Visitante individual	Single visitor
Caro visitante ,	Dear visitor ,
Você tem um visitante.	You've got a visitor.
A última visitante fez isso.	The last guest did that.
Um potencial companheiro?	Are they a potential mate?
Isso tudo espera o visitante em Kopřivnice.	All of this awaits you in Kopřivnice.
A descida à mina encanta (cada visitante?)	Going down into the mines will enchant everybody
A velha senhora estudou seu visitante cuidadosamente.	The old woman studied the visitor carefully.
Parabéns! Você é o nosso milésimo visitante!	Congratulations! You are our thousandth visitor!
Abe tem sido um visitante regular de Yasukuni.	Abe has been a regular visitor to Yasukuni.
Um visitante tem me mantido ocupado até agora.	A visitor has kept me busy till now.
Um visitante tem me mantido ocupada até agora.	A visitor has kept me busy till now.
O visitante era ninguém menos que o diretor.	The visitor was none other than the principal.
Tivemos um visitante enquanto você estava tomando banho.	We had a visitor when you were taking a shower.
Evolução dos Uniformes Casa, Visitante, e terceiro uniforme.	Kit evolution Home, away, and third kits.
O companheiro está morto!!!	The Mate is dead!!
Quero dizer, eu era um visitante conhecido daquela embaixada.	I mean, I was a known visitor of that embassy.
M Continue, companheiro. Quer brincar?	MM Keep going, brother. You wanna play?
Ele é um bom companheiro.	He is a good fellow.
Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante	Registered visitors with an orange visitor badge .
Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante	Registered visitors with their orange visitor badge
Eu odeio meu companheiro de quarto.	I hate my roommate.
Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).	They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).
Como ter partículas de pele de cada único visitante do museu.	Like, you know, you have the skin particles of every single museum visitor.
Mas a natureza humana não muda, companheiro.	But human nature doesn't change, mate.
Meu companheiro de quarto é falante demais.	My roommate is too talkative.
Meu companheiro de quarto é tagarela demais.	My roommate is too talkative.
Seu cachorro é o seu bom companheiro.	His dog is his good companion.
Meu companheiro de quarto está aprendendo chinês.	My roommate is learning Chinese.
Eu conheço o seu companheiro de quarto.	I know your roommate.
Meu companheiro de quarto é tão nojento!	My roommate is so disgusting.
Eu sou seu novo companheiro de quarto.	I'm your new roommate.
Vivo com o meu companheiro de quarto.	I live with my roommate.
Um bom livro é um ótimo companheiro.	A good book is a great companion.
'Realmente você foi, velho companheiro!' disseram os outros.	'So you did, old fellow!' said the others.
Entre amigos, a gente se chama de 'companheiro'.	Amongst friends, we just call each other 'comrade.'
O único companheiro de Sami era seu cachorro.	Sami's only companion was his dog.
O Tom me apresentou ao seu companheiro de quarto.	Tom introduced me to his roommate.
, o título veio com seu companheiro de equipe Denny Hulme.	In 1967, the Formula One title went to Brabham's teammate Denny Hulme.
Fez de mim professor visitante e palestrante convidado em todos os Institutos Indianos de Gestão.	That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs.
Também foi professor visitante na Universidade Harvard e no Stanford Institute for Economic Policy Research .	Prodi has also been a visiting professor at Harvard University and a researcher at the Stanford Research Institute.
O ano marcou também outros recordes como 13 vitórias seguidas, e recordes como mandante e visitante.	The year marked other notable franchise records, including a 13 game winning streak, and road and home winning records.
Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar.	Well, scream buddy is a portable space for screaming.
Sei que são hispânicos porque ela fala espanhol com seu companheiro.	I know it's Hispanic because she's speaking Spanish to her companion.
Estimado Kofi Annan, nosso companheiro prêmio Nobel Liu Xiaobo está morrendo.	Dear KofiAnnan, fellow Nobel laureate LiuXiaobo is dying.

Pesquisas relacionadas : Visitante - Companheiro Companheiro - Companheiro - Repetição Visitante - Visitante Comercial - Conferencista Visitante - Time Visitante - Cronograma Visitante

Display this page in English