Tradução de "Conferência dos Presidentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conferência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Realizámos um exaustivo debate na Conferência dos Presidentes. | In the Conference of Presidents, we had an in depth discussion. |
| Senhor Deputado Barón Crespo, o senhor não pôde comparecer na passada quinta feira à Conferência dos Presidentes. | Mr Barón Crespo, you were unable to attend the Conference of Presidents last Thursday. |
| Os dois principais organismos são a Mesa, que é responsável pelas questões orçamentais e de gestão, e a Conferência dos Presidentes, que é um órgão composto pelos presidentes de cada um dos grupos políticos do parlamento. | The two main bodies are the Bureau, which is responsible for budgetary and administration issues, and the Conference of Presidents which is a governing body composed of the presidents of each of the parliament's political groups. |
| h ) presidentes dos subgrupos do AG . | ( h ) chairpersons of AG sub groups . |
| Há pouco, pregou um sermão ao Grupo do Partido dos Socialistas Europeus porque este volta atrás numa decisão tomada muito claramente na Conferência dos Presidentes. Agora, faz a mesma coisa. | He has just been preaching to the Group of the Party of European Socialists because they went back on a decision taken in a perfectly clear manner at the Conference of Presidents, and now he is doing just the same. |
| Este artigo é uma lista de presidentes do Lista dos Presidentes do Egito (1953 presente) | This is a list of Presidents of Egypt since the establishment of that office in 1953. |
| Esta é uma lista dos Presidentes (e presidentes em exercício) do Líbano desde a criação do cargo em 1926. | This is a list of Presidents (and acting Presidents) of Lebanon since the creation of the office in 1926. |
| Em 2001 Michael Prochazka ficou um dos três presidentes. | Since 2001 Michael Prochazka is part of the managing committee. |
| O Alto Representante é um dos vice presidentes da Comissão . | Article 15 1 . |
| Esta é a lista dos presidentes da Tanzânia após 1964. | This is a list of Presidents of the United Republic of Tanzania. |
| Notícias sobre presidentes peruanos parecem dominar as páginas principais dos jornais. | News about Peruvian presidents seem to dominate the front pages of the media. |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União é um dos Vice Presidentes da Comissão. | The Union Minister for Foreign Affairs shall be one of the Vice Presidents of the Commission. |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União é um dos Vice Presidentes da Comissão Europeia . | The Union Minister for Foreign Affairs shall be one of the Vice Presidents of the Commission . |
| Incluir os presidentes. | Include the chairmen. |
| Declaração relativa i Conferência dos Parlamentos 15 . | Dedantion on the Conference of the Parliaments 15 . |
| CONFERÊNCIA DAS COMISSÒES DOS ASSUNTOS EUROPEUS 4 . | T H E CONFERENCE O F EUROPEAN AFFAIRS COMMITTEES 4 . |
| Doris Kearns Goodwin sobre o que se pode aprender dos antigos presidentes. | Doris Kearns Goodwin on learning from past presidents |
| Jefferson foi regularmente classificado pelo meio acadêmico como um dos maiores presidentes americanos. | A leader in the Enlightenment, Jefferson was a polymath in the arts, sciences, and politics. |
| Ele também foi um dos presidentes da Associação sírio libanesesa de La Rioja. | He was elected president of its chapter in La Rioja Province in 1973. |
| Esta é a lista dos presidentes da Coreia do Sul desde sua independência. | The following is a list of Presidents of Republic of Korea (South Korea) since its independence. |
| A lei estadual 13.041 2009 declarou oficialmente São Borja Terra dos Presidentes , por ser cidade natal de dois ex presidentes do Brasil Getúlio Vargas e João Goulart. | São Borja is known as the Land of the Presidents as it is the birthplace of two Brazilian Presidents Getúlio Vargas (1882 1954) and João Goulart (1919 1976). |
| O Conselho do BCE estipulará os mandatos dos comités e designará os respectivos presidentes . | The Governing Council shall lay down the mandates of the committees and appoint their chairpersons . |
| O Conselho estipulará os mandatos dos comités do SEBC e designará os respectivos presidentes . | The Governing Council shall lay down the mandates of the ESCB committees and appoint their chairpersons . |
| Mas sucessivos presidentes desde Jacques Chirac falharam na reconciliação dos Franceses com a política. | But, successive presidents since Jacques Chirac have failed to reconcile the French with politics. |
| 20 de janeiro Bill Clinton toma posse como o 42º presidentes dos Estados Unidos. | January 20 Bill Clinton succeeds George H. W. Bush as the 42nd President of the United States. |
| Ele foi assessor de Woodrow Wilson e Franklin Delano Roosevelt, presidentes dos Estados Unidos. | He became an advisor to President Franklin D. Roosevelt from 1933 to 1936. |
| Sou grande parte de algumas organizações globalmente conhecidas como Organização dos Empreendedores e a Organização dos Jovens Presidentes . | I'm a big part of a couple organizations globally called the Entrepreneurs' Organization and the Young Presidents' Organization. |
| Vários presidentes americanos foram assassinados. | Several American presidents were murdered. |
| A liderança dos presidentes do COI, Avery Brundage e Juan Antonio Samaranch, foi especialmente controversa. | The presidential terms of Avery Brundage and Juan Antonio Samaranch were especially controversial. |
| Media Theodore Roosevelt foi um dos primeiros presidentes cuja voz foi gravada para a posteridade. | Media Theodore Roosevelt was one of the first presidents whose voice was recorded for posterity. |
| Troféu dos Presidentes (desde 1986) Time com o maior número de pontos na temporada regular. | The team that has the most points in the regular season is awarded the Presidents' Trophy. |
| Presidentes e vice presidentes Soberania Em 28 de fevereiro de 1845, o Congresso dos Estados Unidos aprovou uma lei que autoriza os Estados Unidos para anexar a República do Texas. | Presidents and vice presidents Statehood On February 28, 1845, the US Congress passed a bill that would authorize the United States to annex the Republic of Texas. |
| A visão deve ser orientada ao mais alto nível ( ou seja , ao nível dos presidentes dos conselhos de administração ) | The vision should be steered at the highest strategic level ( i.e. the level of Chief Executive Officers ) |
| Quinze dos 43 presidentes dos EUA foram democratas, incluindo o atual, Barack Obama, que ocupa o cargo desde 2009. | There have been 15 Democratic presidents, the first being Andrew Jackson, who served from 1829 to 1837 the most recent is the current president, Barack Obama, who has served since 2009. |
| ) Presidentes do Brasil , Editora Rio, 2001. | ) Presidentes do Brasil , Editora Rio, 2001. |
| O Conselho do BCE estipulará os mandatos dos comités do SEBC e designará os respectivos presidentes . | The Governing Council shall lay down the mandates of the ESCB Committees and appoint their chairpersons . |
| Apesar dos problemas, tiveram uma ótima temporada, ficando em primeiro no geral da NHL e ganhando o Troféu dos Presidentes. | Despite the off ice problems, Ottawa had an outstanding season, placing first overall in the NHL to win the Presidents' Trophy. |
| Neste caso , o Conselho Europeu estabelece o mandato da Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados Membros . | In the latter case , the European Council shall define the terms of reference for the conference of representatives of the governments of the Member States . |
| A seguir uma lista dos presidentes de Angola, desde sua independência em 11 de Novembro de 1975. | The following is a list of heads of state of Angola, since the establishment of the office of President in 1975. |
| A chaebol também é hereditária, como a maioria dos atuais presidentes chaebols conseguiu seus pais ou avós. | A chaebol is also inheritable, as most of current presidents of chaebols succeeded their fathers or grandfathers. |
| Os representantes dos trabalhadores foram também informados dos trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos . | The employee representatives were also informed of the work being carried out by the HRC . |
| Discussões e anúncios da conferência também estavam acontecendo em blogues. dos membros. . | Discussions and conference announcements were also taking place on members blogs. |
| Wikimania é a conferência internacional dos participantes nos projectos da Wikimedia Foundation. | Wikimania is the official annual conference of the Wikimedia Foundation. |
| Neste caso, o Conselho Europeu estabelece o mandato de uma Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados Membros. | In the latter case, the European Council shall define the terms of reference for a conference of representatives of the governments of the Member States. |
| Neste caso , o Conselho Europeu estabelece o mandato de uma Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados Membros . | 2 . The European Defence Agency shall be open to all Member States wishing to be part of it . |
Pesquisas relacionadas : Reunião Presidentes - Conselho De Presidentes - Conferência - Conferência - Conferência Médica - Conferência Ministerial - Conferência Final - Conferência Conjunta - Próxima Conferência - Conferência Anual - Badge Conferência - Conferência Skype - Conferência Educacional
