Tradução de "conselho de presidentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lista de membros do Conselho Federal suíço Lista de presidentes da Confederação suíça | Further reading External links (declined election) (accepted election) |
| O Conselho do BCE estipulará os mandatos dos comités e designará os respectivos presidentes . | The Governing Council shall lay down the mandates of the committees and appoint their chairpersons . |
| O Conselho estipulará os mandatos dos comités do SEBC e designará os respectivos presidentes . | The Governing Council shall lay down the mandates of the ESCB committees and appoint their chairpersons . |
| O Conselho do BCE estipulará os mandatos dos comités do SEBC e designará os respectivos presidentes . | The Governing Council shall lay down the mandates of the ESCB Committees and appoint their chairpersons . |
| Esta é uma lista dos Presidentes do Conselho de Ministros da Itália desde o estabelecimento deste cargo, em 1861. | The Prime Minister of Italy, officially President of the Council of Ministers of Italy, is the political leader of the country since 1861. |
| O Comité Executivo é composto por um Presidente e oito Vice Presidentes, nomeados por um período de seis anos, pelo Conselho de Governadores, sob proposta do Conselho de Administração. | The Management Committee shall consist of a President and eight Vice Presidents appointed for a period of six years by the Board of Governors on a proposal from the Board of Directors. |
| O Comité Executivo é composto por um Presidente e oito Vice Presidentes , nomeados por um período de seis anos , pelo Conselho de Governadores , sob proposta do Conselho de Administração . | The Management Committee shall consist of a President and eight Vice Presidents appointed for a period of six years by the Board of Governors on a proposal from the Board of Directors . |
| Este artigo é uma lista de presidentes do Lista dos Presidentes do Egito (1953 presente) | This is a list of Presidents of Egypt since the establishment of that office in 1953. |
| Incluir os presidentes. | Include the chairmen. |
| Eleição Nas democracias constitucionais os presidentes ou são eleitos diretamente pelo povo ou, indiretamente, por um parlamento ou conselho. | Elections In liberal democracies presidents are elected, either directly by the people or indirectly by a parliament or council. |
| Em Julho de 2001 , o Conselho do BCE renovou os seus mandatos e voltou a nomear os respectivos Presidentes por mais três anos . | In July 2001 the Governing Council renewed their mandates and re appointed their respective chairpersons for a further three years . |
| Para além disso, o presidente do Grupo PPE no Parlamento Europeu, os Presidentes da Comissão, do Parlamento, do Conselho,o Alto Representante (desde que os mesmos pertençam a um partido membro) sendo todos exofficio vice presidentes. | The Chairperson of the EPP Group in the European Parliament, the Presidents of the Commission, the Parliament and the Council, and the High Representative (as long as they belong to a member party) are all ex officio Vice Presidents. |
| O Presidente ou, na ausência deste, um dos Vice Presidentes do Comité Executivo preside às reuniões do Conselho de Administração, sem direito a voto. | The President of the Management Committee or, in his absence, one of the Vice Presidents, shall preside over meetings of the Board of Directors but shall not vote. |
| O secretário comunica a decisão do Tribunal de Justiça aos Presidentes do Parlamento Europeu e da Comissão e notifica a ao Presidente do Conselho. | The Registrar of the Court of Justice shall communicate the decision of the Court of Justice to the President of the European Parliament and to the President of the Commission and shall notify it to the President of the Council. |
| O Presidente ou , na falta deste , um dos vice presidentes do Comité Executivo preside às reuniões do Conselho de Administração , sem direito a voto . | The President of the Management Committee or , in his absence , one of the Vice Presidents , shall preside over meetings of the Board of Directors but shall not vote . |
| Vários presidentes americanos foram assassinados. | Several American presidents were murdered. |
| O secretário comunica a decisão do Tribunal aos presidentes do Parlamento Europeu e da Comissão e notifica a ao Presidente do Conselho . | The Registrar of the Court shall communicate the decision of the Court to the President of the European Parliament and to the President of the Commission and shall notify it to the President of the Council . |
| h ) presidentes dos subgrupos do AG . | ( h ) chairpersons of AG sub groups . |
| ) Presidentes do Brasil , Editora Rio, 2001. | ) Presidentes do Brasil , Editora Rio, 2001. |
| nomeia Vice Presidentes de entre os membros do Colégio . | appoint Vice Presidents from among the members of the College . |
| COMITÉS DO SEBC , COMITÉ DE ORÇAMENTO E SEUS PRESIDENTES | ESCB COMMITTEES , THE BUDGET COMMITTEE AND THEIR CHAIRPERSONS |
| Uma série de notáveis figuras foram Presidentes do Parlamento. | A number of notable figures have been President of the Parliament and its predecessors. |
| Os juízes elegem de entre si os presidentes de secção. | The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number. |
| Os juízes elegem de entre si os presidentes de secção . | The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number . |
| Esta é uma lista dos Presidentes (e presidentes em exercício) do Líbano desde a criação do cargo em 1926. | This is a list of Presidents (and acting Presidents) of Lebanon since the creation of the office in 1926. |
| O secretÆrio comunica a decisª o do Tribunal aos Presidentes do Parlamento Europeu e da Comissª o e notifica a ao Presidente do Conselho . | The Registrar of the Court shall communicate the decision of the Court to the President of the European Parliament and to the President of the Commission and shall notify it to the President of the Council . |
| Os juízes elegem de entre si os presidentes das secções. | The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number. |
| Os juízes elegem de entre si os presidentes das secções . | The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number . |
| Os juízes elegem de entre si os presidentes das secções . | Article 5 1 . |
| Os juízes elegem de entre si os presidentes das secçıes . | The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number . |
| Presidentes e secretários de estado certamente tentarão fazê lo individualmente. | Individual presidents and secretaries of state will certainly try. |
| O golpe conduziu uma série de presidentes apoiados pelo Exército. | This led to a series of military appointed presidents. |
| Os juízes elegem de entre si os presidentes de secçª o. Os presidentes das secçıes de cinco juízes sª o eleitos por trŒs anos , podendo ser reeleitos uma vez . | The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number . The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years . |
| Realizámos um exaustivo debate na Conferência dos Presidentes. | In the Conference of Presidents, we had an in depth discussion. |
| Atuais presidentes de comitês geralmente não fazem muito uso de seus poderes. | Hence, the power of joint committees is considerably lower than those of standing committees. |
| Esta é uma lista de presidentes de Cuba de 1902 até a atualidade. | This is a list of the Presidents of Cuba from 1902 until the present day. |
| A lei estadual 13.041 2009 declarou oficialmente São Borja Terra dos Presidentes , por ser cidade natal de dois ex presidentes do Brasil Getúlio Vargas e João Goulart. | São Borja is known as the Land of the Presidents as it is the birthplace of two Brazilian Presidents Getúlio Vargas (1882 1954) and João Goulart (1919 1976). |
| Durante a cerimônia, cinco presidentes estiveram presentes, bem como seis primeiras damas, era primeira vez em que cinco presidentes estavam no mesmo lugar. | At the dedication ceremonies, five presidents were in attendance, as well as six first ladies, marking the first time that five presidents were gathered in the same location. |
| Em 22 de Julho de 2010 , no contexto da revisão trienal dos mandatos dos comités , o Conselho do BCE renovou o mandato dos actuais presidentes dos comités por um período de três anos . | On 22 July 2010 , as part of the triennial review of the committees mandates , the Governing Council confirmed all committee chairpersons in their posts for a further term of three years . |
| Em 19 de Julho de 2007 , no contexto da revisão trienal dos mandatos dos comités , o Conselho do BCE renovou o mandato dos actuais presidentes dos comités por um período de três anos . | On 19 July 2007 , as part of the triennial review of committee mandates , the Governing Council confirmed all committee chairpersons for a further three years . |
| Segue se a Lista de presidentes da Alemanha, desde a República de Weimar. | During the 1919 1933 Weimar Republic the head of state was the President of Germany (). |
| O que acontece com presidentes americanos às 0400 no dia de posse? | What happens to American presidents at 0400 on inauguration day? |
| Presidentes e vice presidentes Soberania Em 28 de fevereiro de 1845, o Congresso dos Estados Unidos aprovou uma lei que autoriza os Estados Unidos para anexar a República do Texas. | Presidents and vice presidents Statehood On February 28, 1845, the US Congress passed a bill that would authorize the United States to annex the Republic of Texas. |
| KOIFMAN, Fábio, Organizador Presidentes do Brasil, Editora Rio, 2001. | KOIFMAN, Fábio, Organizador Presidentes do Brasil, Editora Rio, 2001. |
| Em 2001 Michael Prochazka ficou um dos três presidentes. | Since 2001 Michael Prochazka is part of the managing committee. |
Pesquisas relacionadas : Reunião Presidentes - Conferência Dos Presidentes - De Conselho - De Conselho - Conselho De - Conselho De Administração - Conselho De Liderança - Conselho De Patente - Conselho De Segurança