Tradução de "Conexão emocional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conexão - tradução : Conexão - tradução : Conexão emocional - tradução : Emocional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existe uma conexão emocional com informação porque vem de nós. | There's an emotional connection to information because it's from us. |
| E começamos a perguntar nossos clientes, se sentiam uma conexão emocional conosco, em uma das sete diferente formas. | We started asking our customers, did they feel an emotional connection with us, in one of seven different kinds of ways. |
| O que conta para Vivian é a conexão emocional que ela criava com seus amigos de trabalho e nossos hóspedes. | What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests. |
| Intimidade significa conexão física e emocional com outra pessoa e especialmente com alguém do sexo oposto que dá sinais ambíguos, contraditórios, fluorescentes. | Intimacy means physical, emotional connection with somebody else and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals. |
| Uma consequência desta conexão com a natureza é que muitas vezes ela reprime sentimentos extremos para evitar o seu estado emocional, resultando num tempo violento. | One consequence of this connection to nature is that she often suppresses extreme feelings to prevent her emotional state from resulting in violent weather. |
| Então começamos a nos questionar Que tipo menos óbvio de medida poderíamos usar para avaliar o sentido de significado de nossos empregados, ou a conexão emocional de nossos clientes conosco? | So we started asking ourselves What kind of less obvious metrics could we use to actually evaluate our employees' sense of meaning, or our customers' sense of emotional connection with us? |
| AK Outro material emocional. | AK Other emotional stuff. |
| Sou uma criatura emocional! | I'm an emotional creature! |
| Sou uma criatura emocional. | I am an emotional creature. |
| E a parte emocional. | And the emotional part. |
| É emocional. É pessoal. | It's emotional. It's personal. |
| Você é muito emocional. | You're very emotional. |
| Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| Eu sou uma criatura emocional. | I am an emotional creature. |
| Mesmo a mente é emocional. | Even the mind is emotional. |
| É emocional. Existem tantos interesses. | It's emotional. There is so many interests. |
| Tudo movido muito pelo emocional. | All very moved by emotions. |
| Tom carece de inteligência emocional. | Tom lacks emotional intelligence. |
| A conexão caiu. | The line went dead. |
| Não tem conexão. | There is no connection. |
| Há também um enorme impacto emocional. | There's also a huge emotional impact. |
| Mas este foi um momento emocional. | But this was the emotional moment. |
| Autenticagem emocional e parcerismo eram essenciais. | Emotional authenticity and fellow feeling were critical. |
| OK, imagine a conexão. | OK, now, imagine the connection, OK. |
| Conexão já foi subscrita | Connection is already subscribed |
| Poderia haver uma conexão? | Could there be a connection? |
| É sobre conexão humana. | It's about human connection. |
| Era esta a conexão. | It was that connecting. |
| Qual é a conexão? | What's the connection? |
| Temos uma conexão especial. | We have a special connection. |
| Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível. | Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network. |
| Esta é uma resposta emocional inacreditavelmente primitiva. | This is an unbelievably primitive emotional response. |
| Eu sou uma criatura emocional, incondicional, devotada. | I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature. |
| Então existe muita comunicação emocional acontecendo aí. | So there is a lot of emotional communication that happens there. |
| Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza. | I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty. |
| Isso afetou profundamente o seu estado emocional. | This deeply affected her emotionally. |
| Fadil gostava do sofrimento emocional dos outros. | Fadil enjoyed the emotional suffering of others. |
| Outra assinatura emocional era o Sad Violin . | Another emotional signature was Sad Violin . |
| Então qual é a conexão? | So what's the connection? |
| E essa conexão é mudança. | And that connection is change. |
| Artigo 5º Conexão secundária 1 . | Fall back rules 1 . |
| Conexão Jornalismo informa e acrescenta | Conexão Jornalismo reports and adds |
| Será que há uma conexão? | I wonder if there's a connection. |
| antes deste terminar uma conexão. | before the connection is timed out. |
| O trecho é intitulado Sou Uma Criatura Emocional. | This is called I'm An Emotional Creature. |
Pesquisas relacionadas : Conexão Emocional Com - Estresse Emocional - Compromisso Emocional - Saúde Emocional - Valência Emocional - Carga Emocional - Comer Emocional - Benefício Emocional - Liberação Emocional - Envolvimento Emocional - Excitação Emocional - Controle Emocional - Turbilhão Emocional
