Tradução de "confederação sindical" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1989, a confederação sindical predominantemente pública, SOHYO (Conselho Geral dos Sindicatos Comerciais do Japão), fundiu se com o RENGO (Confederação Sindical do Setor Privado Japonês) para formar a Confederação Sindical Comercial Japonesa. | In 1989, the predominantly public sector union confederation, SOHYO (General Council of Trade Unions of Japan), merged with RENGO (Japanese Private Sector Trade Union Confederation) to form the Japanese Trade Union Confederation. |
| no seio do movimento sindicalista, apoiada financeiramente iiii pela confederação sindical dinamarquesa (a LO) e diversos sindicatos. | Movement International Forum is a network of ethnic minorities within the trade union movement, financially supported by the Danish trade union confederation (the LO) and a number of unions. |
| Para dia 29 foi convocada nova manifestação contra o roubo dos salários, das pensões e da reforma pela confederação sindical CGTP. | More demonstrations were called for September 29, against the theft of wages, pensions and retirements by the union confederation CGTP. |
| Em seu governo foi sancionada uma nova lei sindical. | Initially, his government continued to maintain a neutral policy. |
| Líder do Movimento Indígena Pachakuti (MIP), fundado em 2000, e líder sindical, foi secretário geral da Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB). | He heads the Pachakuti Indigenous Movement (MIP) and has also been general secretary of the United Union Confederation of Working Peasants of Bolivia (CSUTCB). |
| Seu pai, Guðmundur Gunnarsson, era um líder sindical e eletricista. | Björk's father is Guðmundur Gunnarsson, a union leader and electrician. |
| Ao direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores. | the right of association and collective bargaining between employers and workers. |
| Ao direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores . | the right of association and collective bargaining between employers and workers . |
| Dessa forma, o partido se opôs à CUT (braço sindical do PT). | The party was opposed to the CUT (trade union arm of the PT). |
| A Confederação Germânica foi dissolvida. | Austria was now a republic. |
| A FIVB também exerce autoridade sobre 5 Confederações Continentais Confederação Africana de Voleibol (CAVB) Confederação Asiática de Voleibol (AVC) Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) Confederação Europeia de Voleibol (CEV) Confederação Sul Americana de Voleibol (CSV)Cada confederação continental, por sua vez, exerce autoridade sobre as federações nacionais que se localizam em sua área de atuação. | The FIVB also presides over five continental confederations Asian Volleyball Confederation (AVC) in Asia and Oceania Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) in South America African Volleyball Confederation (CAVB) in Africa European Volleyball Confederation (CEV) in Europe North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA) in North AmericaEach continental confederation, by its turn, presides over a number of national federations located in its domain of action. |
| A jornalista Gabriela Moncau, uma das demitidas, desabafou em entrevista para a oposição sindical | Journalist Gabriela Moncau, one of those fired from the magazine, vented in an interview for the union's opposition group |
| Outros Pais , que trouxeram outras províncias e colônias inglesas à Confederação, após 1867, são também conhecidos como Pais da Confederação. | The later Fathers who brought the other provinces into Confederation after 1867 are also referred to as Fathers of Confederation. |
| Esta estratégia dupla foi finalmente aceita pela confederação. | This dual strategy was adopted by the congress. |
| Ela faz parte da Confederação Suíça desde 1481. | Most houses are built of the local molasse stone. |
| A Confederação Helvética Em 1353, Berna juntou se à Confederação Helvética, tornando se um dos oito cantões do período formativo (1353 1481). | Old Swiss Confederacy In 1353 Bern joined the Swiss Confederacy, becoming one of the eight cantons of the formative period of 1353 to 1481. |
| Isso levou a um conflito com a Confederação Germânica, que autorizou a ocupação de Holstein pela Confederação, da qual forças dinamarquesas se retiraram. | This led to conflict with the German Confederation, which authorised the occupation of Holstein by the Confederation, from which Danish forces withdrew. |
| A Confederação Germânica foi dissolvida, e a Prússia agrupou 21 estados norte do rio Meno para formar a Confederação da Alemanha do Norte. | The German Confederation was dissolved, and Prussia impelled the 21 states north of the Main River into forming the North German Confederation. |
| A economia estava de rastos e o abuso do poder sindical tornara a Grã Bretanha praticamente ingovernável. | The economy was on its knees, and the abuse of trade union power had made Britain almost ungovernable. |
| Enquanto era diretor sindical, conseguiu se eleger para o Parlamento da Dinamarca pela primeira vez, em 1964. | Whilst he was chairman of the Danish Workers Union, he was elected to the Parliament of Denmark for the first of many times in 1964. |
| Emil Frey foi Presidente da Confederação suíça em 1894. | He was President of the Confederation in 1894. |
| Felix Calonder foi Presidente da Confederação suíça em 1918. | Calonder was criticized for his actions during the Landesstreik. |
| Gustave Ador foi Presidente da Confederação suíça em 1919. | In 1919, he became President of the Confederation. |
| Rodolphe Rubattel foi Presidente da Confederação suíça em 1954. | He was President of the Confederation in 1954. |
| Markus Feldmann foi Presidente da Confederação suíça em 1956. | Feldmann is buried in the Schosshalden cemetery in Bern. |
| Hans Schaffner foi Presidente da Confederação suíça em 1966. | During that year, Switzerland became a member of GATT. |
| Pierre Graber foi Presidente da Confederação suíça em 1975. | Graber was President of the Confederation in 1975 and handed over office on 31 January 1978. |
| Ruth Dreifuss foi Presidente da Confederação suíça em 1999. | She was the President of the Confederation in 1999, the first woman to hold this position. |
| Joseph Deiss foi Presidente da Confederação suíça em 2004. | References External links Official biography |
| Samuel Schmid foi Presidente da Confederação suíça em 2005. | In 2004, he was the vice President of the Confederation and President in 2005. |
| Democracia direta Conselhos operários Revolução espanhola Anarquismo Confederação Operária Brasileira | Ursula K. Le Guin's novel The Dispossessed (1974) shows a fictional functioning Anarcho syndicalist society. |
| Friedrich Traugott Wahlen foi Presidente da Confederação suíça em 1961. | He was President of the Confederation in 1961. |
| O acidente aconteceu no sábado, 22, quando completava 19 anos do assassinato do líder sindical e ecologista Chico Mendes . | The accident happened on Saturday, 22, the 19th anniversary of trade union leader and environmentalist Chico Mendes' murder . |
| 1965 Walter Stampfli, Presidente da Confederação suíça em 1944 (n. 1884). | 1895) 1965 Walther Stampfli, Swiss politician, 50th President of the Swiss Confederation (b. |
| A Suíça é uma república democrática na forma de uma confederação. | Switzerland is the closest state in the world to a direct democracy. |
| Para recompensar Virgínia, a capital da Confederação foi movida para Richmond. | To reward Virginia, the Confederate capital was moved to Richmond. |
| Numa Droz foi Presidente da Confederação suíça em 1881 e 1887. | He was elected President of Switzerland in 1881 and 1887. |
| Heinrich Häberlin foi Presidente da Confederação suíça em 1926 e 1931. | During his time in the Federal Council, he was President of the Swiss Confederation in 1926 and 1931. |
| Enrico Celio foi Presidente da Confederação suíça em 1943 e 1948. | During his office time he held the Department of Posts and Railways and was President of the Confederation twice in 1943 and 1948. |
| Paul Chaudet foi Presidente da Confederação suíça em 1959 e 1962. | He was President of the Confederation twice in 1959 and 1962. |
| Arnold Koller foi Presidente da Confederação suíça em 1990 e 1997. | Arnold Koller was Chairman of the Board of the Forum of Federations from 2006 to 2010. |
| Adolf Ogi foi Presidente da Confederação suíça em 1993 e 2000. | Mr. Adolf Ogi released a biography called Dölf Ogi Statesman and Sportsman . |
| Entre as organizações internacionais incluem se Fundação Asfari Christian Aid Confederação Sindical Internacional Islamic Relief UK Pax Christi Vlaanderen Sociedade Médica Sírio Americana Doctors of the World UK Mayday Rescue Instituto de Montreal para o Genocídio e Estudo de Direitos Humanos União das Organizações de Cuidado Médico e Auxílio Fundação Karam Auxílio e Desenvolvimento da Síria Bridge of Peace. | International organizations include the Asfari Foundation Christian Aid International Trade Union Confederation Islamic Relief UK Pax Christi Vlaanderen Syrian American Medical Society Doctors of the World UK Mayday Rescue Montreal Institute for Genocide and Human Rights Studies Union of Medical Care and Relief Organizations Karam Foundation Syria Relief and Development and Bridge of Peace. |
| Lech Wałęsa, o fundador do movimento sindical Solidariedade, creditou a João Paulo II a coragem dos poloneses de se levantarem. | Lech Wałęsa, the founder of 'Solidarity', credited John Paul II with giving Poles the courage to demand change. |
| Em 1982, junto com Senegal, a Gâmbia formou a Confederação de Senegâmbia. | In 1982, in the aftermath of the 1981 attempted coup, Senegal and the Gambia signed a treaty of confederation. |
Pesquisas relacionadas : Comércio Confederação Sindical - Confederação - Sindical - Sindical - Confederação Nacional - Confederação Alemã - Creek Confederação - Confederação Suíça - Confederação Internacional - Confederação Geral - Densidade Sindical
