Tradução de "Azar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Azar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Azar o teu. | Sucks to be you. |
| Dá azar dizer isso. | It's bad luck to say that. |
| Dizer isso dá azar. | It's bad luck to say that. |
| Ele tem muito azar. | He has very bad luck. |
| Temos tido muito azar. | We've had very bad luck. |
| Um ano, nós tivemos muito azar. | One year our fortune turned very bad. |
| Ele atribui sua pobreza ao azar. | He attributes his poverty to bad luck. |
| parece que ele tem tanto azar, sabe. | It seems like he has so much bad luck, you know. |
| Transformar a sorte da economia em azar | Turning Good Economic Luck into Bad |
| Ver também Azar Dulia Fé Idolatria Sorte | Cicero derived the term from the term superstitiosi , lit. |
| Às vezes uma escada é sinal de azar. | Sometimes a ladder is a sign of bad luck. |
| Eu não acredito que gatos pretos causam azar. | I don t believe that black cats cause bad luck. |
| Somando o dia da semana de azar (sexta) com o número de azar (13) tem se pela tradição, o mais azarado dos dias. | On average, there is a Friday the 13th once every 212.35 days (compared to Thursday the 13th, which occurs only once every 213.59 days). |
| eu sou mais invulnerável que Aquiles. O azar não tem como me atingir | I am more invulnerable than Achilles fortune hath not one place to hit me. |
| A polícia tolera o nível de jogo de azar nos estabelecimentos de pachinko. | The police tolerate the level of gambling in pachinko parlors. |
| Os jogos tem vários gêneros diferentes que incluem ação, quebra cabeça, azar e sorte. | Games come in many different genres, which include action, puzzles, and luck chance. |
| Curiosidade Por superstição, o número 13 é um número atribuído ao azar em muitas culturas. | Lucky and unlucky Unlucky 13 The number 13 is considered an unlucky number in some countries. |
| Após a morte de Azar, Arella começou a tarefa de sensibilização e ensino a Ravena. | Upon Azar's death, Arella began the task of raising and teaching Raven. |
| Azar e sorte Os estudiosos se encontram divididos quanto ao papel da sorte na peça. | Fate and chance Scholars are divided on the role of fate in the play. |
| Originalmente aplicada ao jogo de azar, hoje é extremamente importante na economia, especialmente na ciência atuarial. | Originally applied to gambling, today it is extremely important in economics, especially in actuarial science. |
| A Sexta feira no dia 13 de qualquer mês é considerada popularmente como um dia de azar. | It occurs when the 13th day of the month in the Gregorian calendar falls on a Friday. |
| Muito para o azar de Bennett, a Grande Depressão havia recém atingido o Canadá, atingido o país em cheio. | Right in this city such propaganda is being carried on and in the little out of the way places as well. |
| A sexta feira foi o dia em que Jesus foi crucificado e também é considerado um dia de azar. | The 13th day of the month is slightly more likely to be a Friday than any other day of the week. |
| Ken Page como Oogie Boogie Um bicho papão desrespeitado na cidade que tem como passatempo os jogos de azar. | Ken Page as Oogie Boogie A villainous bogeyman in Halloween Town who has a passion for gambling. |
| Henrique era um ávido jogador de azar, principalmente dos dados, e se destacava nos esportes, especialmente justas, caça e tênis real. | He was an avid gambler and dice player, and excelled at sports, especially jousting, hunting, and real tennis. |
| Azar Nafisi estava pessoalmente envolvida no desenvolvimento do projeto e participou de uma sessão de perguntas e respostas após a estreia. | Azar Nafasi was closely involved in the development of the project and participated in an audience Q A session after the premiere. |
| Ó fiéis, as bebidas inebriantes, os jogos de azar, a dedicação às pedras e as adivinhações com setas, são manobrasabomináveis de Satanás. | O believers, this wine and gambling, these idols, and these arrows you use for divination, are all acts of Satan so keep away from them. |
| Muitas casas de jogo de azar surgiam em templos abandonados ou santuários na periferia de cidades e vilas por todo o Japão. | Many small gambling houses cropped up in abandoned temples or shrines at the edge of towns and villages all over Japan. |
| Crime O jogo de azar é ilegal no Japão, mas o pachinko é considerado uma exceção e tratado como uma atividade de lazer. | Crime Gambling is illegal in Japan, but pachinko is regarded as an exception and treated as an amusement activity. |
| O jogo de Craps é talvez o exemplo mais famoso, embora os dados de pôquer tenham também sido originalmente concebidos como jogos de azar. | Such games are thus popular as gambling games the game of Craps is perhaps the most famous example, though Liar's dice and Poker dice were originally conceived of as gambling games. |
| A midway continua não apenas as atrações, mas outras concessões e entretimentos como galerias de tiro, jogos de sorte, jogos de azar e shows. | The midway contained not only the rides, but other concessions and entertainments such as shooting galleries, penny arcades, games of chance and shows. |
| Ainda nesse tema, outros estudiosos encontram na peça um enredo envolto de muito azar, colocando a não como uma tragédia, mas como um melodrama emocional. | Still, other scholars see the play as a series of unlucky chances many to such a degree that they do not see it as a tragedy at all, but an emotional melodrama. |
| Maria Teresa continuou a gastar muito do seu tempo livre em jogos de cartas e de azar, pois ela não tinha interesse em política ou literatura. | She continued to spend much of her free time playing cards and gambling, as she had no interest in politics or literature. |
| Em 1992, Gotti foi condenado por cinco homicídios, conspiração para cometer assassinato, extorsão, obstrução da justiça, exploração de jogos de azar, sonegação de impostos e agiotagem. | In 1992, Gotti was convicted of five murders, conspiracy to commit murder, racketeering, obstruction of justice, illegal gambling, extortion, tax evasion, and loansharking. |
| Seus fundamentos matemáticos foram postos no século XVII com o desenvolvimento da teoria das probabilidades por Pascal e Fermat, que surgiu com o estudo dos jogos de azar. | Its mathematical foundations were laid in the 17th century with the development of the probability theory by Blaise Pascal and Pierre de Fermat. |
| Zawahiri e o Egyptian Islamic Jihad, que serviam como o núcleo da Al Qaeda, mas também envolvidas em operações separadas contra o governo egípcio, tiveram azar no Sudão. | Zawahiri and the EIJ, who served as the core of al Qaeda but also engaged in separate operations against the Egyptian government, had bad luck in Sudan. |
| Satanás só ambiciona infundir vos a inimizade e o rancor, mediante as bebidas inebriantes e os jogos de azar, bem comoafastar vos da recordação de Deus e da oração. | Satan only wishes to create among you enmity and hatred through wine and gambling, and to divert you from the remembrance of God and prayer. |
| O governo iraniano prendeu vários estudantes de esquerda em Teerã e Mazandaran na semana passada talvez como uma ação preventiva antes do Dia dos Estudantes (dia 16 de Azar). | The Iranian government arrested several leftists students in Tehran and Mazandaran last week perhaps as a preemptive action before the Student Day (16 Azar). |
| Eric Lemay da Northwestern University escreve Em 2003 a expatriada iraniana Azar Nafisi publicou um livro de memórias, Lendo Lolita em Teerã , sobre um grupo de leitura de mulheres encobertas. | Eric Lemay of Northwestern University writes In 2003, Iranian expatriate Azar Nafisi published the memoir Reading Lolita in Tehran about a covert women's reading group. |
| Como muitos desses fliperamas proibem cigarros e o jogo de azar não existe, eles são populares para jogadores casuais, crianças e aqueles que desejam jogar em uma atmosfera relaxante. | As many of these arcades are smoke free and the gambling is removed, this is popular for casual players, children, and those wanting to play in a more relaxed atmosphere. |
| As indústrias de pornografia ou de jogos de azar tem tido vantagens completas no World Wide Web, e proveem frequentemente uma significativa fonte de renda de publicidades para outros websites. | The Internet pornography and online gambling industries have taken advantage of the World Wide Web, and often provide a significant source of advertising revenue for other websites. |
| Azar Balkhi diz que a violência sexual contra crianças está se tornando uma realidade pertubadoramente comum no Afeganistão, onde tradicionalmente a vítima é que recebe a punição, e não o estuprador. | Azar Balkhi says that child sexual abuse is becoming a disturbing widespread reality in Afghanistan, where traditionally the victim is the one to take the punishment, not the rapist. |
| É caso de dizer que O azar nunca vem só... , só não sei qual é o primeiro, o segundo e como não há um sem três, não sei qual será o TERCEIRO...! | It's a case of bad luck coming in threes, only I'm not sure what was first, or second, and there has yet to be a third stroke of bad luck, I have no idea what the THIRD will be...! |
| Na cidade de Nova Iorque, eles parecem cobrar taxas de corretagem de mafiosos e homens de negócios americanos para guiar turistas japoneses para estabelecimentos de jogos de azar, tanto legais quanto ilegais. | In New York City, they appear to collect finders fees from Russian, Irish and Italian mafiosos and businessmen for guiding Japanese tourists to gambling establishments, both legal and illegal. |
| Interrogam te a respeito da bebida inebriante e do jogo de azar dize lhes Em ambos há benefícios e malefícios para ohomem porém, os seus malefícios são maiores do que os seus benefícios. | They ask you of (intoxicants,) wine and gambling. Tell them There is great enervation though profit in them for men but their enervation is greater than benefit. |
Pesquisas relacionadas : Situação Azar - Por Azar - Tem Azar - Jogo De Azar - Jogo De Azar - Jogos De Azar - I Teve Azar - Jogos De Azar - Jogos De Azar - Dia De Azar - Jogos De Azar Sem Licença - Contrato De Jogos De Azar - Salão De Jogos De Azar - Jogos De Azar Em Terra
