Tradução de "Computação quântica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os últimos são de muito interesse na teoria quântica da informação, um campo que surgiu em parte da ótica quântica e em parte da ciência da computação teórica. | The latter are of much interest in quantum information theory, a subject which partly emerged from quantum optics, partly from theoretical computer science. |
| E aquilo foi uma surpresa para mim, porque, de fato, eu fui contratado para trabalhar em computação quântica. | And that came as a surprise to me, because I was actually hired to work on quantum computation. |
| O entrelaçamento é um ingrediente necessário de qualquer computação quântica que não pode ser feita eficientemente em um computador clássico. | This event can be considered the first relatively consistent quantum data storage, a vital step towards the development of quantum computing. |
| Nossos colegas no centro de computação quântica e spintrônica, estão medindo com laser a incoerência em um único giro de elétron. | Our colleagues in the Center for Quantum Computation and Spintronics are actually measuring with their lasers decoherence in a single electron spin. |
| Gravidade quântica Podem mecânica quântica e relatividade geral serem realizadas como uma teoria quântica de campos totalmente coerente? | Quantum gravity Can quantum mechanics and general relativity be realized as a fully consistent theory (perhaps as a quantum field theory)? |
| John Lucas e Roger Penrose sugeriram que a mente humana pode ser um resultado de uma computação não algorítmica quântica melhorada, apesar de não haver evidência científica para provar essa proposição. | ) John Lucas and Roger Penrose have suggested that the human mind might be the result of some kind of quantum mechanically enhanced, non algorithmic computation, although there is no scientific evidence for this proposal. |
| Teoria Quântica de Campos. | In quantum field theory the excitations of fields represent particles. |
| Em particular, a aplicação de mecânica quântica para a química é chamada de química quântica. | In particular the application of quantum mechanics to chemistry is called quantum chemistry. |
| Então, agora temos computação como resultado para organizar material assim como informação. E por final, aqui estão alguns slides de um projeto anterior que eu fiz, a computação onde os bits são armazenados mecanicamente pela quântica no núcleo dos átomos, para que os programas re organizem a estrutura nuclear das moléculas. | So, now we can compute that the output arranges material as well as information. And, ultimately, these are some slides from an early project I did, computing where the bits are stored quantum mechanically in the nuclei of atoms, so programs rearrange the nuclear structure of molecules. |
| Isto é a mecânica quântica. | That's quantum mechanics. |
| O que é Física Quântica? | What is quantum physics? |
| Eletrodinâmica quântica (EDQ), ou QED, de Quantum electrodynamics, é uma teoria quântica de campos do eletromagnetismo. | In particle physics, quantum electrodynamics (QED) is the relativistic quantum field theory of electrodynamics. |
| Dicionário de computação francês | French computering dictionary |
| Ambiente de computação científica | Scientific computing environment |
| Sou cientista da computação. | I'm a computer scientist. |
| A teoria da computação, um subcampo da ciência da computação e matemática, busca determinar quais problemas podem ser computados em um dado modelo de computação. | In theoretical computer science and mathematics, the theory of computation is the branch that deals with how efficiently problems can be solved on a model of computation, using an algorithm. |
| Você já estudou Física Quântica antes? | Have you ever studied quantum physics before? |
| A gravitação quântica de loop é fruto de um esforço para formular uma teoria quântica independente do arcabouço. | Background independent theories Loop quantum gravity is the fruit of an effort to formulate a background independent quantum theory. |
| Crie projectos de computação física | Create physical computing projects |
| Plataforma aberta para computação científica | Open scientific computation platform |
| É a ideia da computação. | It's the idea of computation. |
| Tom é engenheiro de computação. | Tom is a computer engineer. |
| Lógica para Ciência da Computação. | Ontology and History of Logic. |
| Análise sintática (computação) Compilador Interpretador | Examples include bash, other shell scripts and Python. |
| Ver também Applet Biblioteca (computação) | See also Applet Shared library Add ons for Firefox Add on (Mozilla) Browser extension Theme (computing) Skin (computing) References |
| Assim, aquela energia e aquela matéria que Einstein mostrou serem equivalentes, e agora as novas ciências da computação quântica mostram que entropia e informação e matéria e energia estão todas interrelacionadas, assim isso é um longo contínuo. | So, those energy, matter Einstein show were equivalent, and now new sciences of quantum computing show that entropy and information and matter and energy are all interrelated, so it's one long continuum. |
| De novo, lexicografia não é física quântica. | So again, lexicography is not rocket science. |
| Geometria, fantástico, mecânica quântica... muito legal mesmo. | Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics these are cool things. |
| Uma interpretação da mecânica quântica é uma tentativa de responder a questão Sobre o que trata exatamente a mecânica quântica ? | An interpretation of quantum mechanics is a set of statements which attempt to explain how quantum mechanics informs our understanding of nature. |
| Computação científica com o GNU Octave | Scientific Computing using GNU Octave |
| Telecomunicações, entretenimento, computação e tudo mais. | Telecommunications, entertainment, computing and everything else. |
| Nossa profissão inteira depende da computação. | Our whole practice depends on computing. |
| Isto foi como a computação começou. | This was how computing began. |
| Mecânica quântica e relacionados Ao longo da década de 1910, a mecânica quântica expandiu em escopo para cobrir muitos sistemas diferentes. | Adiabatic principle and action angle variables Throughout the 1910s, quantum mechanics expanded in scope to cover many different systems. |
| Física quântica e hologramas Suas contribuições para a física, principalmente na área da mecânica quântica e teoria da relatividade, foram significativas. | Quantum theory and Bohm diffusion During his early period, Bohm made a number of significant contributions to physics, particularly to quantum mechanics and relativity theory. |
| A antiga teoria quântica cedeu lugar à mecânica quântica moderna quando Schrödinger desenvolveu a famosa equação que leva o seu nome. | There are several shortcomings to the above description of quantum mechanics, which are addressed by quantum field theory. |
| Quer dizer, a lexicografia não é física quântica. | I mean, lexicography is not rocket science. |
| E eles descobrem mais sobre a matemática quântica. | And they're understanding more about quantum mathematics. |
| Revista e quadrinhos. Video games de física quântica | Comic books. Quantum physics video games. |
| Atkins trabalha nas áreas de mecânica quântica, química quântica, e cursos de termodinâmica (para áreas de pós graduação) da Universidade de Oxford. | Atkins has lectured in quantum mechanics, quantum chemistry, and thermodynamics courses (up to graduate level) at the University of Oxford. |
| A criptografia quântica oferece a possibilidade de gerar uma chave segura se o sinal é um objeto quântico, assim, o termo mais correto seria Distribuição de Chave Quântica (Quantum Key Distribution QKD) e não Criptografia Quântica. | Cryptosystems (e.g., El Gamal encryption) are designed to provide particular functionality (e.g., public key encryption) while guaranteeing certain security properties (e.g., chosen plaintext attack (CPA) security in the random oracle model). |
| Na ciência da computação, eles podem representar redes de comunicação, organização de dados, dispositivos computacionais, fluxo de computação, etc. | In computer science, they can represent networks of communication, data organization, computational devices, the flow of computation, etc. |
| É chamada de computação controlada pelo pensamento. | It's called thought controlled computing. |
| Vou dizer que a vida envolve computação. | I will say that life involves computation. |
| Um mago da computação pode escrever isto. | A computer magician can write this thing. |
Pesquisas relacionadas : Computação Quântica - Quântica - Mecânica Quântica - Física Quântica - Teoria Quântica - Eletrodinâmica Quântica - Cromodinâmica Quântica - Fase Quântica - Mudança Quântica - Energia Quântica - Eletrônica Quântica - Comunicação Quântica - Criptografia Quântica - Dinâmica Quântica
