O quadro financeiro plurianual é estabelecido por lei europeia do Conselho.	A European law of the Council shall lay down the multiannual financial framework.
A decisão sobre o quadro financeiro compete ao Conselho do BCE .	The Governing Council shall decide on the financial arrangements .
Membro do Conselho de Supervisão da Autoridade do Mercado Financeiro austríaca ( 2002 ndash 2003 )	Member of the Supervisory Board of Austria 's Financial Market Authority ( FMA ) ( 2002 2003 )
O quadro financeiro plurianual é estabelecido por uma lei europeia do Conselho de Ministros .	A European law of the Council of Ministers shall lay down the multiannual financial framework .
Artigo 9 Comité Financeiro 9.1 E instituído um Comité Financeiro , composto pelo Vice Presidente e pelos dois membros do Conselho mais antigos , cujo mandato é de um ano .	9.1 A Financial Committee is hereby established consisting of the Vice President and the two most senior members of the Council . Their term of office shall be one year .
O mecanismo de apoio financeiro a médio prazo pode ser aplicado pelo Conselho , por iniciativa ( a ) ( b ) 2 .	The medium term financial assistance facility may be implemented by the Council on the initiative of ( a ) the Commission , acting pursuant to Article 119 of the Treaty in agreement with the Member State seeking Community financing
O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , adopta um regulamento que estabelece o quadro financeiro plurianual .	The Council , acting in accordance with a special legislative procedure , shall adopt a regulation laying down the multiannual financial framework .
O projecto está a progredir de acordo com o calendário e o orçamento financeiro aprovados pelo Conselho do BCE .	The project is progressing in compliance with both the timing and the financial budget approved by the Governing Council .
Se a evolução do sector financeiro exigir uma abordagem intersectorial , compete igualmente ao Conselho de Supervisão Financeira resolver tais questões .	If new developments in the financial sector require a cross sectoral approach , the Council of Financial Supervisors will also deal with these issues .
formação da UEM elaborado pelo Comité Económico e Financeiro e adoptado pelo Conselho Ecofin de 5 de Junho de 2000 .	requirements in EMU drawn up by the Economic and Financial Committee and endorsed by the Ecofin Council on 5 June 2000 .
No final do mandato , e por ordem de antiguidade , dois membros do Conselho assumirao a funcao de membros do Comité Financeiro .	At the expiry of their term of office , the two members of the Council ranking next in order of seniority shall become members of the Financial Committee .
Controlo financeiro	financial control
Apoio financeiro	Financial assistance
Comité Financeiro	Financial Committee
Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual	Periodic reporting the annual financial report An annual financial report
O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta uma decisão europeia que estabelece as regras relativas à composição do Comité Económico e Financeiro.	The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision laying down detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee.
A Comissão apresentará todos os anos ao Parlamento Europeu e ao Conselho as contas do ano financeiro findo relativas às operações orçamentais .	The Commission shall submit annually to the European Parliament and to the Council the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget .
Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO que estabelece um mecanismo de apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos dos Estados Membros	Proposal for a COUNCIL REGULATION establishing a facility providing medium term financial assistance for member states balances of payments
São examinados pela Comissão Europeia e pelo Comité Económico e Financeiro ( CEF ) , cujas avaliações servem de base à avaliação pelo Conselho ECOFIN .	it was superseded by the Economic and Financial Committee ( EFC ) at the beginning of Stage Three of EMU .
O Conselho de Ministros delibera por unanimidade aquando da adopção do primeiro quadro financeiro plurianual subsequente à entrada em vigor da Constituição .	The Council of Ministers shall act unanimously when adopting the first multiannual financial framework following the entry into force of the Constitution .
São analisados pela Comissão Europeia e pelo Comité Económico e Financeiro , cujos relatórios servem de base à avaliação efectuada pelo Conselho ECOFIN .	Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) a measure of consumer prices which is compiled by Eurostat and harmonised for all EU Member States .
Proposta de decisão do Conselho relativa às regras respeitantes à composição do Comité Económico e Financeiro ( COM ( 1998 ) 110 ) , pdf 96 kB , pt	Proposal for a Council Decision on the detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee ( COM ( 1998 ) 110 ) , pdf 91 kB , en
O eventual financiamento , mediante contribuições dos Estados Membros , de todo ou parte do apoio financeiro a médio prazo é igualmente decidido pelo Conselho .	Any full or partial financing of medium term financial assistance by recourse to the Member States is also decided by the Council .
Gestor Financeiro GnuCash	GnuCash Finance Management
Gestor financeiro wxBanker	wxBanker Finance Manager
Quadro financeiro plurianual	THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK
Quadro financeiro plurianual	The multiannual financial framework
Indicador financeiro estrutural .	Structural financial indicator .
O Comité Financeiro será presidido pelo Vice Presidente e deverá examinar as propostas apresentadas pelo Presidente ao Conselho relativamente ao orcamento e as contas anuais , bem como os extractos periódicos das despesas incorridas pelo IME durante o ano financeiro	9.3 The Financial Committee shall be chaired by the Vice President and shall examine the President 's proposals to the Council on the annual budget and the annual accounts as well as periodical statements of expenses incurred by the EM1 during the financial year and
O Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , adoptará uma decisão europeia que estabelecerá disposições pormenorizadas relativas à composição do Comité Económico e Financeiro .	The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , shall adopt a European decision laying down detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee .
Se o regulamento do Conselho que estabelece um novo quadro financeiro não tiver sido adoptado no final do quadro financeiro precedente , os limites máximos e outras disposições correspondentes ao último ano deste quadro são prorrogados até à adopção desse acto .	Where no Council regulation determining a new financial framework has been adopted by the end of the previous financial framework , the ceilings and other provisions corresponding to the last year of that framework shall be extended until such time as that act is adopted .
Sistema financeiro Durante o sistema financeiro argentino de 90 foi consolidada e fortalecida.	During the 1990s, Argentina's financial system was consolidated and strengthened.
O sistema financeiro engloba	The financial system consists of
SECÇÃO III REGIME FINANCEIRO	SECTION III FINANCIAL REGIME
( Código Monetário e Financeiro )	( Monetary and Financial Code )
Direito Financeiro Direito Institucional	Financial Law Institutional Law
A cidade destaca se pelo seu setor financeiro, sendo o quinto centro financeiro europeu.	During that time, the city was the leading center for finance and diamonds.
Se a lei europeia do Conselho que fixa um novo quadro financeiro não tiver sido adoptada no final do quadro financeiro precedente, os limites máximos e outras disposições correspondentes ao último ano deste quadro são prorrogados até à adopção dessa lei.5.	Where no European law of the Council determining a new financial framework has been adopted by the end of the previous financial framework, the ceilings and other provisions corresponding to the last year of that framework shall be extended until such time as that law is adopted.5.
prevê que, se a lei europeia do Conselho que fixa um novo quadro financeiro não tiver sido adoptada no final do quadro financeiro precedente, os limites máximos e outras disposições correspondentes ao último ano deste quadro são prorrogados até à adopção dessa lei.	Article III 402(4) of the Constitution provides that where no European law of the Council establishing a new financial framework has been adopted by the end of the previous financial framework, the ceilings and other provisions corresponding to the last year of that framework shall be extended until such time as that law is adopted.
O Conselho examinou o instrumento de apoio financeiro à luz do relatório da Comissão , bem como dos pareceres formulados pelo Comité Económico e Financeiro e pelo Parlamento Europeu , e emitiu as suas conclusões na sua reunião de 14 de Dezembro de 2000 .	The Council examined the financial assistance facility in the light of the Commission 's report and the opinions delivered by the Economic and Financial Committee and Parliament . It formulated its conclusions at its meeting on 14 December 2000 .
Regulamento do Conselho que estabelece um mecanismo de JO C 151 , apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos 22.5.2001 , p. 18 dos Estados membros .	Council Regulation establishing a facility providing medium term financial assistance for Member States balances of payments .
Em 2 de Maio de 2010 , o Conselho do BCE avaliou positivamente o programa de ajustamento económico e financeiro adoptado no mesmo dia pelo governo grego .	On 2 May 2010 the Governing Council positively assessed the Greek economic and financial adjustment programme adopted that day by the Greek government .
Se a lei europeia do Conselho de Ministros que fixa um novo quadro financeiro não tiver sido adoptada no final do quadro financeiro precedente , os limites máximos e outras disposições correspondentes ao último ano deste quadro são prorrogados até à adopção da nova lei .	Where no European law of the Council of Ministers establishing a new financial framework has been adopted by the end of the previous financial framework , the ceilings and other provisions corresponding to the last year of that framework shall be extended until such time as that law is adopted .
Existe apoio financeiro para mosquiteiros.	Bed net funding is up.
As regras de controlo financeiro.	the financial control procedures.

Pesquisas relacionadas : Conselho Consultivo Financeiro - Conselho De Relatório Financeiro - Parceiro Financeiro - Colapso Financeiro - Alívio Financeiro - Fracasso Financeiro

Display this page in English