Tradução de "cada Parte deve" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As regras a seguir se aplicam à escrita melódica para cada parte de cada espécie O final deve ser alcançado por intervalos de segunda ( step ). | Considerations for all species The following rules apply to melodic writing in each species, for each part The final must be approached by step. |
| Cada capítulo deve conter uma pequena história. | Every chapter should contain a small story. |
| Cada eleitor deve decidir por si mesmo. | Each voter must decide for himself. |
| Fazemos cada parte deste sanduíche. | We make every aspect of this burger. |
| Faça sua parte. Cada um faz a sua parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| Cada pessoa deve saber sua condição de HIV. | Each person must know their HIV status. |
| Cada motorista deve observar as regras de trânsito. | Every driver must follow the traffic rules. |
| Cada motorista deve observar as regras de trânsito. | All drivers should obey the rules of the road. |
| Cada candidatura deve incluir pelo menos dois países bálticos. | Each application must include at least two Baltic countries. |
| O remédio deve ser tomado a cada seis horas. | The medicine has to be taken every six hours. |
| Você deve substituir o filtro a cada três meses. | You should replace the filter every three months. |
| Você deve trocar o filtro a cada três meses. | You should replace the filter every three months. |
| Monitoramento cada deformação da escavação deve ser medida (monitorada). | Measurement and monitoring Potential deformations of the excavation must be carefully monitored. |
| Porque eu não estava acreditando em mim realmente em mim, cada parte minha cada parte de todos nós. | Because I wasn't believing in me, really me, all the bits of me all the bits of all of us. |
| Aquele mapa mostra cada um fazendo a sua parte e cria algo inacreditável pois cada um faz sua parte. | If I that street map is all about everybody doing their bit and it creates an incredible resource because everybody else does theirs. |
| Deve ser claramente identificado o público alvo de cada um dos outputs. | The target audience for disseminating each of the outputs should be carefully identified. |
| Antes dessa data a ) Cada Estado membro deve adoptar , se necessário , | adopt , to |
| O Banco deve escolher domicílio em cada um dos Estados Membros . | The Bank shall have an address for service in each Member State . |
| Uma nova estimativa deve ser fornecida após cada manutenção da amostra . | A new estimate shall be provided after each maintenance of the sample . |
| Após cada manutenção da amostra deve ser fornecida uma nova estimativa . | A new estimate is provided after each maintenance of the sample . |
| A parte destinatÆria da informaçª o deve respeitar essas restriçıes . | Article 9 Liability If damage is caused to one Party or to an individual as a result of unauthorised or incorrect information processing under this Agreement by the other Party , that Party shall be liable for such damage . The determination and compensation of damage between the Parties under this Article shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 10 . |
| Dizemos a cada unidade se deve virar à direita ou à esquerda. | You're telling each unit if it should turn right or left. |
| A cada IFM deve ser atribuído um valor numérico por ordem ascendente . | A numeric value must be assigned to each MFI in ascending order . |
| Cada um deve ver qual passo pode dar em direção ao outro. | Each person must realise what they can and cannot do to one another. |
| O nosso Governo deve fazê lo, bem como cada um de nós. | Our policy needs to, but so does each and everyone of us. |
| Para o Justiceiro, cada ação deve corresponder uma reação, e isso proporcionalmente. | All he would reveal about himself was that he was a former U.S. Marine. |
| Cada lance subsequente deve ser maior (em pontos absolutos) que o anterior. | Each bid must be higher in total points than the previous one. |
| Um trem parte desta estação a cada duas horas. | A train leaves this station every two hours. |
| Acetábulo que tem uma porção em cada parte do quadril. | Additional images References External links |
| Tal deve ser acompanhado de medidas decisivas por parte dos governos . | This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments . |
| O Norte da Europa deve manter a sua parte do contrato. | Northern Europe must hold up its side of the bargain. |
| Cada instituição efectua uma dedução uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado membro onde se encontra estabelecida . | An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary . |
| Cada instituição efectua uma dedução uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado membro onde se encontra estabelecida . | Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Cada instituição efectua uma dedução uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado Membro onde se encontra estabelecida . | Each institution deducts a uniform lump sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment . |
| No norte do Círculo Polar Ártico, o sol nunca se põe em parte de cada verão e ele nunca nasce em parte de cada inverno. | North of the Arctic Circle, the sun never sets for part of each summer, and it never rises for part of each winter. |
| Eu acredito que isso deve ser feito aos poucos, começando em cada casa. | I think it starts household by household, under the same roof. |
| Note se que cada estadia deve ter a duração rnínima de um mês. | Please note that the minimum duration of a stay is 1 month. |
| O atributo deve também indicar o período a que cada definição se aplica . | The attribute should also indicate the period for which each definition applies . |
| Caso sejam autorizadas variantes , deve ser fornecida uma fórmula separada para cada variante . | Where variants are authorised , a separate formula shall be provided for each variant . |
| Cada medalha de ouro deve conter, no mínimo, seis gramas de ouro puro. | Every gold medal however must contain at least six grams of pure gold. |
| Artigo 5.o Normas de segurança Cada BCN deve cumprir as normas e requisitos de segurança do Target e assegurar o seu cumprimento por parte do respec tivo SLBTR nacional . | Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security strategy and security requirements for Target . |
| Artigo 5.o Normas de segurança Cada BCN deve cumprir as normas e requisitos de segurança do C1 TARGET e assegurar o seu cumprimento por parte do respectivo SLBTR nacional . | Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security strategy and security requirements for C1 TARGET . |
| E em cada um deles, foi somente parte do país. | And in each of those, it was only part of the country. |
| Cada parte do seu corpo está vibrando em frequências diferentes. | Every part of your body is vibrating at different frequencies. |
| Cada coisa que você aprendeu nos últimos 23 anos de natação, você deve esquecer. | Every single thing which you have learned in the past 23 years of swimming, you must forget. |
Pesquisas relacionadas : Cada Parte Garante - Cada Parte Individual - Uma Parte Cada - Cada Parte Concorda - Para Cada Parte - Cada Parte Reconhece - Cada Parte Compromete - Cada Parte Representa - Cada Parte Pode - Cada Parte Individual - Cada Cada - Parte Cada Vez Mais Importante
