Tradução de "Cólica abdominal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abdominal - tradução : Cólica - tradução : Cólica abdominal - tradução : Cólica abdominal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cólica menstrual? | Menstrual cramps? |
| Cólica renal | Renal colic |
| O Recocam é utilizado em cavalos para aliviar a cólica (dor abdominal) e a inflamação e dor associadas a doenças músculo esqueléticas. | Recocam is used in horses to relieve colic (abdominal pain) and for the alleviation of inflammation and relief of pain in musculo skeletal disorders. |
| Nefrolitíase , hidronefrose , cólica renal | Nephrolithiasis , hydronephrosis , renal colic |
| Bem, estou com cólica | Well I got cramps |
| Dor associada à cólica equina. | Pain associated with equine colic. |
| O Melovem solução injetável (20 mg ml) é utilizado em equinos para aliviar a cólica (dor abdominal) e a inflamação e dor em doenças músculo esqueléticas. | Melovem solution for injection (20 mg ml) is used in horses to relieve colic (abdominal pain) and the inflammation and pain in musculo skeletal disorders. |
| Cólica renal Sensibilidade no ângulo costovertebral | Renal colic Costovertebral angle tenderness |
| O Loxicom solução injetável (20 mg ml) é utilizado em cavalos para aliviar a cólica (dor abdominal) e a inflamação e dor em doenças músculo esqueléticas agudas e crónicas. | Loxicom solution for injection (20 mg ml) is used in horses to relieve colic (abdominal pain) and the inflammation and pain in acute and chronic musculo skeletal disorders. |
| Indicado no alívio da dor associada à cólica equina. | For the relief of pain associated with equine colic. |
| O Contacera é utilizado em equinos para o alívio da dor associada a cólica (dor abdominal) e para o alívio da inflamação e dor associadas a doenças músculo esqueléticas, tanto agudas como crónicas. | In horses, Contacera is used for the relief of pain associated with colic (abdominal pain) and for the alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders. |
| Complicações da litíase biliar (ex. colecistite, colangite, cólica biliar, etc.) | Complications of cholelithiasis (e.g. cholecystitis, cholangitis, biliary colic etc) |
| Pouco frequentes insuficiência renal aguda, insuficiência renal, oliguria, cólica renal, hematúria, proteinúria, retenção urinária, aumento da frequência urinária, dificuldade de micção, cólica renal, incontinência urinária, urgência miccional. | Uncommon renal failure acute, renal failure, oliguria, renal colic, haematuria, proteinuria, urinary retention, urinary frequency, difficulty in micturition, loin pain, urinary incontinence, micturition urgency. |
| Icterícia, complicações da colelitíase (por exemplo, colecistite, colangite, cólica biliar, etc.) | Jaundice, complications of cholelithiasis (e.g cholecystitis, cholangitis, biliary colic, etc). |
| O principal parâmetro de eficácia baseou se nos sinais de cólica. | The main measure of effectiveness was based on signs of colic. |
| Pouco frequentes insuficiência renal aguda, insuficiência renal renal, oliguria, cólica renal, hematúria, proteinúria, retenção urinária, aumento da frequência urinária, dificuldade de micção, cólica renal, incontinência urinária, urgência miccional. | Uncommon renal failure acute, renal failure, oliguria, renal colic, haematuria, proteinuria, urinary retention, urinary frequency, difficulty in micturition, loin pain, urinary incontinence, micturition urgency. |
| dor abdominal (desconforto abdominal, dor abdominal superior e dor abdominal inferior) | abdominal pain (abdominal discomfort, abdominal pain upper and abdominal pain lower) |
| Dor abdominal (desconforto abdominal, dor abdominal, dor abdominal baixa, dor abdominal alta, hipersensibilidade dolorosa do abdómen) | Abdominal pain (Abdominal discomfort, Abdominal pain, Abdominal pain lower, Abdominal pain upper, Abdominal tenderness). |
| Distensão abdominal dor abdominal dor abdominal inferior dor abdominal superior vómitos diarreia. | Crying, Libido increased, Tearfulness |
| Distensão abdominal, dor abdominal, dor abdominal superior, dispepsia | Abdominal distention, Abdominal pain, Abdominal pain upper, Dyspepsia |
| Dor abdominal superior Distensão abdominal Dor abdominal Vómitos | Abdominal pain upper Abdominal distension Abdominal pain Vomiting |
| Distensão abdominal Dor abdominal | Abdominal distension Abdominal pain |
| Dor abdominal, distensão abdominal, desconforto abdominal, náusea, vómitos, diarreia. | Abdominal pain, abdominal distension, abdominal discomfort, nausea, vomiting, diarrhoea |
| Dor abdominal superior, dispepsia, distensão abdominal, dor abdominal inferior | Upper abdominal pain, Dyspepsia, Abdominal distension, Lower abdominal pain |
| Desconforto abdominal, distensão abdominal, dores abdominais, dor abdominal inferior, dor abdominal superior, diarreia, náuseas | Abdominal discomfort, abdominal distension, abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, diarrhoea, nausea |
| 2 O termo dor abdominal inclui dor abdominal, dor abdominal baixa e dor abdominal alta. | 2 Abdominal pain term includes abdominal pain, abdominal pain lower, and abdominal pain upper. |
| Distensão abdominal, dor abdominal, dor abdominal superior, diarreia, flatulência, vómitos | Abdominal distension, abdominal pain, abdominal pain upper, diarrhoea, flatulence, vomiting |
| dor abdominal (incluindo dor abdominal superior e distensão abdominal dolorosa) | abdominal pain (including abdominal pain upper and abdominal pain distension) |
| Frequentes Dor abdominal, distensão abdominal, desconforto abdominal, náusea, vómitos, diarreia | Common Abdominal pain, abdominal distension, abdominal discomfort, nausea, vomiting, diarrhoea |
| Distenção abdominal Gastrite Dor abdominal | Gastritis Abdominal pain Abdominal pain upper (epigastric pain) Haemorrhoids Flatulence |
| Dor abdominal Flatulência Distensão abdominal | Abdominal pain Flatulence Abdominal distension |
| Dor abdominal, Mal estar abdominal | Abdominal pain, Abdominal discomfort |
| Dor abdominal, desconforto abdominal, dispepsia | Abdominal pain, abdominal discomfort, dyspepsia |
| dor abdominal, distensão abdominal, flatulência | abdominal pain, abdominal distension, flatulence |
| Náuseas, distensão abdominal, dor abdominal | Nausea, abdominal distension, abdominal pain |
| Doenças gastriontestinais vómitos diarreia náuseas distensão abdominal dor abdominal desconforto abdominal | Gastrointestinal disorders vomiting diarrhoea nausea abdominal distension abdominal pain abdominal discomfort |
| dor abdominal (incluindo dor abdominal superior) | abdominal pain (including abdominal pain upper) |
| dor abdominal e dor abdominal superior | abdominal pain, abdominal pain upper |
| Distensão abdominal, dor abdominal, dor abdominal superior, obstipação, diarreia, boca seca, dispepsia, eructação, flatulência, náuseas, desconforto abdominal, vómitos | Abdominal distension, abdominal pain, abdominal pain upper, constipation, diarrhoea, dry mouth, dyspepsia, eructation, flatulence, nausea, abdominal discomfort, vomiting. |
| Em equinos, o Rheumocam é utilizado para o alívio da dor associada a cólica (dor abdominal) e para o alívio da inflamação e dor associadas a doenças musculosqueléticas, tanto agudas como crónicas (doenças que afetam os músculos e os ossos). | In horses, Rheumocam is used for the relief of pain associated with colic (abdominal pain) and for the alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders (disorders affecting the muscles and bones). |
| vómitos, dor abdominal, distensão abdominal, dispepsia, obstipação | vomiting, abdominal pain, abdominal distension, dyspepsia, constipation |
| Vómitos Dor abdominal Dor abdominal superior Obstipação | Vomiting Abdominal Pain Abdominal Pain Upper Constipation |
| Dor abdominal, dor abdominal alta, vómitos, náuseas | Abdominal pain, abdominal pain upper, vomiting, nausea |
| Frequentes distenção abdominal, desconforto abdominal, disgeusia, flatulência. | Common abdominal distension, abdominal discomfort, dysgeusia, flatulence. |
| obstipação, dor abdominal, dispepsia, desconforto abdominal, vómitos | constipation, abdominal pain, dyspepsia, abdominal discomfort, vomiting |
Pesquisas relacionadas : Cólica Renal - Veia Cólica - Cólica Infantil - Artéria Cólica - Anti Cólica - Raiz Cólica - Cólica Biliar - Cólica Chumbo - Cólica Intestinal - Com Cólica - Dor Em Cólica
