Tradução de "Comité Militar da UE" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre obrigações cobertas na UE | BSC report on covered bonds in the EU |
| O BCE faz parte de diversos Comités da UE , nomeadamente o Comité Económico e Financeiro , incluindo os seus Suplentes , e o Comité de Política Económica . | The ECB is a member of several EU Committees , notably the Economic and Financial Committee , its Alternates and the Economic Policy Committee . |
| Em colaboração com o Comando Nacional o Comité Militar conseguiu expulsar a esquerda anti militar do partido no 7º Congresso Nacional. | In collaboration with the National Command the Military Committee succeeded in expelling the anti military left from the party at the 7th National Congress. |
| Quando a esquerda anti militar chamado para a democracia popular, não houve envolvimento nas forças armadas na política nacional e da luta popular, o Comité Militar ficou preocupado. | When the anti military left called for popular democracy, no involvement in the military in national politics and popular struggle, the Military Committee became concerned. |
| Ao anunciar o prémio, o comité explicou como o trabalho da UE representa a fraternidade entre as nações. | In announcing the prize, the committee explained how the work of the EU represents fraternity between nations. |
| Sub comité de Supervisão Bancária Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE | Working Banking Group Supervisory on SubCommittee EU Payment Systems |
| Os Estados Membros participantes reunir se ão a nível ministerial , sendo assistidos pelos respectivos representantes no Comité Político e de Segurança e no Comité Militar . | Participating Member States shall meet at ministerial level , assisted by their representatives on the Political and Security Committee and the Military Committee . |
| O comité civil era formado por Afonso Costa, João Chagas e António José de Almeida, enquanto que o almirante Cândido dos Reis liderava o comité militar. | The civil committee was formed by Afonso Costa, João Pinheiro Chagas and António José de Almeida, while the admiral Carlos Cândido dos Reis was the leader of the military committee. |
| O Eurosistema considera ainda que o papel do CEBS no enquadramento institucional da UE deverá ser reforçado e mais realçadas as responsabilidades dos membros desde Comité na promoção da convergência e cooperação na UE . | The Eurosystem furthermore considers that the role of CEBS in the EU institutional setting should be enhanced and the responsibilities of CEBS members in fostering EU convergence and cooperation further stressed . |
| Este relatório apresenta as principais conclusões do referido comité no âmbito da análise macro prudencial regular anual da estabilidade do sector bancário na UE . | The report contains the main findings of the BSC 's regular annual macro prudential analysis of EU banking sector stability . |
| Comité de Política Económica ( CPE ) ( Economic Policy Committee ( EPC )) órgão consultivo da Comunidade que contribui para a preparação dos trabalhos do Conselho da UE . | ECOFIN Council see EU Council . Economic analysis one pillar of the ECB 's framework for conducting a comprehensive analysis of the risks to price stability , which forms the basis for the Governing Council 's monetary policy decisions . |
| N.º Origem 12 13 14 15 16 17 França Itália Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE | No. 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 , 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 |
| No entanto , o Estado da Cidade do Vaticano pode , com o acordo do Comité Misto , contratar outra oficina de cunhagem da UE que cunhe moedas em euros . | The Vatican City State shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee . |
| Os Estados Membros , a Comissão Europeia e o BCE nomeiam cada um dois membros do Comité . Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( Economic and Financial Committee ( EFC )) órgão consultivo da Comunidade , que contribui para a preparação dos trabalhos do Conselho da UE . | In this respect , due attention is paid to the need to identify the nature of shocks affecting the economy , their effects on cost and pricing behaviour and the short to medium term prospects for their propagation in the economy ( see also monetary analysis ) . Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the EU Council . |
| O Comité Militar, que agora controlava o Poder Regional Sírio, assumiu o controle do Partido Baath no golpe de 1966. | The Military Committee, which now controlled the Syrian Regional Branch, took control of the Ba'ath Party in the coup of 1966 (see 1966 split section). |
| 10 Dinamarca 11 Portugal 12 França 13 Itália 14 Conselho da UE 15 Conselho da UE 16 Conselho da UE 17 Conselho da UE | 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council |
| Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( Economic and Financial Committee ( EFC )) órgão consultivo da UE que contribui para a preparação dos trabalhos do Conselho ECOFIN e da Comissão Europeia . | Credit derivative a financial instrument which separates the credit risk from an underlying financial transaction , enabling the credit risk to be priced and transferred separately . |
| A transição do Baath , que cresceu a partir da dissolução da Filial Regional Síria na dissolução de 1958 e o Comité Militar, eram mais rurais em perspectiva, política e ideologia. | The Transitional Ba'ath , which grew out of the dissolution of the Syrian Regional Branch in 1958 dissolution and the Military Committee, were more rural in outlook, policy and ideology. |
| 1.2 Coordenação das políticas económicas na União Europeia Através da sua participação em diversos fora da UE ( tais como o Comité Económico e Financeiro e o Comité de Política Económica ) , o BCE tomou parte nas discussões sobre um enquadramento de coordenação coerente . | 1.2 Co ordination of national economic policies in the European Union Through its participation in a number of EU fora ( such as the Economic and Financial Committee and the Economic Policy Committee ) the ECB became involved in discussions about a coherent co ordination framework . |
| Em 2000, Reino Unido, França, Espanha e Alemanha representaram 97 por cento do orçamento total de pesquisa militar dos então 15 Estados membros da UE. | In 2000, the United Kingdom, France, Spain, and Germany accounted for 97 of the total military research budget of the then 15 EU member states. |
| Essa avaliação é efectuada em colaboração com os bancos centrais nacionais e as autoridades de supervisão da UE através do Comité de Supervisão Bancária do SEBC . | This assessment is done in collaboration with the EU national central banks and supervisory authorities through the ESCB 's Banking Supervision Committee . |
| No entanto , a República de São Marinho pode , com o acordo do Comité Conjunto , contratar outra oficina de cunhagem da UE que cunhe moedas em euros . | The Republic of San Marino shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee . |
| Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre técnicas de teste de esforço do risco de liquidez e planos de financiamento de contingência dos bancos da UE | BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans |
| A cooperação é apoiada pelo Comité Consultivo Bancário , constituído por representantes de todos os BCN da UE e por autoridades de supervisão nacionais , bem como pelo BCE . | The co operation relies on the assistance of the Banking Supervision Committee , which is composed of representatives of all EU NCBs and national supervisory authorities as well as of the ECB . |
| É previsível que esta função do SEBC venha complementar o quadro de cooperação multilateral na UE , na área da supervisão bancária , permitindo uma interacção normal com a cooperação prosseguida noutros foros de supervisão bancária ( a nível da UE , o Comité Consultivo Bancário e o Grupo de Contacto , e a nível dos países do G 10 o Comité de Basileia sobre Supervisão Bancária ) . | This ESCB function is expected to supplement the framework for multilateral co operation within the EU in the field of banking supervision and to interact smoothly with the co operation pursued within the other banking supervisory forums ( the Banking Advisory Committee and the Groupe de Contact at the EU level and the Basle Committee on Banking Supervision at the G 10 level ) . |
| Legislação da UE | EU legislation |
| Alargamento da UE | EU enlargement |
| Conselho da UE | EU Council |
| Instituições da UE | Institutions of the EU |
| instituições da UE | EU institutions |
| Países da UE | EU Countries |
| Alargamento da UE | EU enlargement and the euro |
| Alargamento da UE | Euro area enlargement |
| Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE | EU Council Legally speaking , there is only one EU Council |
| Em particular, a Alemanha, o maior país da UE, mostrou se relutante em fornecer forças militares, fundos e até aconselhamento estratégico, reflectindo o seu historial militar sombrio. | In particular, Germany, the EU s largest country, has hesitated to contribute forces, funds, and even strategic advice, reflecting its dark military history. |
| A revisão beneficiou da avaliação de diversas instituições e fóruns da UE , incluindo a Comissão Europeia , o Grupo de Acompanhamento Interinstitucional , o Comité dos Serviços Financeiros ( CSF ) e o Parlamento Europeu . | The review benefited from the assessment of various EU institutions and fora , including the European Commission , the Inter Institutional Monitoring Group , the Financial Services Committee ( FSC ) and the European Parliament . |
| Atualmente (2014) o Brasil conta com o maior efetivo de Polícia Militar já empregados no Haiti, com um total de dezenove policiais militares 12 policiais militares da PMDF 02 policiais militares da PMPE 01 policial militar da PMAL 01 policial militar da PMSP 01 policial militar da PMERJ 01 policial militar da PMCE. | Countries contributing police civilian personnel (2,031 in all) Israel (14), Benin (32), Brazil (4), Burkina Faso (26), Cameroon (8), Canada (94), Central African Republic (7), Chad (3), Chile (15), China (143), Colombia (37). |
| As propostas apresentadas pelo Comité no sentido de vir a ser alcançado um processo regulamentar mais flexível e eficaz a nível da UE são amplamente apoiadas pelo BCE . | The proposals put forward by the Committee for achieving a more flexible and effective regulatory process at the EU level are broadly supported by the ECB . |
| A nível da UE , na sequência de uma decisão tomada pelo Conselho ECOFIN em Dezembro de 2002 , o Comité Económico e Financeiro ( CEF ) deu início à realização de discussões regulares sobre questões relacionadas com a estabilidade financeira relevantes para a UE . | At the EU level , following a decision taken by the ECOFIN Council in December 2002 , the Economic and Financial Committee ( EFC ) started to hold regular discussions on financial stability issues relevant for the EU . |
| Ver também Ciência militar História militar Tecnologia militar | The Washington Naval Treaty was only partly able to put an end to the race. |
| Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões | Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions |
| Exibem imagens da União Europeia ( UE ) ou da Europa e simbolizam a unidade da UE . | They show images of the European Union or of Europe and symbolise the unity of the EU . |
| Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| A União da Europa Ocidental, uma aliança militar com uma cláusula de defesa mútua, foi dissolvida em 2010, visto que a sua função foi transferida para a UE. | The Western European Union, a military alliance with a mutual defence clause, was disbanded in 2010 as its role had been transferred to the EU. |
| As infra estruturas comuns do SEBC são revistas no âmbito da cooperação entre os serviços de Auditoria Interna do SEBC , a nível da UE , coordenadas no contexto do Comité de Auditores Internos . | ESCB common infrastructures are reviewed within the framework of EU wide cooperation among the ESCB 's Internal Audit functions , which are co ordinated within the Internal Auditors Committee ( IAC ) . |
Pesquisas relacionadas : Comité Militar - Da UE - Presidência Da UE - Organismos Da UE - Instituições Da UE - País Da UE - Quadro Da UE - Nacionais Da UE - Governação Da UE - Delegação Da UE - Tratados Da UE - Normas Da UE - Organismo Da UE - Assuntos Da UE
