Tradução de "marcado para" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Marcado - tradução :
Marked

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Marked Branded Tagged Scheduled Booked Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Está marcado para ele chegar amanhã.
He is due to arrive tomorrow.
Você tem algo marcado para este fim de semana?
Do you have anything on for this weekend?
Você tem algo marcado para este fim de semana?
Do you have plans for this weekend?
O julgamento de Oiwan está marcado para 15 de agosto.
Oiwan's court date is August 15th.
O casamento foi marcado para 2 de Maio de 1816.
The marriage ceremony was set for 2 May 1816.
Está marcado por um canto do lábio contraído para cima e para dentro.
It's marked by one lip corner pulled up and in.
Que evento blogueiro está marcado para 15 de outubro deste ano?
What blogging event is slated for October 15th this year?
O terceiro protesto foi marcado para o dia 15 de junho.
The third protest is scheduled to take place today, on June 15.
Um novo protesto está marcado para amanhã, dia 10 de julho.
Another protest is scheduled for tomorrow, July 10.
Espero que o jogo de bola marcado para hoje não seja cancelado.
I hope today's ball game won't be canceled.
Você foi ao seu encontro marcado?
Did you keep your appointment?
Uma nova sessão do julgamento de Myriam Zaluar está marcado para 13 de Março.
A new hearing in the trial of Myriam Zaluar is scheduled for March 13.
O período Asuka também é marcado pela mudança do nome do país, de para .
The Asuka period is also distinguished by the change in the name of the country from to .
Você não pode faltar ao encontro marcado.
You can't break the appointment.
Era marcado também pelo seu grande físico.
That was already a record at the time.
O novo álbum de Mark Knopfler, Privateering, está marcado para 3 de setembro de 2012.
On 3 September 2012, Knopfler's seventh solo album, Privateering , was released.
Apesar de não ter marcado pontos, ele assinou para disputar toda a temporada de 1994.
He scored no points, but was signed for the team to drive the full 1994 season.
Outro ataque foi marcado para 28 de maio, mas novamente cancelado por causa do clima.
Another carrier strike was attempted on 28 May, but it too was cancelled due to poor weather conditions.
o lançamento foi então marcado para o dia 5 de Junho, quando ocorreu com sucesso.
Launched successfully on 5 June 1991, at 9 24 51 am EDT., the mission had a launch Weight .
Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado.
On large farms, cattle are usually marked with brands.
somente os símbolos 0, 1 ou (branco, marcado _ .
only symbols 0, 1 , or blank, mark _ .
O jogo final foi marcado por um incidente feio.
The final game was marred by an ugly incident.
De lá para cá, tem marcado presença em novelas e seriados como A Diarista , América e Cobras Lagartos .
Since then, she has appeared in soap operas and shows like A Diarista , América and Cobras Lagartos .
E podem escolher um estilo. Este foi marcado como Abstrato.
And you can pick a style. So this one was tagged Abstract.
O ano 2004 foi marcado por dois outros desenvolvimentos importantes .
2004 was marked by two other important developments .
2007 foi marcado por desafios muito difíceis nos mercados financeiros .
2007 was marked by very difficult challenges in financial markets .
O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado.
Tom speaks English with a strong French accent.
O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado.
Tom speaks English with a heavy French accent.
O início do julgamento está marcado para 24 de setembro e o caso começa a ganhar atenção na blogosfera.
The ruling has been scheduled for September 24 and the case starts now to get blog attention.
Em Portugal, no dia de acção global marcado para o próximo 15 de Outubro, a democracia sai à rua .
In Portugal, on the global action day scheduled for October 15, 2011, 'democracy will go on to the streets'.
Seu reinado foi marcado pelas consequências de uma disputa pela sucessão.
Philip's reign was dominated by the consequences of a succession dispute.
O gol de ouro nesta final foi marcado por Oliver Bierhoff.
The golden goal in this final was scored by Oliver Bierhoff.
O velho carteiro alemão não quis tocar no pacote marcado como presente .
The old German mail carrier did not want to touch the package marked gift.
O período Hesperiano é marcado pela formação de extensas planícies de lava.
The Hesperian period is marked by the formation of extensive lava plains.
O aniversário do rei também é marcado pelo desfile das Guardas Reais.
The king's birthday is also marked by the Royal Guards' parade.
O período turco egípcio do Sudão foi marcado pela violência e exploração.
Later, it became the administrative center of Sudan and official capital.
O século XIX foi marcado por diversas mudanças na Câmara dos Lordes.
19th century The 19th century was marked by several changes to the House of Lords.
Ao longo de sua carreira disputou 470 jogos, tendo marcado 184 gols.
He played 470 games and scored 184 goals, in his entire career.
Foi marcado pela morte de Hachiko, em 8 de março de 1935.
Vision Tokyo, Y.K., the Japanese subsidiary of A.D.
Entretanto, Michael Dorn, que interpretou Worf em ' e em ', afirmou em 1991 que se o que aconteceu com o primeiro elenco se chama ficar marcado, então eu quero ficar marcado.
( Star Trek The Next Generation actor Michael Dorn stated in 1991, however If what happened to the first cast is called being typecast, then I want to be typecast.
O próximo ato, marcado para segunda feira, 17 de junho já recebeu o nome irônico de Marcha pela legalização do Vinagre .
The next protest, scheduled for June 17, has been ironically named The March for the Legalization of Vinegar. In general, the protesters have been portrayed as troublemakers and vandals by mainstream media, but the very coverage by the media has been altered by the testimonies of citizen journalists that have taken the Internet by storm.
Espancada durante duas horas pelos agentes do governo, ela decidiu contar tudo para sites na internet e exibiu o corpo marcado.
Beaten for two hours by police officers, she decided to tell all to online sites, showing her wounded body.
Eu tinha um compromisso marcado para as duas da tarde, mas não consegui chegar a tempo por causa do trânsito ruim.
I had an appointment at 2 30, but I was caught in traffic and couldn't get there in time.
O encontro é marcado para o mesmo dia do batismo do filho de Connie e Carlo, onde Michael será o padrinho.
The meeting is set for the same day as the christening of Connie's son, to whom Michael will stand as godfather.
Os gols foram anotados pelo atacante Vitor que entrou para a história por ter marcado o primeiro gol do estádio gremista.
The first concert in the history of the stadium was the former member of the band The Police, the singer songwriter Sting.

 

Pesquisas relacionadas : Está Marcado Para - Marcado Para Exclusão - Marcado Para Baixo - Marcado Para Baixo - Marcado - Marcado - Marcado E Marcado - Como Marcado - Não Marcado - Almoço Marcado - é Marcado - Marcado Fisicamente
Display this page in English Display this page in English