Um potencial companheiro?	Are they a potential mate?
Eu odeio meu companheiro de quarto.	I hate my roommate.
O companheiro está morto!!!	The Mate is dead!!
Meu companheiro de quarto é falante demais.	My roommate is too talkative.
Meu companheiro de quarto é tagarela demais.	My roommate is too talkative.
Meu companheiro de quarto está aprendendo chinês.	My roommate is learning Chinese.
Eu conheço o seu companheiro de quarto.	I know your roommate.
Meu companheiro de quarto é tão nojento!	My roommate is so disgusting.
Eu sou seu novo companheiro de quarto.	I'm your new roommate.
Vivo com o meu companheiro de quarto.	I live with my roommate.
M Continue, companheiro. Quer brincar?	MM Keep going, brother. You wanna play?
Ele é um bom companheiro.	He is a good fellow.
Entre amigos, a gente se chama de 'companheiro'.	Amongst friends, we just call each other 'comrade.'
O único companheiro de Sami era seu cachorro.	Sami's only companion was his dog.
Barco Iate Vela Navio Clipper Navio escola Sagres	There are also many types of smaller sailboats not listed here.
O Tom me apresentou ao seu companheiro de quarto.	Tom introduced me to his roommate.
Mas a natureza humana não muda, companheiro.	But human nature doesn't change, mate.
Seu cachorro é o seu bom companheiro.	His dog is his good companion.
Um bom livro é um ótimo companheiro.	A good book is a great companion.
, o título veio com seu companheiro de equipe Denny Hulme.	In 1967, the Formula One title went to Brabham's teammate Denny Hulme.
Ken, companheiro de treino e rival de Ryu, dos Estados Unidos.	Ken, Ryu's former training partner and rival, from the United States.
De onde veio esse navio?	Where did that ship come from?
De onde veio aquele navio?	Where did that ship come from?
Este navio precisa de capitão.	This ship needs a captain.
'Realmente você foi, velho companheiro!' disseram os outros.	'So you did, old fellow!' said the others.
Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar.	Well, scream buddy is a portable space for screaming.
Apesar de ser um companheiro, Franklin e Kady são abertamente namorados .	Franklin has very strong feelings for Kady and sees her as his everything.
Recebeu a insígnia de Companheiro de Honra (Companion of Honour) em 1982.	He was invested with the Insignia of a Companion of Honour in 1982.
Abandonar o navio!	Abandon ship!
Abandonar o navio!	Abandon ship.
O navio encalhou.	The ship ran aground.
Que navio vês?	What ship are you seeing?
Voltemos ao navio.	Let's get back to the ship.
O navio afundou.	The ship sank.
Um navio museu, por vezes chamado de navio memorial, é um navio antigo que foi preservado e convertido em um museu aberto ao público em geral.	A museum ship, or sometimes memorial ship, is a ship that has been preserved and converted into a museum open to the public, for educational or memorial purposes.
Que tipo de navio é esse?	What kind of ship is that?
Que tipo de navio é aquele?	What kind of ship is that?
Kelly Oi, eu sou Kelly e esse é meu companheiro de grito.	Kelly Hi, I'm Kelly and this is my scream buddy.
Terá ele criado para si mesmo um companheiro de chapa extra oficial?	Has he created himself an unofficial running mate?
Não refletem no fato de que seu companheiro não padece de demência alguma?	Have they not bethought themselves their companion is not mad?
Seu companheiro de equipe Luigi Villoresi, que foi mentor e amigo de Alberto.	His team mate was Luigi Villoresi, who would become a mentor and friend to Ascari.
O navio de Troubridge, HMS Culloden , também estava afastado do corpo principal, a rebocar um navio mercante capturado.	Troubridge's ship, HMS Culloden , was also some distance from the main body, towing a captured merchant ship.
(Tampouco Deus aprecia) os que distribuem ostensivamente os seus bens e não crêem em Deus, nem no Dia do JuízoFinal, além de terem Satanás por companheiro. Que péssimo companheiro!	Those who spend of their wealth to show off and do not believe in God and the Last Day, take Satan as companion, and how evil a companion (have they)!
Meus últimos dias na prisão, os últimos 18 meses... Meu companheiro de cela, durante o último ano, o primeiro ano dos últimos 18 meses... Meu companheiro de cela tinha 14 anos.	My last days in prison, the last 18 months, my cellmate for the last year, the first year of the last 18 months my cellmate was 14 years old.
De repente, o capitão abandonou o navio.	Suddenly, the captain left the ship.

Pesquisas relacionadas : Companheiro Companheiro - Navio Navio - Companheiro - Meu Companheiro - Graças Companheiro - Companheiro Phd - Companheiro Clínica - Meu Companheiro

Display this page in English