Tradução de "Confederação nacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Confederação - tradução : Confederação - tradução : Nacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu trabalho de organização nacional foi, entretanto, atrapalhado pela oposição de Buenos Aires, que protagonizou sua secessão da Confederação. | His work of national organization was, however, hindered by the opposition of Buenos Aires, which seceded from the Confederation. |
| O Futebol de Salão tem como federação nacional a Confederação Nacional de Futebol de Salão, filiada a Associação Mundial de Futsal (AMF), cuja sede situa se no Paraguai. | Governing bodies Futsal currently has two governing bodies Asociación Mundial de Fútbol de Salón (AMF) and Fédération Internationale de Football Association (FIFA). |
| A Constituição dos Estados Unidos, ratificada em 1789, criou uma república federal relativamente forte, em substituição de uma confederação relativamente fraca, primeira proposta para um governo nacional através dos Artigos da Confederação, ratificados em 1783. | The Constitution of the United States, ratified in 1789, created a relatively strong federal republic to replace the relatively weak confederation under the first attempt at a national government with the Articles of Confederation and Perpetual Union ratified in 1783. |
| Nos termos da antiga constituição, todos os sindicatos tinham que pertencer a uma confederação, a União Nacional dos Trabalhadores do Mali (UNTM). | Under the old constitution, all labor unions had to belong to one confederation, the National Union of Malian Workers (UNTM). |
| A Confederação Germânica foi dissolvida. | Austria was now a republic. |
| A FIVB também exerce autoridade sobre 5 Confederações Continentais Confederação Africana de Voleibol (CAVB) Confederação Asiática de Voleibol (AVC) Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) Confederação Europeia de Voleibol (CEV) Confederação Sul Americana de Voleibol (CSV)Cada confederação continental, por sua vez, exerce autoridade sobre as federações nacionais que se localizam em sua área de atuação. | The FIVB also presides over five continental confederations Asian Volleyball Confederation (AVC) in Asia and Oceania Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) in South America African Volleyball Confederation (CAVB) in Africa European Volleyball Confederation (CEV) in Europe North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA) in North AmericaEach continental confederation, by its turn, presides over a number of national federations located in its domain of action. |
| Em resposta, Carlos concordou em reunir o Parlamento Imperial e permitir a criação de uma confederação com cada grupo nacional a exercer seu auto governo. | In response, Charles agreed to reconvene the Imperial Parliament and allow for the creation of a confederation with each national group exercising self governance. |
| Outros Pais , que trouxeram outras províncias e colônias inglesas à Confederação, após 1867, são também conhecidos como Pais da Confederação. | The later Fathers who brought the other provinces into Confederation after 1867 are also referred to as Fathers of Confederation. |
| Em 1989, a confederação sindical predominantemente pública, SOHYO (Conselho Geral dos Sindicatos Comerciais do Japão), fundiu se com o RENGO (Confederação Sindical do Setor Privado Japonês) para formar a Confederação Sindical Comercial Japonesa. | In 1989, the predominantly public sector union confederation, SOHYO (General Council of Trade Unions of Japan), merged with RENGO (Japanese Private Sector Trade Union Confederation) to form the Japanese Trade Union Confederation. |
| A Confederação Nacional do Trabalho (CNT) (em espanhol Confederación Nacional del Trabajo ) é uma união confederal de sindicatos autônomos de ideologia anarcossindicalista da Espanha que está aderida a organização de carácter transnacional Associação Internacional dos Trabalhadores (AIT). | The Confederación Nacional del Trabajo (CNT National Confederation of Labour ) is a Spanish confederation of anarcho syndicalist labour unions affiliated with the International Workers Association (IWA Spanish AIT Asociación Internacional de los Trabajadores ). |
| Esta estratégia dupla foi finalmente aceita pela confederação. | This dual strategy was adopted by the congress. |
| Ela faz parte da Confederação Suíça desde 1481. | Most houses are built of the local molasse stone. |
| A Confederação Helvética Em 1353, Berna juntou se à Confederação Helvética, tornando se um dos oito cantões do período formativo (1353 1481). | Old Swiss Confederacy In 1353 Bern joined the Swiss Confederacy, becoming one of the eight cantons of the formative period of 1353 to 1481. |
| Isso levou a um conflito com a Confederação Germânica, que autorizou a ocupação de Holstein pela Confederação, da qual forças dinamarquesas se retiraram. | This led to conflict with the German Confederation, which authorised the occupation of Holstein by the Confederation, from which Danish forces withdrew. |
| A Confederação Germânica foi dissolvida, e a Prússia agrupou 21 estados norte do rio Meno para formar a Confederação da Alemanha do Norte. | The German Confederation was dissolved, and Prussia impelled the 21 states north of the Main River into forming the North German Confederation. |
| Emil Frey foi Presidente da Confederação suíça em 1894. | He was President of the Confederation in 1894. |
| Felix Calonder foi Presidente da Confederação suíça em 1918. | Calonder was criticized for his actions during the Landesstreik. |
| Gustave Ador foi Presidente da Confederação suíça em 1919. | In 1919, he became President of the Confederation. |
| Rodolphe Rubattel foi Presidente da Confederação suíça em 1954. | He was President of the Confederation in 1954. |
| Markus Feldmann foi Presidente da Confederação suíça em 1956. | Feldmann is buried in the Schosshalden cemetery in Bern. |
| Hans Schaffner foi Presidente da Confederação suíça em 1966. | During that year, Switzerland became a member of GATT. |
| Pierre Graber foi Presidente da Confederação suíça em 1975. | Graber was President of the Confederation in 1975 and handed over office on 31 January 1978. |
| Ruth Dreifuss foi Presidente da Confederação suíça em 1999. | She was the President of the Confederation in 1999, the first woman to hold this position. |
| Joseph Deiss foi Presidente da Confederação suíça em 2004. | References External links Official biography |
| Samuel Schmid foi Presidente da Confederação suíça em 2005. | In 2004, he was the vice President of the Confederation and President in 2005. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| Democracia direta Conselhos operários Revolução espanhola Anarquismo Confederação Operária Brasileira | Ursula K. Le Guin's novel The Dispossessed (1974) shows a fictional functioning Anarcho syndicalist society. |
| Friedrich Traugott Wahlen foi Presidente da Confederação suíça em 1961. | He was President of the Confederation in 1961. |
| Os latifundiários, representados pela Confederação Nacional da Agricultura e Pecuária (CNA), reclamam da desintrusão e chegam a questionar se as terras são mesmo indígenas (leia nota divulgada nesta terça feira, 11). | The landowners, represented by the National Confederation of Agriculture and Livestock (CNA), complain of the removal and have begun to question if the land is indeed indigenous (read a statement released Thursday, December 11) . |
| O Presidente da CBD Confederação Brasileira de Desportos, João Havelange alegou que o contratou na esperança de que os jornalistas fizessem menos críticas à seleção nacional, tendo um deles como técnico. | It is alleged that soccer federation president João Havelange appointed him in the hope that journalists would be less critical of the national team if one of their own was in charge. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national |
| 1965 Walter Stampfli, Presidente da Confederação suíça em 1944 (n. 1884). | 1895) 1965 Walther Stampfli, Swiss politician, 50th President of the Swiss Confederation (b. |
| A Suíça é uma república democrática na forma de uma confederação. | Switzerland is the closest state in the world to a direct democracy. |
| Para recompensar Virgínia, a capital da Confederação foi movida para Richmond. | To reward Virginia, the Confederate capital was moved to Richmond. |
| Numa Droz foi Presidente da Confederação suíça em 1881 e 1887. | He was elected President of Switzerland in 1881 and 1887. |
| Heinrich Häberlin foi Presidente da Confederação suíça em 1926 e 1931. | During his time in the Federal Council, he was President of the Swiss Confederation in 1926 and 1931. |
| Enrico Celio foi Presidente da Confederação suíça em 1943 e 1948. | During his office time he held the Department of Posts and Railways and was President of the Confederation twice in 1943 and 1948. |
| Paul Chaudet foi Presidente da Confederação suíça em 1959 e 1962. | He was President of the Confederation twice in 1959 and 1962. |
| Arnold Koller foi Presidente da Confederação suíça em 1990 e 1997. | Arnold Koller was Chairman of the Board of the Forum of Federations from 2006 to 2010. |
| Adolf Ogi foi Presidente da Confederação suíça em 1993 e 2000. | Mr. Adolf Ogi released a biography called Dölf Ogi Statesman and Sportsman . |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional extra | national national national national national extra |
| extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra national national national national national |
| Em 1982, junto com Senegal, a Gâmbia formou a Confederação de Senegâmbia. | In 1982, in the aftermath of the 1981 attempted coup, Senegal and the Gambia signed a treaty of confederation. |
Pesquisas relacionadas : Confederação - Confederação Sindical - Confederação Sindical - Confederação Alemã - Creek Confederação - Confederação Suíça - Confederação Internacional - Confederação Geral - Artigos Da Confederação - Comércio Confederação Sindical - Confederação Da Indústria - Exército Da Confederação
