Tradução de "Colocamos grande ênfase" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós o colocamos. Houve um grande problema de banditismo. | We put it in. There was a tremendous banditry problem. |
| O que colocamos entre esses instrumentos e as mãos é um robô grande, razoavelmente complicado. | Now, what you put between those instruments and those hands, is a large, fairly complicated robot. |
| Existe uma grande ênfase no voto e nas eleições nos países do sul da Ásia. | There is a huge emphasis on voting and elections in most of the South Asian countries. |
| A ênfase nos problemas sociais faz grande parte da presença do grupo nas redes sociais. | Their online presence places an emphasis on social issues, such as the aforementioned land battles. |
| Um dos lugares em que colocamos um grande projeto de petróleo no Chad, com a Exxon. | One of the places we put in a big oil project in Chad, with Exxon. |
| As conversas ocorrem há mais de 50 anos, meu festival dá grande ênfase a essa questão . | Conversations have been going on for more than 50 years, my festival puts a lot of emphasis on that topic. |
| Nós colocamos mais açúcar. | We added in more sugar. |
| Colocamos então no suporte | We then put in framing. |
| Grande ênfase pode ser dada à Cachoeira da Jiboia, que está localizada a cerca de oitenta quilômetros de Unaí. | Great emphasis can be given to the Waterfall Jiboia, which is located about fifty miles Unai. |
| Então colocamos isso no robô. | So we put this in the robot. |
| Colocamos açúcar em nosso chá. | We put sugar in our tea. |
| Quando colocamos estas duas sondas juntas... | When we put these two probes together ... |
| Nós colocamos o equivalente a talas. | We put it in the equivalent of splints. |
| Sim, colocamos cheirar traseiro na lista. | Yes, we put sniff butt on queue. |
| Nós colocamos um bip na clínica. | We put the beeper in the clinic. |
| Já colocamos rastreadores em 1.100 atuns. | We've actually tagged 1,100 tunas. |
| Colocamos todos eles em uma tabela. | We put them all in one index. |
| Nós manualmente colocamos todas as informações. | We've manually entered all the data there. |
| A ênfase é no eu. | The accent is on the I. |
| ( 2 ) ênfase nos riscos sistémicos | ( 2 ) focus on systemic risk |
| Nós as colocamos lado a lado, e colocamos os nomes das empresas que trabalham com cada uma delas. | We lined them up side by side, and we put the names of the companies that work on each of those. |
| O seu motor gráfico usou elementos como cores sem saturação, bluring , parcial high dynamic range rendering e uma grande ênfase em bloom . | The game's engine uses elements such as desaturated colors, motion blur and partial high dynamic range rendering, with a heavy emphasis on bloom lighting. |
| Colocamos o carro novamente no centro de nossos pensamentos, e colocamos amor, Eu acredito, bem no centro do processo. | We put the car back at the center of our thoughts, and we put love, I think, truly back into the center of the process. |
| Então eis as modalidades que colocamos juntas. | So here's the modalities that we put together. |
| Em seguida, colocamos uma dupla por computador. | Then we match them in pairs by computer. |
| Colocamos muito carbono no solo como composto. | We had put too much carbon in the soil in the form of compost. |
| Como nós a colocamos dentro do estúdio? | How do we get her into the studio? |
| Então nós colocamos as duas coisa juntas. | So now you put the two things together. |
| Colocamos água em suas brânquias, damos oxigênio. | We put water over its gills, give it oxygen. |
| Nós colocamos o apelido nela de Ann . | We nicknamed her Ann . |
| Você deveria dar ênfase àquele fato. | You should emphasize that fact. |
| Eu acho que, como uma sociedade, colocamos mais pressão em nossos garotos para terem sucesso do que colocamos em nossas garotas. | I think, as a society, we put more pressure on our boys to succeed than we do on our girls. |
| O caminho estava livre para uma ênfase maior nos tais grandes homens , como Ivan, o Terrível e Pedro, o Grande, impulsionados pelo Estado russo. | The way was clear for an emphasis on such 'great men' as Ivan the Formidable and Peter the Great, who greatly strengthened and expanded the Russian state. |
| Sendo assim, os caraítas dão uma grande ênfase ao cumprimento literal da Torá, como pode ser visto por meio do cumprimento de alguns mandamentos. | Secondly, there could not have been additional commandments outside of the written Torah, since all the commandments that existed could be read from the Torah scroll. |
| Nós formamos grupos e os colocamos para competir. | We form people into groups and make them go into challenges. |
| Colocamos o paciente em uma mesa de RM. | So we put the patient on the MR table. |
| E colocamos essas duas juntas no mesmo sistema. | And we just put these two together in the same system. |
| Nós pegamos água e colocamos contra uma membrana. | We take water and push it against a membrane. |
| Nós colocamos isso no nosso site por algum tempo, mas nós descobrimos que depois que colocamos lá, nós deixamos de receber currículos. | We had this on our website for a while, but we found that after we put it on our website, we didn't get any job applications anymore. |
| Nós na verdade tiramos pedaços do oceano, colocamos atrás de um vidro, e juntos colocamos atum azul e atum amarelo em exibição. | We've actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display. |
| Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional. | Our emphasis on solutions is quite intentional. |
| Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro. | We should not place too much emphasis on money. |
| Na discussão, deu se ênfase ao desemprego. | In the discussion the accent was on unemployment. |
| Nós as tiramos, colocamos numa geladeira, e elas adormecem. | We pull them out, put them in the fridge, and they fall asleep. |
| Nós colocamos estes aviões a 1524 metros de altitude | We fly these airplanes at 5,000 feet in the air. |
Pesquisas relacionadas : Colocamos Grande Loja - Grande ênfase - Grande ênfase - Grande ênfase - Grande ênfase - Grande ênfase - Grande ênfase - Colocamos - Colocou Grande ênfase - Coloca Grande ênfase - Coloca Grande ênfase - Com Grande ênfase - Colocado Grande ênfase - Nós Colocamos