ser detalhado	Be verbose
Planeamento detalhado	Detailed plans
Planeamento detalhado	Detailing
Neste quadro deve assegurar se uma correspondência rigorosa com o quadro 1 , conforme abaixo descrito .	In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below .
É bem detalhado.	It's very detailed.
Fase de planeamento detalhado	Detailed planning phase
Fase de planeamento detalhado	Detailed planning phase
Vários valores escalares podem ser tratados simultaneamente, através da unidade SIMD presente em gerações posteriores, conforme descrito abaixo.	Multiple scalar values can be handled simultaneously via the SIMD unit present in later generations, as described below.
Atualmente, existem seis funções trigonométricas básicas em uso, cada uma com a sua abreviatura notacional padrão conforme tabela abaixo.	In modern usage, there are six basic trigonometric functions, tabulated here with equations that relate them to one another.
Esse é um mapa mais detalhado.	This is a more detailed map.
E tem de ser bem detalhado.	It also has to be sufficiently detailed.
Você tem um mapa mais detalhado?	Do you have a more detailed map?
Eu preciso de um mapa mais detalhado.	I need a more detailed map.
Este é um mapa, mais abaixo da superfície do cérebro, no qual, em um experimento muito elaborado, reconstruímos as respostas localização por localização num mapeamento detalhado das respostas dos neurônios	Now this is a map, down in the surface of the brain, in which, in a very elaborate experiment we've reconstructed the responses, location by location, in a highly detailed response mapping of the responses of its neurons.
Explore o Universo neste detalhado simulador do espaço	Explore the Universe in this detailed space simulation
É um projeto muito, muito detalhado por dentro.	It's very, very, very detailed inside with the design.
Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta	After a closer look, he comments
Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso.	Tom has written an extremely detailed report about this.
As coisas diminuem de velocidade conforme você aprende, conforme aprende, conforme aprende.	Things slow down as you learn, as you learn, as you learn.
Neste contexto , as notas de euro que apresentem qualquer defeito no que respeita aos requisitos mínimos conforme abaixo definidos são consideradas impróprias para circulação .	In the course of the fitness checks , euro banknotes with any defect in respect of which a mandatory requirement has been defined as set out below are unfit .
Os celular modems utilizados em GPRS podem ser classificados em três tipos diferentes, conforme abaixo Classe A Para uso simultâneo de voz e dados.	Hardware Devices supporting GPRS are divided into three classes Class A Can be connected to GPRS service and GSM service (voice, SMS), using both at the same time.
As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram	The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu.	Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened.
Conforme a previsão do tempo atualizada, até no mês de julho, quando os quenianos vivenciam as temperaturas mais frias, a temperatura não fica abaixo de 8 C.	According to their frequent weather forecast updates, even in the month of July when Kenyans experience the coldest temperatures, the temperature does not fall below 8 C.
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )	( below market ) ( below market )
A biologia celular é um estudo detalhado dos componentes da célula.	Knowing the components of cells and how cells work is fundamental to all biological sciences.
( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )	( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
A música, como a maioria das composições do álbum, tem a letra medieval baseada na fantasia, e faz referência direta a personagens da pintura conforme detalhado no poema de Dadd, como Queen Mab, Waggoner Will, o Tatterdemalion, e outros.	The song, like most of the songs on the album, features medieval fantasy based lyrics, and makes direct reference to the painting's characters as detailed in Dadd's poem, such as Queen Mab, Waggoner Will, the Tatterdemalion, and others.
Foi adoptado um sistema detalhado de limites de mercado e de crédito .	There is a detailed credit and market limits system in place .
A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado .	Improvements
Abaixo!	Down!
Nossa missão é construir um modelo computacional detalhado e realista do cérebro humano.	Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain.
Cartografia da área e das comunidades visitadas para acesso rápido e mapeamento detalhado.	Project area and communities visited for rapid assessment and detailed mapping.
Em 1860, Livingstone voltou à zona das cataratas e fez um estudo detalhado.	In 1860, Livingstone returned to the area and made a detailed study of the falls with John Kirk.
Conforme o andamento do jogo, cada personagem muda e melhora conforme ganham experiência.	As the game is played, each PC changes over time and generally increases in capability.
Mover Abaixo	Move Down
Leia abaixo.	Read on.
Traduzido abaixo	Translated below
Veja abaixo.	See below.
Abaixo Protopopov!	Down with Protopopov!
Então Les fez um estudo mais detalhado e descobriu que seriam cerca de 9.000.	So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.
Em 2007 foi concluída a fase de planeamento detalhado das novas instalações do BCE .	2007 saw the completion of the detailed planning for the ECB 's new premises .
O mapeamento detalhado dos dialetos russos teve seu início na virada do século XX.	Detailed mapping of Russian dialects began at the turn of the 20th century.
Conforme detalhado na série limitada de cinco edições Aquaman (junho outubro de 1989), que continuou alguns dos temas da Legend of Aquaman Special , Mera acabou sendo levada à loucura pela dor da morte de Arthur Jr., e foi internada em um hospício em Poseidonis.	As detailed in the five issue Aquaman limited series (June Oct. 1989) (by the same creative team of the 1989 special of Robert Loren Fleming, Keith Giffen, and Curt Swan), which continued a few of the themes from the Legend of Aquaman Special , Mera was eventually driven insane by grief over the death of Arthur, Jr., and was committed to an asylum in Poseidonis.

Pesquisas relacionadas : Conforme Detalhado - Detalhado Abaixo - Conforme Abaixo - é Detalhado Abaixo - Conforme Estipulado Abaixo - Conforme As Instruções Abaixo - Conforme

Display this page in English