Deus de meu senhor Abraão, que não retirou do meu senhor a sua benevolência e a sua verdade quanto a mim, o Senhor me guiou no caminho casa dos irmãos de meu senhor. | He said, Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me in the way to the house of my master's relatives. |
| e, inclinando me, adorei e bendisse ao Senhor, Deus do meu senhor Abraão, que me havia conduzido pelo caminho direito para tomar para seu filho a filha do irmão do meu senhor. | I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son. |
| Quisestes apressar a decisão do vosso Senhor? | Why must you hasten the decree of your Lord? |
| Vamos sentir demais a falta do senhor. | We will miss you badly. |
| Estou me cansando das queixas do senhor. | I'm getting tired of your complaints. |
| Eu gostaria de ser amigo do senhor. | I'd like to be your friend. |
| E Satanás saiu da presença do Senhor. | The Doctrine of Satan III. |
| Os revelam mais acerca da Ascensão de Jesus do que os evangelhos canónicos. | says more about the Ascension of Jesus (also mentioned in ) than the canonical gospels do. |
| Ascensão Primeira ascensão Dr. Friedrich Parrot, com a ajuda de Khachatur Abovian, foi o primeiro explorador nos tempos modernos que alcançou o cume do Monte Ararate, na sequência do início do domínio russo em 1829. | Climbing Mount Ararat First recorded ascent in modern times Dr. Friedrich Parrot, with the help of Khachatur Abovian, was the first explorer in modern times to reach the summit of Mount Ararat, subsequent to the onset of Russian rule in 1829. |
| Cynthia Breazeal A ascensão dos robôs pessoais | Cynthia Breazeal The rise of personal robots |
| A ascensão e queda de Fernando Collor . | However, Collor was found not guilty. |
| Ora, Er, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do Senhor, pelo que o Senhor o matou. | Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh. Yahweh killed him. |
Pesquisas relacionadas : Ascensão Do - Do Senhor - Senhor Do - Do Senhor - Ascensão Do Nacionalismo - Ascensão Do Fascismo - Ascensão Do Nazismo - Ascensão Do Extremismo - Senhor Do Crime
