Pawan Sinha Por ser uma escola para os cegos, muitas crianças estão em condições permanentes.	Pawan Sinha So, because this is a school for the blind, many children have permanent conditions.
Como resultado, as crianças da América ficaram em piores condições.	As a result, America s children have become worse off.
Os estudos realizados apontavam para a necessidade de mudanças efetivas na condições econômicas e sociais das crianças (carreiras dos delinquentes).	The Chicago School wanted to develop tools by which to research and then change society by directing urban planning and social intervention agencies.
Agora as 80 crianças que frequentam a escola podem dispor de condições de aprendizagem adequadas.	Now the 80 children who attend the school can enjoy appropriate conditions for learning.
A questão é, nós temos que deixar nossas crianças terem sucesso com suas próprias condições, e sim, às vezes falhar com suas próprias condições.	The point is, we have to let our children succeed on their own terms, and yes, on occasion, fail on their own terms.
Eu lhe disse 'Eu sou uma crente, e mulheres e crianças nestas condições terríveis precisam de fé para poder sobreviver.' Ela sorriu maliciosamente.	I told him, 'I'm a believer, and women and children in these terrible conditions need their faith to survive.' She smiles slyly.
Crianças com defeitos de nascimento eram rotuladas incuráveis e confinadas à uma vida de condições desumanas.	Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.
As crianças com defeitos congénitos eram consideradas incuráveis, e reduzidas a uma vida em condições desumanas.	Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.
A página dedicada ao filme no Facebook explica as condições de vida das crianças em Cateura	The Facebook page for the film explains the living conditions of children in Cateura
Secção para crianças	Kids corner
Ela conseguiu empréstimos do Ministério dos Assuntos das Mulheres e das Crianças em condições favoráveis para que mulheres de seu distrito iniciassem atividades comerciais para sustentar suas famílias.	She secured soft loans from the Ministry of Women and Children s Affairs for women in her constituency to engage in trading activities to support their households.
Também é conhecido pelo seu apoio a políticas para melhorar as condições sociais dos pobres, tendo inclusive dedicado seu milésimo gol às crianças pobres brasileiras.	In his native Brazil, he is hailed as a national hero, for his accomplishments in football, and for his vocal support of policies to improve the social conditions of the poor.
Puzzle de fotos para crianças	Photo puzzle game for children
Jogo de Imagens para Crianças	Picture Game for Children
Ambiente de desenvolvimento para crianças	Development environment for children
Agora vamos para crianças pequenas.	Now let's go to young children.
Nós compramos para nossas crianças.	We buy it for our kids.
As crianças saíram para brincar.	The children went out to play.
Preciso de analgésico para crianças.	I need children's pain medicine.
Precisaremos adicionar textos para crianças.	We will need to add texts for children.
Coloque as crianças para dormir.	Put the children to bed.
Estas crianças são rapidamente classificadas como deficientes e transferidas para outra instituição para crianças com deficiências.	These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities.
Para as crianças de hoje, para as crianças de amanhã, como nunca, agora é a hora.	For the children of today, for tomorrow's child as never again, now is the time.
Este filme é para adultos, não para crianças.	This movie is for adults, not for children.
Conjuntos de jogos educativos para crianças	Suite of educational games for young children
Um programa de desenho para crianças.	A drawing program for children.
Bem, obviamente é para crianças, certo?	Well, obviously it's for children, right?
Este filme é adequado para crianças.	This movie is suitable for children.
As crianças eram muito para ela.	The little children were too much for her.
Estes livros não são para crianças.	These books aren't for children.
Leve as crianças para a escola.	Take the kids to school.
Isto não é lugar para crianças.	This isn't a place for kids.
As crianças correram todas para fora.	The children all ran outside.
Nessas condições, a vacina não conseguia alcançar a eficácia que precisava nas entranhas dessas crianças e protegê las da maneira necessária.	In conditions like this, the vaccine just couldn't get the grip it needed to in the guts of these children and protect them the way that it needed to.
Criamos as condições para felicidade acontecer.	We create the conditions for happiness to occur.
As condições para os moderados pioraram.	Conditions for moderates have now deteriorated.
Esta é um aula de Photoshop para crianças as crianças da aldeia tibetana em Dharamsala.	This is teaching Photoshop in the Tibetan children's village in Dharamsala.
Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas	But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
De acordo com o último recenseamento, cerca de um quarto das crianças com menos de seis anos vive em condições de pobreza.	According to the most recent census, about one quarter of children under the age of six live in poverty.
Em alguns casos, as famílias não têm condições nem de alimentar as crianças e, não tendo outra escolha, as entregam a terceiros.	In some cases, families cannot feed their children, so they have no choice but to sell them.
As crianças tinham um nome para mim.	The children had a name for me.
Aprender BASIC num ambiente desenhado para crianças	Learn BASIC in an environment designed for young children
Um jogo de matemática simples para crianças	A simple math game for kids
Isso é particularmente importante para crianças extrovertidas.	This is especially important for extroverted children too.
Eles costumavam distribuir balas para as crianças.	They used to throw candy to the kids.

Pesquisas relacionadas : Para Crianças - Para Crianças - Crianças Piscina Para Crianças - Condições Para - Piscina Para Crianças - Produtos Para Crianças - Defensor Para Crianças - área Para Crianças - Creche Para Crianças - Publicidade Para Crianças - Adequado Para Crianças - Desconto Para Crianças - Cuidador Para Crianças - Atividades Para Crianças

Display this page in English