Tradução de "estresse emocional" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cocaína também, e uma dieta com muita gordura, e também o estresse emocional. | So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress. |
| A crise pode ser desencadeada pelo estresse emocional, infecção, atividade física, menstruação, gravidez, reação adversa a certos medicamentos, acidente, etc. | In patients whose respiratory muscles are already weak, crises may be triggered by infection, fever, an adverse reaction to medication, or emotional stress. |
| O estresse emocional aumenta a produção de suor das glândulas apócrinas, ou mais precisamente o suor já presente no túbulo é empurrado para fora. | In both apocrine and eccrine sweat glands, the sweat is originally produced in the gland's coil, where it is isotonic with the blood plasma there. |
| É estresse. | It's stress. |
| Esses tipos de estresse têm um efeito muito particular na fisiologia do estresse. | Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress. |
| Sociólogos e psicólogos referem a homeostase de estresse , a tendência duma população ou dum indivíduo para manter um certo nível de estresse, frequentemente criando estresse artificial se o nível natural de estresse não for suficiente. | Stress Sociologists and psychologists may refer to stress homeostasis , the tendency of a population or an individual to stay at a certain level of stress, often generating artificial stresses if the natural level of stress is not enough. |
| O estresse é feroz, inimaginável. | The stress is ferocious, unimaginable. |
| Todo leite é leite de estresse. | All milk is stress milk. |
| Um punho cerrado pode indicar estresse. | A closed fist can indicate stress. |
| Como você lida com o estresse? | How do you handle stress? |
| E ainda, alto estresse inibe a ocitocina. | Also, high stress inhibits oxytocin. |
| O estresse está começando a afetá lo. | The strain is beginning to tell on him. |
| Muito estresse pode levar à doença física. | Too much stress can lead to physical disease. |
| Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. | Yoga can help reduce stress. |
| Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. | Yoga can help lower stress. |
| AK Outro material emocional. | AK Other emotional stuff. |
| Sou uma criatura emocional! | I'm an emotional creature! |
| Sou uma criatura emocional. | I am an emotional creature. |
| E a parte emocional. | And the emotional part. |
| É emocional. É pessoal. | It's emotional. It's personal. |
| Você é muito emocional. | You're very emotional. |
| Um era o transtorno de estresse pós traumático. | One was post traumatic stress disorder. |
| Eu também coloco aqui a resposta ao estresse. | I also put in here the stress response. |
| O caraoquê é bom para diminuir o estresse. | Karaoke is good for reducing stress. |
| Ela é incapaz de lidar com o estresse. | She is unable to cope with stress. |
| O estresse tem efeitos sobre o sistema imunológico, o que pode explicar por que alguns casos se correlacionam diretamente com o estresse. | Stress has effects on the immune system, which may explain why some cases directly correlate with stress. |
| Eu sou uma criatura emocional. | I am an emotional creature. |
| Mesmo a mente é emocional. | Even the mind is emotional. |
| É emocional. Existem tantos interesses. | It's emotional. There is so many interests. |
| Tudo movido muito pelo emocional. | All very moved by emotions. |
| Tom carece de inteligência emocional. | Tom lacks emotional intelligence. |
| Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso. | Spikes in stress are purported to indicate lying. |
| Há também um enorme impacto emocional. | There's also a huge emotional impact. |
| Mas este foi um momento emocional. | But this was the emotional moment. |
| Autenticagem emocional e parcerismo eram essenciais. | Emotional authenticity and fellow feeling were critical. |
| Agora considerem isto síndrome de estresse pós traumático parece ser uma reação ao estresse de maneira muito errada, causando em suas vítimas tremendo sofrimento desnecessário. | Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering. |
| Acredito que há muitos que comem compulsivamente devido a estresse. | I think there are many who binge eat from stress. |
| Trabalhando em casa, o estresse de viajar para trabalhar desaparece. | Working at home, the stress of travelling to work disappears. |
| Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse. | Exercise is the best way to get rid of stress. |
| O estresse é um problema muito sério na sociedade atual. | Stress is a very serious problem in today's society. |
| Esta é uma resposta emocional inacreditavelmente primitiva. | This is an unbelievably primitive emotional response. |
| Eu sou uma criatura emocional, incondicional, devotada. | I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature. |
| Então existe muita comunicação emocional acontecendo aí. | So there is a lot of emotional communication that happens there. |
| Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza. | I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty. |
| Isso afetou profundamente o seu estado emocional. | This deeply affected her emotionally. |
Pesquisas relacionadas : Compromisso Emocional - Saúde Emocional - Valência Emocional - Carga Emocional - Comer Emocional - Benefício Emocional - Liberação Emocional - Envolvimento Emocional - Excitação Emocional - Controle Emocional - Turbilhão Emocional - Estabilidade Emocional
