Tradução de "Cavaleiro errante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chris derrotou o cavaleiro vampiro! | Chris defeated the vampire knight! |
| Rei da Hungria e cavaleiro. | The verb to knight (i.e. |
| Foi nomeado cavaleiro em 1714. | He was knighted in 1714. |
| Que é que há contigo, cavaleiro armado? | O what can ail thee, knight at arms, alone and palely loitering? |
| E um homem encontrou a José, que andava errante pelo campo, e perguntou lhe Que procuras? | A certain man found him, and behold, he was wandering in the field. The man asked him, What are you looking for? |
| Os Shelleys então embarcaram em uma existência errante, nunca se estabelecendo num lugar por muito tempo. | The Shelleys then embarked on a roving existence, never settling in any one place for long. |
| Substituiu o cavaleiro pela dama (representação da rainha). | Jokers are replaced with Imperials (Pope and President). |
| Foi feito cavaleiro pela sua dedicação ao regimento. | He was knighted for his dedication to the Regiment. |
| Ver também Cavaleiro vilão Antagonista Anti herói Herói | Since 1991, Bollywood recognizes the best actors portraying a villain. |
| Depois da estréia, Don, Kathy e Cosmo vêm com a ideia de transformar O Cavaleiro Galante em um musical chamado O Cavaleiro Dançante. | After the premiere, Don, Kathy and Cosmo come up with the idea to turn The Dueling Cavalier into a musical called The Dancing Cavalier , complete with a modern musical number called Broadway Melody . |
| Para outros problemas, como o comportamento errante, não existem ainda dados de qualidade sobre a eficácia destas técnicas. | There is a lack of high quality data on the effectiveness of these techniques in other behaviour problems such as wandering. |
| Cavaleiro do Conselho do Rei em torno de 1518. | Knight in the King's Council around 1518. |
| Honras Cavaleiro da Ordem de Cristo, concedido em 1497. | Honors Knight of the Portuguese Order of Christ awarded in 1497. |
| Ele foi feito cavaleiro por Henrique aos 15 anos. | The first, which he led, faced Henry. |
| Ele foi feito um Cavaleiro da Jarreteira em 1611. | In 1611, he was made a Knight of the Garter. |
| O cavaleiro em ataque se tornava um enorme projétil. | It was the beginning of the demise of the knight. |
| Em 1978, foi feito Cavaleiro da Ordem da Austrália . | In 1978 he was made a Knight of the Order of Australia. |
| 1905 Feito Cavaleiro da Ordem da Coroa da Itália. | 1905 Made Knight of the Order of the Crown of Italy. |
| Ele quis converter um cavaleiro cátaro chamado Berengário ( Berengarius ). | He wanted to convert a Cathar knight named Berenger (Berengarius). |
| Groo, o Errante é um Barbaro criado,e desenhado por Sergio Aragonés com diálogos e roteiro de Mark Evanier. | The creators Groo is initially plotted and drawn by Sergio Aragonés, and Mark Evanier then writes the dialog. |
| Em Think of Me , Madonna adverte seu amante errante que ele deveria pensar nela ou então ela iria embora. | In Think of Me , Madonna warns her erring lover that he should pay her attention or else she would leave. |
| A estepe iria ouvir o cavaleiro e cantar com ele ... | The steppe would listen to the rider and sing with him... |
| Isabel I da Inglaterra condecorou Drake como cavaleiro em 1581. | Elizabeth I of England awarded Drake a knighthood in 1581. |
| A estréia de O Cavaleiro Dançante é um tremendo sucesso. | The premiere of The Dancing Cavalier is a tremendous success. |
| 1901 Feito Cavaleiro da Ordem dos Santos Maurizio e Lazzaro. | 1901 Made Knight of the Order of Saints Maurizio and Lazzaro. |
| Desta vez numa viagem errante por entre os vários campos de batalha em que se transformaram os bairros de Bagdá. | This time to run an errand travelling across the lines of the various battlefields that are the different neighbourhoods in Baghdad. |
| Foi investido como cavaleiro da Honorável Ordem de Bath a 30 de dezembro de 1767 e cavaleiro da Ordem da Jarreteira a 19 de junho de 1771. | He was invested as Knight of the Most Honourable Order of the Bath on 30 December 1767 and as a Knight of the Order of the Garter on 19 June 1771. |
| Você poderia ter um cavalo que foi abusado por um cavaleiro. | You could have a horse that's been abused by a rider. |
| Um cavaleiro sem uma dama era como uma árvore sem folhas. | A knight without a lady was like a tree without leaves. |
| 48 Ele foi feito a Cavaleiro da Légion d'Honneur em 1839. | He was made a Chevalier de la Légion d'honneur in 1839. |
| Bangalter e Homem Christo foram individualmente condecorados na classe Chevalier (cavaleiro). | Bangalter and de Homem Christo were individually awarded the rank of Chevalier (knight). |
| Depois de acabar o seu trabalho como o assassino Hitokiri Battōsai na organização Ishin Shishi, Kenshin assume uma vida errante (um ). | After finishing his job as the murderer Hitokiri Battōsai in the Ishin Shishi, Kenshin assumes the life of a wanderer. |
| O primeiro cavaleiro a partir de Australásia ou Oceania foi Richard Casey, Barão Casey, um político australiano, diplomata e 16º Governador Geral da Austrália, criado Cavaleiro Companheiro em 1969. | The first knight from Australasia or Oceania was Richard Gardiner Casey, Baron Casey, an Australian politician, diplomat and the 16th Governor General of Australia, created a Knight Companion in 1969. |
| BJ Mas ele tinha que cavalgar. Ele tinha que ter um cavaleiro. | BJ But it had to ride. It had to have a rider. |
| A primeira é levada a cabo por um cavaleiro lidando o touro. | The young man fell, was kicked by the bull and killed. |
| Seu papel mais famoso foi o do Cavaleiro Sith Darth Maul em . | In 1999, Park appeared in , as the Sith Lord Darth Maul. |
| Segundo uma das lendas era um cavaleiro rapinador que se ocultava nos arredores. | According to one legend he was a robber knight who hid out in this area. |
| Biografia Era filho de Vasco Fernandes de Caminha, cavaleiro do duque de Bragança. | Biography Pêro Vaz de Caminha was the son of Vasco Fernandes de Caminha, a knight of the household of the Duke of Guimarães (later Braganza). |
| Seus personagens foram pré renderizados sprites, muito parecido com o anterior Clockwork Cavaleiro . | Its characters were pre rendered sprites, much like the earlier Clockwork Knight . |
| Em lugar do título de cavaleiro que o seu marido teria recebido caso fosse vivo, Kathleen Scott recebeu o título e precedência de uma viúva de um Cavaleiro Comandante da Ordem do Banho. | In place of the knighthood that might have been her husband's had he survived, Kathleen Scott was granted the rank and precedence of a widow of a Knight Commander of the Order of the Bath. |
| Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro A Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) era concedida em reconhecimento a extrema bravura e ou liderança no campo de batalha. | Knight's Cross of the Iron Cross The Knight's Cross of the Iron Cross ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes , often simply Ritterkreuz ) recognized extreme battlefield bravery or successful leadership. |
| Breivik tinha fantasias de ser um cavaleiro em luta contra os inimigos do Ocidente. | Breivik had fantasies of being a knight fighting the enemies of the West. |
| Este obra de Martín Ramírez é identificada como Sem Título (Cavalo e Cavaleiro Vermelho) . | This piece by Martín Ramírez is labeled as Untitled (Horse and Red Rider). |
| Os trabalhos foram realizados por construtores locais e gerenciados pelo cavaleiro italiano Renaud Coignet. | The work was conducted by local workmen and overseen by the Italian knight Renaud Coignet. |
| O Cavaleiro de Ouro de Sagitário, Aioros, salva Saori, mas é morto logo depois. | The Sagittarius Gold Saint Aiolos saved Saori but was killed shortly afterwards and gave Saori to her adopted grandfather, Mitsumasa Kido. |
Pesquisas relacionadas : Errante - Errante - Cavaleiro - Vida Errante - Espírito Errante - Estrela Errante - Judeu Errante - Errante (a) - Errante I
