Tradução de "Aumento marcado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento marcado - tradução : Marcado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As transferências correntes , em especial , aumentaram de forma acentuada , reflectindo um marcado aumento nos pagamentos relacionados com o desemprego e outras rubricas da segurança social | In particular , current transfers increased steeply , reflecting a 247 marked increase in payments related to unemployment and other social security items |
| O primeiro governo de Putin foi marcado pelo grande crescimento econômico a economia russa cresceu diretamente em oito anos, observando um aumento de 72 no PIB. | Putin's first presidency was marked by high economic growth the Russian economy grew for eight straight years, seeing GDP increase by 72 in PPP (as for nominal GDP, 600 ). |
| Está marcado para ele chegar amanhã. | He is due to arrive tomorrow. |
| Você foi ao seu encontro marcado? | Did you keep your appointment? |
| Você não pode faltar ao encontro marcado. | You can't break the appointment. |
| Era marcado também pelo seu grande físico. | That was already a record at the time. |
| Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado. | On large farms, cattle are usually marked with brands. |
| somente os símbolos 0, 1 ou (branco, marcado _ . | only symbols 0, 1 , or blank, mark _ . |
| Você tem algo marcado para este fim de semana? | Do you have anything on for this weekend? |
| Você tem algo marcado para este fim de semana? | Do you have plans for this weekend? |
| O jogo final foi marcado por um incidente feio. | The final game was marred by an ugly incident. |
| O julgamento de Oiwan está marcado para 15 de agosto. | Oiwan's court date is August 15th. |
| E podem escolher um estilo. Este foi marcado como Abstrato. | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
| O ano 2004 foi marcado por dois outros desenvolvimentos importantes . | 2004 was marked by two other important developments . |
| 2007 foi marcado por desafios muito difíceis nos mercados financeiros . | 2007 was marked by very difficult challenges in financial markets . |
| O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado. | Tom speaks English with a strong French accent. |
| O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado. | Tom speaks English with a heavy French accent. |
| O casamento foi marcado para 2 de Maio de 1816. | The marriage ceremony was set for 2 May 1816. |
| Que evento blogueiro está marcado para 15 de outubro deste ano? | What blogging event is slated for October 15th this year? |
| O terceiro protesto foi marcado para o dia 15 de junho. | The third protest is scheduled to take place today, on June 15. |
| Um novo protesto está marcado para amanhã, dia 10 de julho. | Another protest is scheduled for tomorrow, July 10. |
| Seu reinado foi marcado pelas consequências de uma disputa pela sucessão. | Philip's reign was dominated by the consequences of a succession dispute. |
| O gol de ouro nesta final foi marcado por Oliver Bierhoff. | The golden goal in this final was scored by Oliver Bierhoff. |
| icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina | jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase |
| Espero que o jogo de bola marcado para hoje não seja cancelado. | I hope today's ball game won't be canceled. |
| O velho carteiro alemão não quis tocar no pacote marcado como presente . | The old German mail carrier did not want to touch the package marked gift. |
| O período Hesperiano é marcado pela formação de extensas planícies de lava. | The Hesperian period is marked by the formation of extensive lava plains. |
| O aniversário do rei também é marcado pelo desfile das Guardas Reais. | The king's birthday is also marked by the Royal Guards' parade. |
| O período turco egípcio do Sudão foi marcado pela violência e exploração. | Later, it became the administrative center of Sudan and official capital. |
| O século XIX foi marcado por diversas mudanças na Câmara dos Lordes. | 19th century The 19th century was marked by several changes to the House of Lords. |
| Ao longo de sua carreira disputou 470 jogos, tendo marcado 184 gols. | He played 470 games and scored 184 goals, in his entire career. |
| Foi marcado pela morte de Hachiko, em 8 de março de 1935. | Vision Tokyo, Y.K., the Japanese subsidiary of A.D. |
| Entretanto, Michael Dorn, que interpretou Worf em ' e em ', afirmou em 1991 que se o que aconteceu com o primeiro elenco se chama ficar marcado, então eu quero ficar marcado. | ( Star Trek The Next Generation actor Michael Dorn stated in 1991, however If what happened to the first cast is called being typecast, then I want to be typecast. |
| Nós pegamos esse material marcado e o colocamos em algo chamado de 'microarray'. | We take that tagged material and we put it on to something called a microarray. |
| Está marcado por um canto do lábio contraído para cima e para dentro. | It's marked by one lip corner pulled up and in. |
| Mas na América e noutros lugares, tem havido um decréscimo marcado da segurança. | But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security. |
| O século XIX foi marcado por instabilidades, com rápidos movimentos políticos e institucionais. | The 19th century for Ecuador was marked by instability, with a rapid succession of rulers. |
| O século XIX foi marcado por instabilidades, com rápidos movimentos políticos e institucionais. | Much of the century was also dominated with the territorial dispute between Peru and Ecuador. |
| Mais tarde, ele chamou o gol mais bonito que ele já tinha marcado. | He later called it the best goal he had ever scored. |
| O reinado de Muawiyah I foi marcado pela segurança interna e expansão externa. | The reign of Muawiyah I was marked by internal security and external expansion. |
| O ano de 1987 é ainda marcado pela construção da Barragem do Lindoso. | The year 1987 became associated with the major public work the construction of the Lindoso Dam. |
| O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. | The increase in density is due to the increase in atomic mass. |
| Edward Gregg concluiu que Ana frequentemente conseguia impor sua vontade, apesar de, sendo mulher numa época dominada por homens e preocupada com sua saúde, seu reinado ter sido marcado por um aumento da influência dos ministros e uma diminuição da influência da coroa. | Professor Edward Gregg concluded that Anne was often able to impose her will, even though, as a woman in an age of male dominance and preoccupied by her health, her reign was marked by an increase in the influence of ministers and a decrease in the influence of the Crown. |
| Descobri um povo lutador, ainda marcado por uma guerra que não era a sua. | I discovered a fighting people, still marked by a war that was not theirs. |
| Uma nova sessão do julgamento de Myriam Zaluar está marcado para 13 de Março. | A new hearing in the trial of Myriam Zaluar is scheduled for March 13. |
Pesquisas relacionadas : Um Aumento Marcado - Marcado - Marcado - Marcado E Marcado - Como Marcado - Não Marcado - Marcado Para - Almoço Marcado - é Marcado - Marcado Fisicamente - Valor Marcado - Foi Marcado - Pós Marcado
