Cachorro quente vegetariano.	Veggie dog.
Eu amo cachorro quente.	I love hot dogs.
Eu quero um cachorro quente.	I want a hot dog.
Tom venceu o concurso de cachorro quente.	Tom won the hot dog eating contest.
Eu achava o cachorro quente mais simbólico.	And I thought a hotdog will be more symbolic.
Tom comprou um cachorro quente para Maria.	Tom bought a hot dog for Mary.
E a comida será um hamburguer ou um cachorro quente.	And then the food is either hamburger or hotdog.
O cara do cachorro quente Narita , do usuário do Flickr Joi Ito.	Narita hot dog dude by Flickr user Joi Ito.
Agora eu nunca vi alguém dizer nhammm Ninguém jamais vê comida, cachorro quente.	Now I never heard anybody say yumm nobody ever sees dog, food, hot dog.
Dormimos numa barraca.	We slept in a tent.
Imediatamente alguém trouxe suco de laranja, outro trouxe um cachorro quente, e alguém chamou um segurança do metrô.	Immediately someone went to get orange juice, someone brought a hotdog, someone brought a subway cop.
Então, metade da sala verá um animal e a outra metade verá bacon, salsicha, costelinha de porco, cachorro quente.	So half the class will see an animal and the other half of the class will see bacon, sausage, ham, pigs, rib, pork and hot dog.
Onde você gostaria de armar a barraca?	Where would you like to pitch the tent?
O restaurante frequentado, Dog Years , baseia se em Yesterdog, restaurante popular de cachorro quente na vizinha Eastown bairro de Grand Rapids.	The restaurant hangout, Dog Years , is based on Yesterdog, a popular hot dog restaurant in the nearby Eastown neighborhood of Grand Rapids.
Esta imagem é a imagem de um carrinho de ostras, que é agora tão omnipresente quanto a carrocinha de cachorro quente é hoje.	This image is an image of an oyster cart, which is now as ubiquitous as the hotdog cart is today.
Aliás, muitos turistas já se depararam com a obra de arte mais famosa do Japão, conhecida como o cara do cachorro quente	In fact, many visitors to Japan have likely encountered the country's most famous objet d'art, otherwise known as the hot dog guy There is a really unsettling objet d'art in the arrivals hall of Narita Interational Airport (outside of Tokyo). Check out even more unusual Japanese objets d'art at Naver Matome.
Obviamente ele já tinha feito sua vasectomia, pois seu cachorro quente já está pela metade e ele estava muito feliz.	Obviously, he's had his vasectomy because his hotdog is half eaten, and he was very happy.
Vamos para lá, fazer amor. Na barraca.	Let's go there and make love. In the tent.
O problema era onde armar a barraca.	The problem was where to set up the tent.
Com que frequência você usa sua barraca?	How often do you use your tent?
Com que frequência vós usais vossa barraca?	How often do you use your tent?
Mal dá para ficar do lado de fora da barraca.	You can barely stand outside the tent.
A nossa barraca era a única na área de acampamento.	Our tent was the only one in the camping area.
Outra citação de seu notável é que o mais nobre de todos os cachorros é o cachorro quente, que alimenta a mão que o morde .	Another notable quotation of his is that the noblest of all dogs is the hot dog it feeds the hand that bites it.
E ficou impossível estacionar em qualquer lugar sem levantar suspeitas de que eu tinha um gato e um cachorro comigo, e estava muito quente.	And it became impossible to park anywhere without being very obvious that I had a cat and a dog with me, and it was really hot.
Campusero em sua barraca, posando com seu laptop.	Campusero in his tent, posing with his laptop.
O líder deveria saber onde montar a barraca.	The leader should know where to set up the tent.
Parece um bom lugar para armar a barraca.	This looks like a good spot to set up camp.
Com que frequência o senhor usa sua barraca?	How often do you use your tent?
Com que frequência os senhores usam sua barraca?	How often do you use your tent?
Vocês podem ver dois bastões de esqui no alto da barraca.	You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent.
Ou R 15 pelo aluguel de cadeira e barraca na praia .	Or 15 reals for a seat and shade on the beach .
Temos que escolher um lugar para armar a barraca.	We have to pick a place to set up the tent.
Este é um bom lugar para montar uma barraca.	This is a good place to pitch a tent.
Do nada, Beck Weathers, que nos informaram estar morto, cabaleou para dentro da barraca, que nem uma múmia, ele caminhou para dentro da barraca.	Out of nowhere, Beck Weathers, who we had already been told was dead, stumbled into the tent, just like a mummy, he walked into the tent.
A tempestade era tão violenta que tivemos que deitar, completamente vestidos, completamente equipados, no chão da barraca para impedir a barraca de ser levada pelo vento montanha afora.	The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain.
Cardápio de barraca na praia de Ipanema partilhada no Facebook de Marketing na Cozinha	Menu from a food stand at Ipanema beach shared on the Facebook page of Marketing na Cozinha
Eu sei de uma barraca perto do trailer, exatamente a 274 metros daqui.	I know a tent next to a caravan, exactly 300 yards from here.
Era quente. Não era quente o bastante.	It was hot. It wasn't hot enough.
Essa é a nova barraca das Nações Unidas, recém apresentada esse ano.	This is the new U.N. tent, just introduced this year.
Eu gosto de cachorro.	I like dogs.
Eu vi um cachorro. O cachorro tinha um pedaço de carne na boca.	I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
Está quente.	It's hot.
Eu gosto de café quente.	I like coffee hot.
Estava quente ontem de noite.	It was hot last night.

Pesquisas relacionadas : Cachorro Quente - Cachorro Quente - Pão De Cachorro Quente - Pão De Cachorro Quente - Carrinho De Cachorro-quente - Barraca Lançada - Barraca Inflável

Display this page in English