Tradução de "Causas mais prováveis" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obviamente, ninguém sabe, porém alguns cenários são mais prováveis do que outros. | Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others. |
| Atualmente, os moderadores mais prováveis de notícias falsas seriam as próprias mídias sociais. | At the moment, the most likely mitigators of fake news online may be the social media companies themselves. |
| Há mais pessoas morrendo de causas banais. | There are more people dying of simple things. |
| Existem as mais diversas causas naturais das mudanças climáticas. | There's all kinds of natural causes of climate change. |
| Causas mais fundamentais, tanto políticas como éticas, estão presentes. | More fundamental causes, political as well as ethical, are at work. |
| A linguagem ABC é um dos candidatos mais prováveis para uso nosoftware MediaWiki para notação musical. | For more details see Chris' short history of abc, and John Chambers' chronology of ABC notation and software. |
| Quais os efeitos económicos prováveis da proposta ? | What economic effects is the proposal likely to have ? |
| Quais os prováveis efeitos económicos da proposta ? | What economic effect is the proposal likely to have ? |
| Como resultado, os incumprimentos, as bancarrotas, e o declínio económico tornam se mais prováveis, colocando mais pressões descendentes sobre os preços. | As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices. |
| Primeiro, explosão demográfica é uma das mais comuns causas da pobreza. | For one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty. |
| Os ventos mais fortes são mais prováveis durante meados de Inverno, mas pode ocorrer a qualquer momento, especialmente entre Outubro e Fevereiro. | On average, the sunniest months are May and June, while the wettest month is October with of rain, and the driest month is February with . |
| Mais pesquisas sobre esta espécie de fungos C. japonica e outros, são prováveis que apareçam no futuro próximo. | More research on this fungal species Cunninghamella japonica , and others, is likely to appear in the near future. |
| Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição. | Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure. |
| Também, como com muitos outros pássaros, as corujas femininas são mais prováveis a dispersar para um local diferente. | Also, as with many other birds, the female owls are more likely to disperse to a different site than are male owls. |
| Seu cérebro não sabe. Porquê ambos são igualmente prováveis. | Your brain doesn't know. Because both are equally likely. |
| LorenaFernald Até dos lugares menos prováveis estão coloborando PonleCorazón. | LorenaFernald Even in the most unthinkable places they are collaborating with PonleCorazón. |
| Seus críticos apontam inúmeras prováveis razões para tal fato. | http www.kleincbt.com !What is CBT cgzo . |
| Existem mais de 200 vírus associados às causas da constipação, sendo os mais comuns os rinovírus. | Well over 200 virus strains are implicated in the cause of the common cold the rhinoviruses are the most common. |
| Aqui estão algumas afirmações que necessitam do Axioma da Escolha no sentido de que eles não são prováveis em ZF mas são prováveis em ZFC. | Here are some statements that require the axiom of choice in the sense that they are not provable from ZF but are provable from ZFC (ZF plus AC). |
| A pneumonia e a desidratação são as mais frequentes causas de morte imediata. | Pneumonia and dehydration are the most frequent immediate causes of death brought by AD, while cancer is a less frequent cause of death than in the general population. |
| Convidamos o leitor a conhecer um pouco mais sobre esses brasileiros e suas causas. | We invite you to learn a little more about these Brazilians and their causes. |
| Térmicas Os incêndios e os líquidos quentes são as causas mais comuns de queimaduras. | Thermal In the United States, fire and hot liquids are the most common causes of burns. |
| Quais os prováveis efeitos económicos da proposta ? a nível do emprego ? | What economic effects is the proposal likely to have on employment ? |
| Elia está sempre entrevistando pessoas e investigando prováveis histórias, às 10h. | At 10 a.m., she is already interviewing people and investigating possible stories. |
| Outras causas possíveis, mas menos prováveis para os eventos de extinção incluem o resfriamento global ou mesmo um impacto de um bólido, para o qual tem sido apontada a cratera de impacto na reserva de Manicouagan em Quebec, no Canadá. | Other possible but less likely causes for the extinction events include global cooling or even a bolide impact, for which an impact crater containing Manicouagan Reservoir in Quebec, Canada, has been singled out. |
| As causas da pobreza | The causes of poverty |
| Quais são as causas? | What are the causes? |
| Causas A guerra entre os Estados Unidos e o México teve duas causas básicas. | The Mexican American War, also known as the Mexican War, the U.S. Mexican War or the Invasion of Mexico, was an armed conflict between the United States and the Centralist Republic of Mexico (which became the Second Federal Republic of Mexico during the war) from 1846 to 1848. |
| Hoje, sabe se que o autismo está ligado a causas genéticas associadas a causas ambientais. | The number of reported cases of autism increased dramatically in the 1990s and early 2000s. |
| Quais as três causas principais? | What are the top three? |
| Causas de gravidez na adolescência | Causes of adolescent pregnancies |
| Ele morreu de causas naturais. | He died of natural causes. |
| Desde os anos 1950, os cientistas têm promovido a ideia de que zonas habitáveis são os locais mais prováveis para a vida ser encontrada. | Since the 1950s, scientists have promoted the idea that habitable zones are the most likely places to find life. |
| A primeira tarefa foi identificar as prováveis necessidades de estatísticas na terceira fase . | The first task was to establish likely needs for statistics in Stage Three . |
| Mas aqui os interesses dos prováveis mutuários e mutuantes não são obviamente compatíveis. | But here the interests of prospective borrowers and lenders are not obviously compatible. |
| Os efeitos prováveis da substituição de algumas denominações nacionais por moedas de euro e da introdução de denominações mais elevadas tiveram de ser cuidadosamente analisados . | The likely effects of replacing some national denominations with euro coins and introducing high euro denominations had to be carefully assessed . |
| João XXIII elevou o ao Colégio de Cardeais em 1958, e após a morte de João XXIII, Montini foi considerado um dos mais prováveis sucessores. | John XXIII elevated him to the College of Cardinals in 1958, and after the death of John XXIII, Montini was considered one of his most likely successors. |
| Psylocke possuía também limitados poderes premonitórios que ocasionalmente lhe permitiu vislumbrar prováveis acontecimentos futuros. | Psylocke also possessed limited precognitive powers that occasionally allowed her to envision probable future events, or to see quick flashes of the immediate future. |
| Estes protestos têm duas causas principais. | These protests have two major causes. |
| Causas da crise e possíveis soluções | The causes of the crisis and the foreseeable solutions |
| Mas os seres humanos são criaturas sociais sem predadores naturais, o que faz com que a competição feminina seja mais generalizada e a representação convincente e o exibicionismo sejam mais prováveis. | But humans are social creatures with no natural predators, so female competition is more widespread and demonstrative performance and display are more likely. |
| Umas das explicações mais prováveis argumenta que, uma vez que as pessoas no inverno passam mais tempo em espaços fechados, estão frequentemente em contacto entre si, o que facilita o contágio. | One possible explanation is that, because people are indoors more often during the winter, they are in close contact more often, and this promotes transmission from person to person. |
| Causas secundárias As causas secundárias de síndrome nefrótica possuem os mesmos padrões histológicos das causas primárias, no entanto podem exibir algumas diferenças sugerindo uma causa secundária como corpos de inclusão. | Secondary glomerulonephritis Secondary causes of nephrotic syndrome have the same histologic patterns as the primary causes, though they may exhibit some difference suggesting a secondary cause, such as inclusion bodies. |
| E não é surpresa que, no geral, experimentos financiados pela indústria são quatro vezes mais prováveis de dar um resultado positivo do que experimentos patrocinados independentemente. | And so it's no surprise that overall, industry funded trials are four times more likely to give a positive result than independently sponsored trials. |
| Houve pouco otimismo sobre seu retorno à primeira divisão, quando o Colônia foi apontado pela revista Kicker como um dos clubes mais prováveis de serem rebaixados. | There was little optimism about their return to the top flight as they were picked by German football magazine kicker as one of the clubs most likely to be relegated. |
Pesquisas relacionadas : São Mais Prováveis - Causas Mais Profundas - Reservas Prováveis - Consequências Prováveis - Prováveis eleitores - Igualmente Prováveis - Custos Prováveis - Prováveis compradores - Prováveis consequências - Eventos Prováveis - Prováveis domínios - Provadas E Prováveis - São Menos Prováveis - Vezes Menos Prováveis