Tradução de "Cada parte representa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então cada uma destas linhas representa um sinal que recebemos de parte de uma proteína. | And so each of these lines represents some signal that we're getting out of a piece of a protein. |
| Cada gota colorida, cada corda colorida representa um elemento meteorológico. | Every colored bead, every colored string, represents a weather element. |
| Cada linha aqui representa uma dessas 11 zonas. | Every row across here represents one of those 11 zones. |
| Nesta simulação, cada ponto preto representa um neurônio. | In this simulation, each black dot is one nerve cell. |
| E assim, novamente, cada ponto representa uma pessoa. | So, again, every dot is a person. |
| Cada conselheiro representa cerca de 26 000 cidadãos. | Each councillor represents approximately 26,000 citizens. |
| Cada chave é gerada (eficiência) Cada dimensão representa um única tabela, altamente desnormalizada. | The non primary key columns of the dimension tables represent additional attributes of the dimensions (such as the codice_11 of the codice_2 dimension). |
| Cada caixa de papelão representa um bilhão de pessoas. | Each card box is one billion people. |
| Voz Cada carta representa uma fase dos 13 ciclos lunares. | Voice Each card represents a phase of the 13 lunar cycles. |
| A TV representa uma parte importante da vida diária. | TV plays an important part in everyday life. |
| Esta categoria representa uma pequena parte da produção francesa. | This category was abolished at the end of 2011. |
| Cada ponto é uma pessoa e cada linha representa um volume de chamadas entre as pessoas. | Every dot is a person, and every line represents a volume of calls between the people. |
| Nas outras linhas (as soantes), cada símbolo representa uma consoante sonora. | In the other rows (the sonorants ), the single letter represents a voiced consonant. |
| Cada um destes romances representa uma forma e temática divergindo dos outros. | Each of these novels represents a formal and thematic divergence from the others. |
| Mais , o sector público representa uma parte substancial da actividade económica | Moreover , the government sector represents a substantial part of economic activity |
| O fundo azul, bem no centro, representa a Terra e o azul na parte de cima representa a parte do céu que está acima da linha do horizonte. | The blue circle directly in the center represents the Earth, and the upper blue is the portion of the sky which is above the horizon. |
| E cada mancha representa uma família de vírus diferente ou espécies de vírus | And each spot represents a different family of virus or species of virus. |
| Onde cada vértice (ou nodo) representa um ponto de decisão para um jogador. | Here each vertex (or node) represents a point of choice for a player. |
| É exatamente como uma peça de teatro, onde cada jogador representa um personagem. | Typically each player controls a separate player character, each of whom acts as a protagonist in the story. |
| Nele, representa se a parte real, formula_13 no eixo horizontal e a parte imaginária, formula_14 no eixo vertical. | The real number is called the real part of the complex number the real number is called the imaginary part of . |
| Fazemos cada parte deste sanduíche. | We make every aspect of this burger. |
| Faça sua parte. Cada um faz a sua parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| Na parte inferior encontra se uma roda dentada que representa os operários industriais. | At the center of the bottom portion of the border is a cog wheel that represents industrial workers. |
| A parte cristã da população mundial representa cerca de 33 da humanidade nos últimos cem anos, o que significa que uma em cada três pessoas no mundo são cristãs. | The Christian share of the world's population has stood at around 33 for the last hundred years, which says that one in three persons on earth are Christians. |
| Cada simples conta, cada simples fita colorida, representa um elemento do tempo que também pode ser lido como uma nota musical. | Every single bead, every single colored band, represents a weather element that can also be read as a musical note. |
| A partici pação de cada BCN no capital realizado do BCE representa um critério adequado . | An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid up capital of the ECB . |
| Cada resultado é mostrado por um desses marcadores, e cada um fica numa fileira que representa um nível de riqueza e aposentadoria. | Each outcome is shown by one of these markers, and each sits on a row that represents a level of wealth and retirement. |
| Porque eu não estava acreditando em mim realmente em mim, cada parte minha cada parte de todos nós. | Because I wasn't believing in me, really me, all the bits of me all the bits of all of us. |
| Aquele mapa mostra cada um fazendo a sua parte e cria algo inacreditável pois cada um faz sua parte. | If I that street map is all about everybody doing their bit and it creates an incredible resource because everybody else does theirs. |
| A parte vermelha a oeste (esquerda) representa a aurora, assim como a parte leste, à direita, simboliza o horário do crepúsculo. | Written on the eastern (left) part of the horizon is aurora (dawn in Latin) and ortus (rising). |
| saldo representa a posição activa ou passiva líquida de cada BCN em relação ao resto do SEBC . | This position in the books of the ECB represents the net claim or liability of each NCB against the rest of the ESCB . |
| Registros (ou tuplas) Cada linha formada por uma lista ordenada de colunas representa um registro, ou tupla. | Each table is a metaphorical representation of an entity or object that is in a tabular format consisting of columns and rows. |
| Em Portugal Em Portugal, um governador civil é quem representa o Governo da República Portuguesa em cada distrito. | In the case of the governor's death, disability, or resignation, a vice governor would stand in as governor or acting governor. |
| Um turno de ataque e defesa de cada time representa uma entrada e nove entradas compõem um jogo profissional. | A game comprises nine innings, and the team with the greater number of runs at the end of the game wins. |
| Um trem parte desta estação a cada duas horas. | A train leaves this station every two hours. |
| Acetábulo que tem uma porção em cada parte do quadril. | Additional images References External links |
| O bairro de Naniwa em Osaka, lar de grande parte dos burakumin, contém a que representa suas contribuições. | The , representing the contributions of burakumin, is found in Naniwa Ward in Osaka, home to a large proportion of burakumin. |
| Ele contém um ícone que representa cada pássaro do respectivo membro, que pode ser colocado no controle central de cada mecha pessoal dos Jetman para formar, Jet Icarus. | It contains an icon representing each member's respective bird which can be placed in the on the control console of the Jetmen's mecha to form Jet Ícarus. |
| As árvores têm a forma do plano de batalha cada conjunto representa a posição de um navio britânico ou francês. | The trees form a plan of the battle each clump represents the position of a British or French ship. |
| No norte do Círculo Polar Ártico, o sol nunca se põe em parte de cada verão e ele nunca nasce em parte de cada inverno. | North of the Arctic Circle, the sun never sets for part of each summer, and it never rises for part of each winter. |
| E em cada um deles, foi somente parte do país. | And in each of those, it was only part of the country. |
| Cada parte do seu corpo está vibrando em frequências diferentes. | Every part of your body is vibrating at different frequencies. |
| Cada curva de Euler divide o plano dentro de duas regiões ou zonas o interior, simbologicamente representa os elementos do conjunto, e o exterior que representa todos os elementos que não são membros do conjunto. | Each Euler curve divides the plane into two regions or zones the interior, which symbolically represents the elements of the set, and the exterior, which represents all elements that are not members of the set. |
| Somente em Israel a população judaica representa todos os grupos, independente da proporção de cada grupo dentro da população judaica mundial. | Only in Israel is the Jewish population representative of all groups, a melting pot independent of each group's proportion within the overall world Jewish population. |
| Cada ponto dentro das caixas representa uma disputa de medalha de ouro, e é uma ligação para a página do evento. | Each gold medal is made up of 92.5 percent silver and 1.34 percent gold, with the remainder copper. |
Pesquisas relacionadas : Cada Parte Garante - Cada Parte Individual - Uma Parte Cada - Cada Parte Concorda - Para Cada Parte - Cada Parte Reconhece - Cada Parte Compromete - Cada Parte Deve - Cada Parte Pode - Cada Parte Individual - Representa - Representa - Ele Representa - Representa Custos
