Tradução de "Assumir a equipe" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Assumir - tradução : Assumir - tradução : Assumir - tradução : Assumir - tradução : Assumir a equipe - tradução : Equipe - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Após assumir o controle no Dia dos Namorados de 1927, Smythe imediatamente rebatizou a equipe de Maple Leafs (a equipe de beisebol Toronto Maple Leafs tinha ganho a International League championship há alguns meses).
The Maple Leafs say that the name was chosen in honour of the Maple Leaf Regiment from World War I however, the Toronto Maple Leafs baseball team had won the International League championship a few months earlier and had been using that name for 30 years.
O líder da equipe, Ciclope sai dos X Men depois do sacrifício da Fênix e Tempestade foi escolhida para assumir a liderança.
To save Kitty's life, Storm challenges the Morlocks' leader Callisto, in a duel to the death for leadership of the Morlocks.
Antes de sua eliminação, a equipe contratou Danny Ainge para assumir o front office, empurrando Chris Wallace para um outro trabalho na organização.
Before their elimination, the team hired former Celtic guard Danny Ainge as General Manager, moving Chris Wallace to another position in the organization.
Obrigações a assumir
Obligations to be assumed
A sua passagem pelo Paraná Clube foi curta pois, pouco tempo depois de assumir a equipe, ele recebeu uma proposta para retornar ao Vasco da Gama.
Biography He started his career as a player in Fluminense in 1968, staying at the club until 1976, when he moved to Vasco da Gama.
Após o novo técnico Fabio Capello assumir a equipe no início de 2008, Gerrard foi dado um período de experiência como capitão, mas Capello liquidada em Terry para o papel.
After new coach Fabio Capello took over the team in early 2008, Gerrard was given a trial run as captain but Capello settled on Terry for the role.
A equipe do Tom é a pior equipe da liga.
Tom's team is the worst team in the league.
No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.
Vou assumir agora.
I'll take over now.
Não escolhi assumir a caneta, o pincel, a câmera.
I did not choose to take up the pen, the brush, the camera.
A assistência mútua pode assumir, designadamente, a forma de
The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as
Assumir o poder só alimentou a sua paranoia.
Assuming power only stoked their paranoia.
Eu vou assumir agora.
I'll take over now.
Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes.
So he said, Here, I'll assume that these events are independent.
Em 1885, a WFA enviou uma equipe representante para Nova Jérsei para assumir um lado estendido pela Associação Americana de Futebol, o corpo então não oficial que rege o esporte nos Estados Unidos.
In 1885, the WFA sent a representative team to New Jersey to take on a side put forth by the American Football Association, the then unofficial governing body of the sport in the United States.
A equipe editorial explica
The magazine s editorial team explains
Eis a minha equipe.
There's my team.
A equipe vai jogar?
Will the team be playing?
James decidiu juntar se com Bosh e Wade, para que pudesse assumir menos carga ofensivamente, pensando que seus companheiros de equipe lhe dariam uma chance melhor de ganhar um campeonato.
James decided to join with Bosh and Wade in part so that he could shoulder less load offensively, thinking that his improved teammates would give him a better chance of winning a championship than had he stayed in Cleveland.
Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois.
Doug Kelly joined the team shortly afterwards.
A instituição incorporante deve assumir , para além das suas
The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the quarter preceding the merger Same procedure as in Case 3 is applied
Tom disse que a Mary vai assumir o risco.
Tom said Mary is going to take that risk.
A lesão, no entanto, pode assumir praticamente qualquer formato.
The lesion, however, may take on almost any form.
Eles também são capazes de assumir a forma humana.
They are also able to assume human form.
Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos.
No vendor, however, was willing to take the risks.
assumir as atribuições do FECOM
take over the tasks of the EMCF
Símbolos podem assumir grande significado.
Symbols take on great meaning.
Isso permite a Dick a assumir oficialmente o manto de Batman.
This allowed Grayson to officially take up the mantle of Batman.
Precisamos assumir nossas responsabilidades seriamente, mas não a nós mesmos.
We need to take our responsibilities seriously, but not ourselves.
Frodo não quer assumir a tarefa que lhe foi dada.
Frodo doesn t want to assume the task that has been given to him.
Dados levaram a assumir que Métis teria um satélite natural.
Light curve data on Metis led to an assumption that it could have a satellite.
Esta é a equipe principal.
That is the core team.
A equipe aprovou sua proposta.
The team approved his proposal.
A nossa equipe é boa.
Our team is good.
A nossa equipe é formidável.
Our team is amazing.
Esta é a nossa equipe.
This is our team.
Produzir a solução em equipe.
In L. V. Shavinina (Ed.
Você também pode assumir este compromisso...
You can sign it too...
Você está preparado para assumir responsabilidades?
Are you prepared to take responsibility?
Você está preparada para assumir responsabilidades?
Are you prepared to take responsibility?
História Sobre a equipe Allan James fundou a equipe do Sunderland em 17 de Outubro de 1879 .
History Early years and league triumphs Founded 17 October 1879 as 'Sunderland and District Teachers A.F.C.
Young, Parker e Merbold formaram a equipe vermelha, enquanto Shaw, Garriott e Lichtenberg formaram a equipe azul.
Young, Parker and Merbold formed the Red Team, while Shaw, Garriott and Lichtenberg made up the Blue Team.
O WikiLeaks não é a única entidade a assumir a função de ferreiro.
WikiLeaks is not the only entity to assume the role of a blacksmith.
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Tipo de fusão Obrigações a assumir
Official Journal of the European Communities Type of merger Obligations to be assumed
A equipe disputa a Primera División Argentina.
Arsenal won its first Primera División championship in 2012.

 

Pesquisas relacionadas : A Assumir - Assumir A Propriedade - Assumir A Liderança - Assumir A Liderança - Assumir A Custódia - Assumir A Carga - Assumir A Seguinte - Assumir A Missão - Assumir A Manutenção - Assumir A Montante - Assumir A Validade - Assumir A Liderança - Salvar A Assumir - Assumir A Identidade