Tradução de "Bangalore torpedo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Torpedo - tradução : Bangalore torpedo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um torpedo?
A torpedo?
Por um torpedo?
Torpedoed?
Com um torpedo.
With one torpedo.
O torpedo continua.
Torpedo still running.
Torpedo a caminho.
Torpedo's running.
Só resta um torpedo.
There's only one torpedo left.
Sanghamitra vem de Bangalore.
Sanghamitra comes from Bangalore.
Torre a Esquadrão Torpedo 6.
Torpedo Squadron 6 from tower.
Capitão, embarcámos o último torpedo.
Captain, last torpedo's on board.
Torpedo a 4m, alta velocidade.
Torpedo setting, 12 feet, high speed.
Você pode fazer um torpedo?
Could you make a torpedo?
Você poderia fazer um torpedo?
Could you make a torpedo?
Esta é Bangalore. Perdi algumas horas para andar alguns quilômetros em Bangalore no ano passado.
This is Bangalore. It took me a couple of hours to get a few miles in Bangalore last year.
Estavam baixando um torpedo de nitroglicerina.
They were lowering a torpedo of nitroglycerin.
Cada torpedo custa 12 mil dólares.
Those torpedoes cost 12,000 bucks apiece.
Nazistas desgraçados. Um torpedo não basta.
Those Nazi buzzards in tin fish ain't enough...
Depois um torpedo atingiu o barco.
Then a shell hit the lifeboat.
O que foi isto, um torpedo?
What was it? Torpedo? Yes, on the port side.
Bem, como poderia fazer um torpedo?
Ask me to make a dreadnought, and do it up right. A torpedo, miss...
Isto é basicamento um torpedo aquecido nuclearmente
It's basically a nuclear heated torpedo.
O capitão foise com o primeiro torpedo.
First shell must've done for the skipper. And most of the gun crew.
Não tarda temos um torpedo na barriga.
We'll have a torpedo in our belly any minute.
De Bangalore ele visitou Trichur, Kodungallor, Ernakulam.
From Bangalore, Narendra visited Trissur, Kodungalloor and Ernakulam.
O primeiro torpedo atingiu a cabine de rádio.
The first shell from the Uboat did for the radio shack!
O que é isto comprido ao lado, torpedo?
Yes, miss? What are these long, round, torpedolike things? Them?
O interior de um torpedo é muito complicado.
You see, there ain't nothing so complicated as the insides of a torpedo.
Quanto tempo vai levar para aprontar o torpedo?
How long will it take to get the torpedoes ready?
Captura de imagem da página Humans of Bangalore
Screenshot of Humans of Bangalore page
Säo tipos como este teu torpedo que causam problemas.
It's guys like this torpedo of yours that cause all the trouble.
Torpedo a aproximarse da amurada a estibordo, 915 metros.
Torpedo three points of starboard bow, 1,000 yards.
Um torpedo? Você não sabe o que está perguntando.
You don't really know what you're asking.
Um torpedo defeituoso custou ao Capitão Perry a vida.
A faulty torpedo cost Capt. Perry his life.
Há duas semanas eu estava em Bangalore, na Índia.
Two weeks ago, I was in Bangalore in India.
Nem mesmo em Bangalore você consegue uma, na Índia.
Even in Bangalore you won't get one , in India.
E, mais perto daqui, Chalua, uma estrada em Bangalore.
And, closer to home, Chalua, an N.G. road in Bangalore.
Há duas semanas, eu estava em Bangalore, na Índia.
Two weeks ago, I was in Bangalore in India.
Não quero regressar a Bangalore. Deixem me ficar aqui.
Frisbee, lots of games.
Responsabilizase pela segurança... se um torpedo nos partir ao meio?
Will you be responsible for the safety of the ship if we get struck with a torpedo amidships?
Estava a lavar as mãos quando o torpedo nos atingiu.
I was washing my hands when the torpedo smacked us.
Um navio de carga. E o último torpedo tinha defeito.
A nice, fat freighter, and our last torpedo was another dud.
Uma menina de 12 anos, de Bangalore, atiça sua imaginação.
A 12 year old girl from Bangalore sets her thoughts on fire.
E eu não queria voltar a Bangalore. Deixem me ficar aqui.
And I wouldn't want to go to Bangalore. Let me stay here.
antes de que explidose, saiu lodo e petróleo junto com o torpedo.
Before they could explode it, up came the mud and oil, and the torpedo with it.
Capitão, poderia contarnos... o que aconteceu quando o torpedo atingiu o navio?
Now, Captain, will you tell us in your own words exactly what happened when the torpedo hit the tanker?
Se pensarem que nos estamos a afundar, não vão gastar um torpedo.
If they think we're sinking, they won't waste a torpedo on us.

 

Pesquisas relacionadas : Torpedo Homing - Torpedo Submarino - Torpedo Aéreo - Carro Torpedo - Torpedo Concha - Destroyer Torpedo-boat - Azul Goby Torpedo