Tradução de "Berlim com base" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Base - tradução : Base - tradução : Berlim - tradução : Berlim com base - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim Brandemburgo. | It directly borders the German capital Berlin and is part of the Berlin Brandenburg Metropolitan Region. |
| Em 1937, estreou com a Orquestra Filarmônica de Berlim e a Ópera Estatal de Berlim com Fidelio . | In 1938 Karajan made his debut with the Berlin Philharmonic and the Berlin State Opera, conducting Fidelio . |
| Com base na Lei Bonn Berlim, aprovada pelo parlamento em 10 de março de 1994, Berlim foi escolhida como capital do Estado unificado, enquanto Bonn obteve o status único de Bundesstadt (cidade federal) e reteve alguns ministérios federais. | German reunification and the EU Based on the Berlin Bonn Act, adopted on 10 March 1994, Berlin once again became the capital of the reunified Germany, while Bonn obtained the unique status of a Bundesstadt (federal city) retaining some federal ministries. |
| Nascido em Berlim numa abastada família, estudou física em Heidelberg, Lausana e na Universidade de Berlim com Max Planck. | He studied physics at Heidelberg, Lausanne, and, ultimately, the University of Berlin under Max Planck. |
| Durante a Guerra Fria o Reichstag ficou em Berlim Ocidental, mas a apenas alguns metros da fronteira com Berlim Oriental, onde seria erguido em 1961 o Muro de Berlim. | Cold War When the Cold War emerged, the building was physically within West Berlin, but only a few metres from the border of East Berlin, which ran around the back of the building and in 1961 was closed by the Berlin Wall. |
| Goebbels permaneceu com Hitler em Berlim até ao fim. | He remained with Hitler in Berlin to the end. |
| Esta pessoa nasceu em Berlim, Berlim é na Alemanha. | This person was born in Berlin Berlin is in Germany. |
| No entanto, Berlim foi também dividida em Berlim Ocidental e Berlim Oriental, com a parte ocidental controlada pela RFA, apesar de a cidade estar totalmente situada em território da RDA. | The U.S. was now the bulwark of reaction worldwide, with a heavy reliance on warmongering for the benefit of the business class and to ensure U.S. hegemony worldwide. |
| E aconteceu novamente com a queda do muro de Berlim. | And it actually happened again, with the fall of the Berlin wall. |
| Passei uma semana em Berlim morando com uma família alemã. | I spent a week in Berlin living with a German family. |
| Berlim, 1902 Vorl. | Berlin, 1902 Vorl. |
| Berlim, Gutman, 1904. | Berlin, Gutman, 1904. |
| Grandes cidades com uma população judaica significante incluem Berlim, Frankfurt e Munique. | Large cities with significant Jewish populations include Berlin, Frankfurt and Munich. |
| A partir de 1817, estudou composição com Carl Friedrich Zelter em Berlim. | From at least May 1819 Felix (and his sister Fanny) studied counterpoint and composition with Carl Friedrich Zelter in Berlin. |
| Um consenso de Berlim? | A Berlin Consensus? |
| Berlim fica na Alemanha. | Berlin is in Germany. |
| Ele está em Berlim? | Is he in Berlin? |
| Ibero amerikanisches Institut, Berlim. | Ibero amerikanisches Institut, Berlim. |
| Berlim 1888 Wiesbaden 1982. | Berlin 1888 Wiesbaden 1982. |
| A Filarmônica de Berlim (em alemão Berliner Philharmoniker ) é uma orquestra baseada em Berlim, Alemanha. | The Berlin Philharmonic (, formerly ) is an orchestra based in Berlin, Germany and is consistently ranked as one of the best orchestras in the world. |
| Depois de longas discussões com seu pai, Bakunin foi para Berlim em 1840. | After long wrangles with his father, Bakunin went to Berlin in 1840. |
| Vive desde 1989 em Berlim, com a mulher Nina e seus três filhos. | Nina and Daniel Libeskind have three children Lev, Noam, and Rachel. |
| ASP Schweger Assoziierte , Berlim , Alemanha | ASP Schweger Assoziierte , Berlin , Germany |
| Berlim é uma cidade alemã. | Berlin is a German town. |
| Berlim é uma cidade alemã. | Berlin is a German city. |
| Ainda há juízes em Berlim! | There are still judges in Berlin! |
| Quando vocês partirão para Berlim? | When will you depart for Berlin? |
| Atualmente ele vive em Berlim. | Currently, he lives in Berlin, Germany. |
| Em 1856 retornou a Berlim, para assumir a cátedra de anatomia patológica da Universidade de Berlim. | He took the first Chair of Pathological Anatomy at the University of Würzburg in 1849. |
| Filtros com base XSLT | XSLT based filters |
| Com base em quê? | On what grounds? |
| A área construída de Berlim criou um microclima com o calor armazenado pelos edifícios. | Berlin's built up area creates a microclimate, with heat stored by the city's buildings. |
| São Petersburgo tem conexões ferroviárias diretas com Helsinki, Berlim e todas as repúblicas soviéticas. | Saint Petersburg has international railway connections to Helsinki, Finland, Berlin, Germany and all former republics of the USSR. |
| Por trás deles está um general soviético que quer destruir Berlim com bomba atômica. | Steven Berkoff as General Orlov A Soviet general who works with Khan to bomb a U.S. airbase. |
| 6 de Outubro de 2011 ( Berlim ) | 6 October 2011 ( Berlin ) |
| 4 de Maio de 2005 ( Berlim ) | 4 May 2005 ( Berlin ) |
| BERLIM As eleições na Alemanha terminaram. | BERLIN Germany s elections are over. |
| Berlim é a capital da Alemanha. | Berlin is the capital of Germany. |
| É este o caminho para Berlim? | Is this the way to Berlin? |
| 1989 Queda do Muro de Berlim. | 1989 Cold War Fall of the Berlin Wall. |
| Berlim junta se à Liga Hanseática. | Berlin joins the Hanseatic League. |
| Frequentou o colégio francês em Berlim. | She died in Berlin in 1952. |
| Estudou em Berlim, Tübingen e Würzburg. | Alzheimer attended Aschaffenburg, Tübingen, Berlin, and Würzburg universities. |
| Savigny morreu em Berlim, em 1861. | Savigny died at Berlin. |
| com base em pressupostos técnicos , ... | based on technical assumptions , ... |
Pesquisas relacionadas : Berlim - Base Com - Com Sede Em Berlim - Berlim Oriental - Berlim Rosquinha - Dividiu Berlim - Berlim, Den - Cidadãos Berlim - De Berlim - Berlim Tempelhof - Brandemburgo Berlim - Berlim, Alemanha - Em Berlim
