Tradução de "Comité do Diálogo Social" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parceiros sociais e diálogo social autónomo | The social partners and autonomous social dialogue |
| Realizaram se duas reuniões do Diálogo Social do SEBC em 2002 . | Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 . |
| Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões | Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions |
| Comité Económico e Social | The Economic and Social Committee |
| Foram realizadas três reuniões no âmbito do Diálogo Social do SEBC em 2005 . | Three meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2005 . |
| Diálogo Social do SEBC transmitidas ao Conselho do BCE e ao Conselho Geral . | ESCB Social Dialogue were conveyed to the Governing and General Councils . |
| Este diálogo contém uma declaração antiga da teoria do contrato social do governo. | This dialogue contains an ancient statement of the social contract theory of government. |
| Em 2001 , o Diálogo Social reuniu duas vezes . | In 2001 , the Social Dialogue was convened twice . |
| Em 2009 , o Diálogo Social do SEBC celebrou o seu décimo aniversário . | In 2009 the ESCB Social Dialogue celebrated its tenth anniversary . |
| 3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores dos bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus14 . | 3 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from the central banks of the ESCB and from European trade union federations . |
| 4 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores dos bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus 18 . | 4 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from the central banks of the ESCB and from European trade union federations . |
| Os membros do Comité das Regiões e do Comité Económico e Social não estão vinculados a quaisquer instruções. | The members of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee shall not be bound by any mandatory instructions. |
| Os membros do Comité Económico e Social e do Comité das Regiões não estão vinculados a quaisquer instruções . | The members of the Economic and Social Committee and of the Committee of the Regions shall not be bound by any mandatory instructions . |
| 3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores de todos os bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus . | 3 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from all central banks of the ESCB and from European trade union federations . |
| 3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores de todos os bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus . | 3 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from all the central banks of the ESCB and European trade union federations . |
| A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social. | The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue. |
| A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social . | The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue . |
| Foram realizadas reuniões no âmbito do Diálogo Social do SEBC em Junho e Dezembro de 2006 . | Meetings of the ESCB Social Dialogue were held in June and December 2006 . |
| Foram realizadas reuniões no âmbito do Diálogo Social do SEBC em Julho e Dezembro de 2007 . | Meetings of the ESCB Social Dialogue were held in July and December 2007 . |
| O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu, ao Comité das Regiões, ao Comité Económico e Social e ao Comité do Emprego. | It shall act after consulting the European Parliament, the Committee of the Regions, the Economic and Social Committee and the Employment Committee. |
| 3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores de quase todos os bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus 14 . | 3 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from almost all central banks of the ESCB and from European trade union federations 14 . |
| SECÇÃO 1 O COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL | SECTION 1 THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE |
| COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL Estados Membros Membros | THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Member States Members |
| CAPÍTULO 3 O COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL Artigo 257.o É instituído um Comité Económico e Social , de natureza consultiva . | Decisions given by the Court of First Instance under this paragraph may be subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only , under the conditions and within the limits laid down by the Statute . |
| Subsecção 2 Comité Económico e Social Artigo III 295 . º O número de membros do Comité Económico e Social não será superior a trezentos e cinquenta . | Subsection 2 The Economic and Social Committee Article III 295 The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350 . |
| Deliberam após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões . | They shall act after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions . |
| Os membros do Comité Económico e Social são nomeados por cinco anos. | The members of the Economic and Social Committee shall be appointed for five years. |
| O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Parlamento Europeu , ao Comité das Regiões , ao Comité Económico e Social e ao Comité do Emprego . | It shall act after consulting the European Parliament , the Committee of the Regions , the Economic and Social Committee and the Employment Committee . |
| Declaração relativa ao Comité Económico e Social 23 . | Declaration on the Economic and Social Committee 23 . |
| É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social. | Such laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social. | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social. | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social. | Such laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee |
| É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social . | Such laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . |
| É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social . | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . |
| É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social . | It shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . |
| É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . |
| O BCE informou , numa base contínua , os participantes no Diálogo Social do SEBC acerca dos progressos feitos . | The ECB informed the participants in the ESCB Social Dialogue on an ongoing basis of the progress made . |
| É revogado o Protocolo relativo ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões . | T h e Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions shall be repealed . |
| É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social. | Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. |
| É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social. | Such laws shall be adopted after consulting the Economic and Social Committee. |
| O Comité Económico e Social tem sede em Bruxelas . | ( f ) The Economic and Social Committee shall have its seat in Brussels . |
| É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social . | Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee . |
| da Constituição, a repartição dos membros do Comité Económico e Social é a seguinte | Until entry into force of the European decision referred to in Article III 389 of the Constitution, the allocation of members of the Economic and Social Committee shall be as follows |
Pesquisas relacionadas : Diálogo Social - Diálogo Social Setorial - Acordo Diálogo Social - Diálogo Social Europeu - Diálogo Social Tripartido - Diálogo Social Eficaz - Comité Da Protecção Social - Estruturas De Diálogo Social - Diálogo Social Da UE - Comité Do Pessoal - Comité Do Programa - Carta Do Comité - Comité Do Código - Recomendação Do Comité
