Tradução de "Banco aprovou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aprovou - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em Outubro de 2000 , a Comissão Executiva aprovou o Código de Conduta do Banco Central Europeu . | In October last year the Executive Board approved the Code of Conduct of the European Central Bank . |
| Nota preliminar Em 10 de Outubro de 2000 a Comissão Executiva aprovou o Código de Conduta do Banco Central Europeu . | Preliminary statements On 10 October 2000 , the Executive Board adopted the Code of Conduct of the European Central Bank . |
| O Tom aprovou. | Tom approved. |
| O Tom aprovou? | Did Tom approve? |
| O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as contas anuais auditadas relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2003 . | The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited annual accounts of the ECB for the year ending 31 December 2003 . |
| O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as contas anuais auditadas relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2007 . | The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2007 . |
| Ela aprovou meu plano. | She approved of my plan. |
| Ela aprovou o casamento. | She approved of the wedding. |
| O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2008 . | The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2008 . |
| O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2009 . | The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2009 . |
| O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as Contas Anuais auditadas do BCE relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2005 . | The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2005 . |
| O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2006 . | The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2006 . |
| O comitê aprovou o orçamento. | The committee approved the budget. |
| O diretor aprovou nosso plano. | The manager approved our plan. |
| O gerente aprovou nosso plano. | The manager approved our plan. |
| O professor aprovou seu plano. | The teacher approved his plan. |
| A mãe aprovou meu plano. | Mother approved my plan. |
| A equipe aprovou sua proposta. | The team approved his proposal. |
| Nosso chefe aprovou nosso plano. | Our boss approved our plan. |
| O comitê aprovou a adição. | The committee approved the addition. |
| O Conselho do BCE aprovou o presente parecer nos termos do disposto no artigo 17.º 5 , primeiro período , do Regulamento Interno do Banco Central Europeu . | In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governing Council has adopted this opinion . |
| O Conselho Europeu aprovou os PIEE . | The European Council has approved the PEEI . |
| Minha mãe finalmente aprovou nosso plano. | My mother finally approved of our plan. |
| A Igreja Católica aprovou a produção. | The Catholic Church approved of the production. |
| O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje um parecer sobre uma recomendação do Conselho da União Europeia relativa à nomeação do novo Presidente do BCE . | Today the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a new ECB President . |
| O Banco Mundial aprovou um empréstimo de 500 milhões dólares em julho de 2007 para financiar projetos na bacia ao longo de um período de 12 anos. | The World Bank approved a US 500 million soft loan in July 2007 to finance projects in the basin over a 12 year period. |
| Elodie Rabenja, de origem malgaxe, também aprovou | Elodie Rabenja, of Malagasy origin, also approved |
| O ministro aprovou o plano de construção. | The minister approved the building plans. |
| O Senado finalmente aprovou a medida em . | The Senate finally passed the measure on 27 September 1871. |
| Em 17 de Março de 2008 , o Conselho do BCE aprovou um programa de cooperação do Eurosistema com o Banco da Rússia relativo a supervisão bancária e auditoria interna . | On 17 March 2008 the Governing Council approved a Eurosystem cooperation programme on banking supervision and internal audit with the Bank of Russia . |
| O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou em 11 de Março de 2005 as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2004 . | The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) approved on 11 March 2005 the audited annual accounts of the ECB for the year ending 31 December 2004 . |
| Na reunião de hoje , o Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou um parecer sobre uma recomendação do Conselho da União Europeia relativa à nomeação do Vice Presidente do BCE . | At today 's meeting , the Governing Council of the ECB adopted an Opinion on a Recommendation from the Council of the European Union on the appointment of the Vice President of the ECB . |
| Seu tio aprovou o desenvolvimento da clonagem humana. | His uncle approved the development of human cloning. |
| O parlamento aprovou a nova lei na semana passada. | Parliament approved the new law last week. |
| O PCP aprovou os seus primeiros estatutos e programa. | In Kiev, the Party approved its first program and statutes. |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) tomou conhecimento do acórdão proferido hoje pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias relativo às decisões que o Conselho Europeu aprovou em 25 de Novembro de 2003 . | The European Central Bank ( ECB ) takes note of today 's judgement by the Court of Justice on the Council 's actions of 25 November 2003 . |
| Em Outubro , a Comissão Executiva aprovou o Código de Conduta do Banco Central Europeu 6 . O Código de Conduta dá orientações e estabelece referenciais para os funcionários do BCE e para os membros | In October the Executive Board approved the Code of Conduct of the European Central Bank . 6 The Code of Conduct gives guidance to , and sets benchmarks for , the staff of the ECB and the members of the Executive Board , all of whom are encouraged to maintain high standards of professional ethics |
| Em 1764, o Parlamento Britânico aprovou a Lei do Açúcar. | In 1764, the British Parliament approved the Sugar Act. |
| Groves aprovou sua construção em 24 de junho de 1944. | Groves approved its construction on 24 June 1944. |
| Groves aprovou o teste, sujeito ao material ativo ser recuperado. | Groves approved the test, subject to the active material being recovered. |
| Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| Em 10 de Dezembro de 2009 , o Conselho do BCE aprovou a ligação do Българска народна банка ( o banco central nacional da Bulgária ) ao sistema TARGET2 , com efeitos a partir de 1 Fevereiro de 2010 . | On 10 December 2009 the Governing Council approved the connection of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) to the TARGET2 system with effect from 1 February 2010 . |
| Na sequência desta audição , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação . | Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment . |
| Na sequência desta audiência , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação . | Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment . |
| O Senado Brasileiro aprovou nesta semana sua 'Lei de Crimes Digitais'. | The Brazilian Senate approved this week its Digital Crimes Bill'. |
Pesquisas relacionadas : Congresso Aprovou - Ela Aprovou - Aprovou Pessoalmente - Parlamento Aprovou - Que Aprovou - Comissão Europeia Aprovou - FDA Aprovou Rotulagem - Aprovou A Proposta - Aprovou A Ideia - Aprovou Uma Lei - Aprovou Uma Decisão - Aprovou Uma Lei - Aprovou Uma Lei
