Tradução de "Comité da Protecção Social" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Conselho adopta, por maioria simples, uma decisão europeia que cria um Comité da Protecção Social, com carácter consultivo, para promover a cooperação em matéria de protecção social entre os Estados Membros e com a Comissão. | The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission. |
| Artigo 144.o O Conselho , após consulta ao Parlamento Europeu , cria um Comité da Protecção Social , com carácter consultivo , para promover a cooperação em matéria de protecção social entre os Estados Membros e com a Comissão . | promote the harmonisation , where necessary , of the rules and practices governing the collection , compilation and distribution of statistics in the areas within its field of competence , prepare the rules for operations to be undertaken by the national central banks within the framework of the ESCB , promote the efficiency of cross border payments , supervise the technical preparation of ecu banknotes . |
| O Conselho , deliberando por maioria simples , após consulta ao Parlamento Europeu , criará um Comité da Protecção Social , com carácter consultivo , para promover a cooperação em matéria de protecção social entre os Estados Membros e com a Comissão . | The Council , acting by a simple majority after consulting the European Parliament , shall establish a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission . |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| O Comité terá por funções a ) b ) c ) Acompanhar a situação social e a evolução das políticas de protecção social nos Estados Membros e na União | The tasks of the Committee shall be ( a ) ( b ) ( c ) to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and the Union |
| Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões | Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions |
| Comité Económico e Social | The Economic and Social Committee |
| Artigo III 111 . º O Conselho de Ministros adoptará , por maioria simples , uma decisão europeia que crie um comité da protecção social , com carácter consultivo , para promover a cooperação em matéria de protecção social entre os Estados Membros e com a Comissão . | Article III 111 The Council of Ministers shall , by a simple majority , adopt a European decision establishing a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission . |
| segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho . | social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated |
| Modernização dos sistemas de protecção social, sem prejuízo da alínea c). | the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c). |
| Modernização dos sistemas de protecção social , sem prejuízo da alínea c ) . | the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) . |
| segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso d e rescisão d o contrato de trabalho , | social security and social protection o f workers |
| É assegurada a protecção da família nos planos jurídico, económico e social. | The Union must respect it when exercising the powers conferred on it by Articles III 210 and III 213 of the Constitution. |
| É assegurada a protecção da família nos planos jurídico , económico e social . | The family shall enjoy legal , economic and social protection . |
| É assegurada a protecção da família nos planos jurídico, económico e social.2. | The family shall enjoy legal, economic and social protection.2. |
| SECÇÃO 1 O COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL | SECTION 1 THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE |
| COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL Estados Membros Membros | THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Member States Members |
| CAPÍTULO 3 O COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL Artigo 257.o É instituído um Comité Económico e Social , de natureza consultiva . | Decisions given by the Court of First Instance under this paragraph may be subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only , under the conditions and within the limits laid down by the Statute . |
| Deliberam após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões . | They shall act after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions . |
| Declaração relativa ao Comité Económico e Social 23 . | Declaration on the Economic and Social Committee 23 . |
| É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social. | Such laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social. | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social. | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social. | Such laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee |
| É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social . | Such laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . |
| É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social . | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . |
| É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social . | It shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . |
| É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . |
| A prosperidade pós guerra possibilitou a implementação de políticas de protecção social da Suécia moderna. | Post war prosperity provided the foundations for the social welfare policies characteristic of modern Sweden. |
| É revogado o Protocolo relativo ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões . | T h e Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions shall be repealed . |
| É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social. | Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. |
| É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social. | Such laws shall be adopted after consulting the Economic and Social Committee. |
| O Comité Económico e Social tem sede em Bruxelas . | ( f ) The Economic and Social Committee shall have its seat in Brussels . |
| É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social . | Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee . |
| da Constituição, a repartição dos membros do Comité Económico e Social é a seguinte | Until entry into force of the European decision referred to in Article III 389 of the Constitution, the allocation of members of the Economic and Social Committee shall be as follows |
| Este relatório anual é igualmente enviado ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social. | This annual report shall also be forwarded to the Committee of the Regions and to the Economic and Social Committee. |
| Essas medidas são adoptadas após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões . | Such measures shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions . |
| Este relatório anual é igualmente enviado ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões . | This annual report shall also be forwarded to the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions . |
| Este relatório anual é igualmente enviado ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social . | This annual report shall also be sent to the Committee of the Regions and to the Economic and Social Committee . |
| Este relatório anual será igualmente enviado ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social . | This annual report shall also be forwarded to the Committee of the Regions and to the Economic and Social Committee . |
| O regulamento proposto define apenas o tratamento dos preços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social . | This proposed Council Regulation deals only with the treatment of prices for products in the health , education and social protection sectors . |
| O Comité Económico e Social tem sede em Bruxelas.9. | The Economic and Social Committee shall have its seat in Brussels.9. |
Pesquisas relacionadas : Protecção Social - Comité Do Diálogo Social - Gastos Protecção Social - Melhorar A Protecção Social - Direitos De Protecção Social - Política De Protecção Social - Despesas De Protecção Social - Protecção De Segurança Social - Sistema De Protecção Social - Políticas De Protecção Social - Medidas De Protecção Social - Regimes De Protecção Social - Benefícios De Protecção Social - Comité Militar Da UE
