Também pode disparar as .	It can also fire .
Mas eu simplesmente comecei a disparar estas fotos.	But I just started to shoot these pictures.
Foram os primeiros a disparar, e tínhamos que responder.	They were the first to shoot, and we had to respond.
Deduza a posição das bolas ao disparar os seus lasers	Deduce the positions of the balls by firing lasers
e tentou disparar um tiro em Billy.	Billy was never in any trouble at all.
Esses neurônios vão disparar quando a pessoa executa uma ação específica.	These neurons will fire when a person performs a specific action.
E estão a disparar contra os eleitores e espancamento aos mesmos.	And they are firing on voters and beating them
Mas também não podem saber inequivocamente que a inflação esteja prestes a disparar.	But they cannot know for sure when inflation is about to take off, either.
Não posso disparar uma arma. Meus dedos estão quebrados.	I cannot shoot with a gun. My fingers are broken.
Um barulho alto vai disparar sua resposta lutar ou fugir.	A loud noise will get your fight or flight response going.
E disparar processos que nós conhecíamos quando éramos um feto.	And to switch on processes that we knew how to do when we were a fetus.
As autoridades decidiram chamar o exército e disparar contra os estudantes.	The authorities decided to bring out the army and shoot the students down.
Os dois navios alemães continuaram a disparar contra o Prince of Wales , causando grandes danos.	The two German ships continued to fire upon Prince of Wales , causing serious damage.
Possuía a habilidade de disparar mísseis e de teleportar os Goggle Five para seu interior.	It can shoot down Desfighters, but Goggle Red can also use its speed to outmaneuver them.
Antes de disparar, gritou que não queria deixar dívidas aos seus filhos .	Before the shot, he reportedly shouted that he didn't want to leave any debts to his children .
Assim, enquanto uma peça campanha de 75 mm que pesasse 1 tonelada se limitava a disparar granadas com pesos inferiores a 8 kg, um obus de 105 mm com o mesmo peso poderia disparar granadas de 15 kg.	Thus, while a 75 mm field gun that weighed one ton or so was limited to shells that weighed less than 8 kilograms, a 105 mm howitzer of the same weight could fire 15 kilogram shells.
A energia vai até uma bateria. Foi feito um computador sob medida que diz para a câmera quando disparar.	Power goes into a battery. There is a custom made computer that tells the camera when to fire.
Depois de cortar a electricidade e barricar a área em volta dos manifestantes, com ruas bloqueadas e uma escolta de cerca de 30 veículos, começou a cair uma saraivada de gás lacrimogénio, granadas de som sobre o acampamento , e canhões de água começaram a disparar.	After cutting off electricity and barricading the area around the sit in with road blocks and a convoy of about 30 vehicles, a barrage of tear gas, sound grenades and water cannon rained down on the camp.
Recentemente em Montepuez, Namanhumbir deparei me com policia a disparar contra pessoas, que se dizem ser garimpeiros ilegais.	Recently in Montepuez, Namanhumbir I came across a policeman shooting at people, who it was said were illegal prospectors.
Começou a imprimir. Começou a trabalhar com fotografia.	He started a press. He started photoengraving.
Assim, a maior parte deles vai disparar quando eu sou tocado em lugares diferentes. Neurônios diferentes para lugares diferentes.	So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.
Na verdade, no seu discurso, Cameron não conseguiu resistir a disparar uma bala passageira ao Tribunal Europeu de Justiça.	Indeed, in his speech, Cameron could not resist a passing shot at the European Court of Justice.
Em , a personagem Elizabeth Swann diz que o Capitão Jack Sparrow uma vez demitiu Nassau Porto sem disparar um tiro .	In , the character Elizabeth Swann says that Captain Jack Sparrow once sacked Nassau Port without firing a shot .
Como eles vão, aqui, agora agora, você vê a arma ali, mas você não verá nenhuma arma disparar, usamos algo falso.	Like they go, here, now, now, you see the gun there, but you won't see any guns shot, we use knock out.
Começou a chuviscar.	It began to sprinkle.
Começou a nevar.	It began to snow.
Começou a amanhecer.	It began to dawn.
Começou a nevar.	It started to snow.
A primavera começou.	Spring has come.
Começou a chover.	It started to rain.
Começou a chover.	It began to rain.
Começou a chover.	It has started to rain.
Começou a chover.	It has started raining.
Começou a chover.	It's started raining.
Se eu alcanço e puxo um objeto, outro neurônio vai disparar, comandando que eu puxe aquele objeto.	If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object.
Mas o mesmo neurônio, em alguns casos, vai disparar quando eu simplesmente observo outra pessoa sendo tocada.	But the same neuron, in some cases, will fire when I simply watch another person being touched.
Mas um subconjunto deles vai disparar até quando eu observo outra pessoa sendo tocada naquele mesmo lugar.	But a subset of them will fire even when I watch somebody else being touched in the same location.
Também podiam disparar granadas com cerca do dobro do tamanho das disparadas por peças do mesmo tamanho.	They could also fire shells that were about twice as large as shells fired by guns of the same size.
Ele conseguiu disparar três salvos antes de uma bala destruir o direcional de tiro, incapacitando o equipamento.	He managed to fire three salvos before a shell destroyed the gun director, disabling his equipment.
O Booster Rifle pode disparar rajadas de energia ou um gás de congelamento para congelar os adversários.	The Booster Rifle can fire energy blasts or freezing gas to freeze opponents.
Maynard recuou novamente para disparar, Teach se esquivou para atacá lo, mas teve a cabeça cortada por um dos homens de Maynard.	As Maynard drew back to fire once again, Teach moved in to attack him, but was slashed across the neck by one of Maynard's men.
Pilotado por Mega Black, Shuttle Voyager 2 é uma nave espacial que pode disparar uma energia explosiva a partir de seu nariz.	Piloted by Mega Black, Shuttle Voyager 2 is a space shuttle that can fire an energy blast from its nose.
Pilotado por Mega Yellow, Saucer Voyager 4 é uma nave futurista que pode disparar rajadas de energia a partir de suas asas.	Piloted by Mega Yellow, Saucer Voyager 4 is a UFO like spaceship that can fire energy blasts from its wings.
Ninguém vai disparar mísseis para a China ou para a Rússia por causa da defesa dos direitos humanos ou das normas internacionais de guerra.	No one is going to shoot missiles into China or Russia for the sake of upholding human rights or international standards of warfare.
E o críquete começou a ficar famoso. Começou a trazer riqueza para a Índia.	And so cricket started becoming big cricket started bringing riches in.

Pesquisas relacionadas : Disparar Através - Alarme Disparar - Sem Disparar - Pressão Disparar - Alarme Disparar - Craps Disparar - Evitar Disparar - Começou - Começou - Começou - Começou

Display this page in English