Tradução de "Como nós discutimos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós discutimos maneiras de como lidar com a situação. | We discussed ways we could deal with the situation. |
| Nós discutimos sobre política. | We argued politics. |
| Nós discutimos diferentes assuntos. | We discussed different topics. |
| Nós já discutimos isso. | We've already discussed that. |
| Nós nem discutimos isso. | We haven't even discussed that. |
| Nós discutimos o plano ontem. | We discussed the plan yesterday. |
| Nós discutimos nossos planos para o futuro. | We discussed our plans for the future. |
| Nós discutimos o que fazer e aonde ir. | We discussed what to do and where to go. |
| Nós discutimos sobre ele toda vez que o usamos. | We argue about it every time we use it. |
| Nós discutimos nossos planos de viajar na Itália bebendo café. | We discussed our plans for a trip to Italy over coffee. |
| Assim nós discutimos muito sobre como apresentar Elizabeth, e eu disse, ok, talvez eu seja muito Bollywood. | So we had a lot of discussion on how to introduce Elizabeth, and I said, OK, maybe I am too Bollywood. |
| Na verdade, nós discutimos, que não há substituto para a sabedoria. | Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom. |
| Discutimos assuntos diferentes. | We discussed different topics. |
| Nós nos reunimos e discutimos sobre os problemas e problemas sociais e falamos sobre eles. | So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it. |
| Se você fizer o que nós discutimos, você procura ouvir como as pessoas de fato se comunicam nas tribos em que você está. | If you do what we've talked about, you listen for how people actually communicate in the tribes that you're in. |
| Nós sempre discutimos sobre a trilha sonora, mas nesse caso foi muito fácil escolher a música. | We always argue a lot about the soundtrack, but in this case it was really easy to choose the song. |
| As ligações se tornaram mais desagradáveis quando nós discutimos sobre homossexualidade no dia 24 de agosto. | The calls became nastier when we discussed homosexuality on the 24th of August. |
| Exploramos ruínas de vilarejos palestinos, e discutimos como eles se tornaram ruínas. | We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins. |
| Bem, você sabe, nós realmente, nós discutimos e debatemos sobre isso nós dizemos que é o clima, que é o solo, que é isso. Bem, adivinhe o quê? | Well, you know, we really, we argue and debate about it we say it's climate, it's soil, it's this. Well, guess what? |
| Lembre se do que discutimos ontem. | Remember what we spoke about yesterday. |
| Tom e eu discutimos o problema. | Tom and I discussed the problem. |
| De tempos em tempos nós dois sentamos, discutimos, discordamos, brigamos, e, de fato, elaboramos nosso próprio plano de 200 anos. | We actually sit every few years, argue, disagree, fight, and actually come up with our very own 200 year plan. |
| Discutimos o que fazer e aonde ir. | We discussed what to do and where to go. |
| Vocês inventaram algumas das tecnologias que discutimos, ou no mínimo revolucionaram o modo como são usadas. | Some of the technologies we've been talking about, you invented them, or at least revolutionized the way that they're used. |
| Discutimos o assunto animadamente enquanto tomávamos uma bebida. | We cheerfully discussed the matter over a drink. |
| Sabíamos o que tínhamos feito e que iria ser comparado àquele álbum, e recordo me de que realmente nós discutimos sobre isso. | We knew whatever we did was gonna be compared to that album, and I remember we actually discussed slowing down. |
| Esse assunto é o mesmo que discutimos no outro dia. | That matter is the same one that we discussed the other day. |
| Para que isso funcione, precisamos de boas regras. Já discutimos isso. | To make it work, we need good rules. We've already discussed that. |
| E sempre que discutimos um desses problemas que nós temos de lidar trabalho infantil em fazendas de algodão na Índia este ano vamos monitorar 50 mil fazendas de algodão na Índia. | And whenever we discuss one of these problems that we have to address child labor in cottonseed farms in India this year we will monitor 50,000 cottonseed farms in India. |
| Discutimos o caso de Edward Snowden extensivamente, parece um enredo de um êxito de bilheteira! | We two discussed the case of Edward Snowden extensively, this is like plot from a blockbuster! |
| O físico Lee Smolin fala sobre como a comunidade científica funciona conforme ele diz, nós lutamos e discutimos até o limite de nossas forças, mas todos concordam que a próxima geração de cientistas irá decidir quem está certo. E, como ele diz, também é assim que a democracia funciona. | Physicist Lee Smolin talks about how the scientific community works as he puts it, we fight and argue as hard as we can, but everyone accepts that the next generation of scientists will decide who's right. And, he says, that's how democracy works, too. |
| Você pode checar qualquer um dos grandes desafios que nós discutimos essa semana e perguntar a si mesmo, onde está a liderança dos governos para mobilizar e apresentar soluções, respostas, a estes problemas internacionais? | You can take any one of the major global challenges we've discussed this week and ask yourself, where is the leadership from governments to step up and come up with solutions, responses, to those international problems? |
| Quando discutimos a transparência, geralmente nos referimos à informações publicadas sobre processos do governo, orçamentos, e oficiais eleitos. | When we discuss transparency, we are generally referring to published information about government processes, budgets, and elected officials. |
| Nós não aceitamos este 'não' como resposta nós o tomamos como uma questão. | We didn't take no as an answer we took no as a question. |
| No Global Voices, muitas vezes, discutimos direitos humanos, especialmente em relação à censura, vigilância e liberdade de expressão online. | On Global Voices we often discuss human rights, especially in relationship to censorship, surveillance and free speech online. |
| nós nos preocupamos como nós obtemos o nosso lucro. | We care how we make our profit. |
| Como nós saberemos isso? | How would we know it? |
| Como nós estudamos isso? | How do we study that? |
| Como nós obtemos espectros? | How we get spectra? |
| Como nós fazemos isso? | So how do we do it? |
| É efêmero como nós. | It's ephemeral just like us. |
| Nós somos como irmãos. | We are like brothers. |
| Nós somos como irmãos. | We're like brothers. |
| Como nós estamos indo? | How are we doing? |
| Como nós fazemos isso? | How do we do it? |
Pesquisas relacionadas : Nós Discutimos - Nós Discutimos - Nós Discutimos Que - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Que Discutimos - Não Discutimos - Discutimos Hoje - Que Discutimos - Discutimos Que
