Tradução de "Cidade das Pontes" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pontes A cidade tem quatro pontes sobre o Guadiana. | Bridges The city of Badajoz is home to four bridges, all of which span the Guadiana. |
| Há muitas pontes nesta cidade. | There are many bridges in this city. |
| Há pontes demais nesta cidade. | There are too many bridges in this city. |
| A cidade abriga algumas das pontes, arranha céus e parques de maior renome no mundo. | The names of many of the city's bridges, skyscrapers, and parks are known around the world. |
| Duas das sete pontes originais da cidade foram destruídas durante do bombardeamento de Königsberg em agosto de 1944. | Present state of the bridges Two of the seven original bridges did not survive the bombing of Königsberg in World War II. |
| 49 pontes atravessam o rio e seus canais dentro dos limites da cidade. | 49 bridges span the river and its canals within the city's limits. |
| Hamburgo tem mais pontes em seu perímetro urbano que qualquer outra cidade no mundo. | Hamburg has more bridges inside its city limits than any other city in the world and more canals than Amsterdam and Venice combined. |
| Duas dessas pontes em Paris salvaram a cidade durante o cerco de 885 886. | Two of these bridges at Paris saved the city during its siege of 885 886. |
| È comum em pontes suspensas e pontes estaiadas. | Their use is most prevalent in suspension bridges and cable stayed bridges. |
| Várias pontes foram construídas para permitir que a cidade crescesse nas terras além do rio. | A number of bridges have been built to allow the city to expand beyond the Aare. |
| À oeste, a cidade de Niagara Falls, Nova Iorque, conecta se através de duas pontes com a cidade canadense de Niagara Falls, Ontário. | It is adjacent to the Niagara River, across from the city of Niagara Falls, Ontario, and named after the famed Niagara Falls which they share. |
| Havia duas pontes. | There were two bridges. |
| Pontes sobre o rio Dnieper são um outro problema que restringe o desenvolvimento do sistema ferroviário da cidade. | Bridges over the Dnieper River are another problem restricting the development of city s railway system. |
| São João das Duas Pontes é um município brasileiro do estado de São Paulo. | São João das Duas Pontes is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| 'Mais pontes, menos muros' | 'More bridges, no walls' |
| Não queimem suas pontes. | Don't burn your bridges. |
| Não faz diferença se cortarmos as pontes para o Alasca no grande esquema das coisas. | It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things. |
| Atualmente, apenas uma das duas pontes ferroviárias está disponível para o tráfego intenso de trem. | Presently, only one rail bridge out of two is available for intense train traffic. |
| Mais da metade das pontes foi destruída, além de danos severos nas estradas e ferrovias. | More than half the bridges in the city were destroyed, along with heavy damage to roads and railroads, further devastating the city. |
| Os escombros das antigas Pontes Imperiais ainda podem ser contemplados nas margens do rio Pacoti. | Sister city Frederick, Maryland Web source External links Aquiraz official site |
| E nós dividimos estas pontes. | And we split these bridges. |
| Eu gosto de construir pontes. | I like to build bridges. |
| Quantas pontes há em Londres? | How many bridges are there in London? |
| Nas pontes Também é designado de quebra mar ou mais vulgarmente, em Portugal, talha mar uma parte dos pilares de pontes que têm a finalidade de aguentar a pressão das águas. | Integrated Armor System http www.facebook.com pages Breakwater 105545582813394?v desc ref ts ! pages IAS Breakwater 225730354335?ref ts . |
| Os dois tipos de pares de base formam diferentes números de pontes de hidrogênio AT forma duas pontes de hidrogênio enquanto que GC formam três pontes de hidrogênio. | The two types of base pairs form different numbers of hydrogen bonds, AT forming two hydrogen bonds, and GC forming three hydrogen bonds (see figures, right). |
| Embora as pontes da cidade e a cúpula da catedral tenham sido destruídas, grande parte de sua arquitetura barroca permaneceu intacta. | Although the town's bridges and the dome of the cathedral were destroyed, much of its Baroque architecture remained intact. |
| Eles haviam construído estradas e pontes. | They had built roads and bridges. |
| A mais velha das pontes que estão atualmente em Turku é a Auransilta , que foi construída em 1904. | The oldest of the current bridges is Auransilta , which was constructed in 1904. |
| Quantas pontes há através do rio Tâmisa? | How many bridges are there across the River Thames? |
| Duas pontes atravessam o estreito de Bósforo. | Two suspension bridges cross the Bosporus. |
| Joinville ostenta os títulos de Manchester Catarinense , Cidade das Flores , Cidade dos Príncipes , Cidade das Bicicletas e Cidade da Dança . | Joinville is the host city of the Festival de Dança de Joinville (Joinville Dance Festival) which is the world's largest dance event, held every year during the month of July. |
| Eles contruíram pontes, e eles andaram através delas. | They've built bridges, and they've walked across them. |
| Venha ver pontes famosas, catedrais e muralhas municipais | Come and see for yourself the famous bridges, cathedrals, castles and town walls! |
| Os alunos construíram pontes com palitos de picolé. | The students built bridges with popsicles sticks. |
| Há nove pontes no rio Aura em Turku. | There are ten bridges over the Aura river in Turku. |
| Neste local existe um museu sobre pontes cobertas. | There are also covered bridges in Fujian. |
| Para ligar os vários edifícios de escritórios na cidade, a cidade tem também a mais extensa rede de skyway (pontes pedrestes, elevadas que ligam, por exemplo 2 edifícios) no mundo, chamada oficialmente 15. | To connect many of the downtown office buildings, the city also boasts the world's most extensive skyway network (elevated indoor pedestrian bridges), officially called the 15. |
| As Pontes de García Rodríguez ou As Pontes é um concelho da Província da Corunha na Galiza, pertencente à comarca do Eume. | As Pontes de García Rodríguez is a municipality in the Comarca of Eume in northwestern Spain in the province of A Coruña in the autonomous community of Galicia. |
| Duas pontes, além de um serviço de ferry, conectam Quebec com a costa sul do Rio São Lourenço, mais exatamente, a cidade vizinha de Lévis. | Infrastructure Transportation Roads Two bridges (the Quebec Bridge and Pierre Laporte Bridge) and a ferry service connect the city with Lévis and its suburbs along the south shore of the Saint Lawrence River. |
| Um conjunto de cinco pontes, sobre um curso de água sinuoso, é um importante jardim da Cidade proibida em Beijing na República Popular da China. | A set of five bridges cross a sinuous waterway in an important courtyard of the Forbidden City in Beijing, China. |
| Tipos de pontes As pontes podem ser classificadas pelo uso para o qual foram desenhadas, pelo tipo de estrutura usado na sua concepção. | Temporary bridges, such as Bailey bridges, are designed to be assembled, and taken apart, transported to a different site, and re used. |
| A cidade de Königsberg, Prússia, foi construída no rio Pregel, e incluiu duas grandes ilhas que estavam conectadas entre si e ao continente por sete pontes. | The city of Königsberg, Prussia was set on the Pregel River, and included two large islands that were connected to each other and the mainland by seven bridges. |
| Originalmente, a cidade desenvolveu se no lado norte do rio, mas a medida que ela crescia, pontes foram sendo construídas para conectar o norte ao sul. | Originally, the city developed on the northern side of the river, but as it grew, bridges were developed to connect the north with the south. |
| No mesmo dia, fuzileiros americanos reentraram em Nassíria e enfrentaram forte resistência de milicianos locais e se moveram rápido para capturar duas importantes pontes da cidade. | On the same day, U.S Marines from the Second Marine Division entered Nasiriyah in force, facing heavy resistance as they moved to secure two major bridges in the city. |
| Ligue as ilhas umas às outras através de pontes | Connect the islands together with bridges |
Pesquisas relacionadas : Cidade Das Luzes - Cidade Das Velas - Construindo Pontes - Queimar Pontes - Pontes Térmicas - Queimando Pontes - Pontes Fixas - Pontes Entre - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Construção De Pontes - Construtor De Pontes - Queime Suas Pontes - Pontes De Frio
